Relaciones bilaterales
En el marco de sus relaciones bilaterales, la Asamblea Nacional ha desarrollado con el transcurso del tiempo una importante red de relaciones con parlamentos de Europa y de América del Norte. Las ocho delegaciones bilaterales de la Asamblea Nacional son responsables de la implementación de las relaciones con estos parlamentos.
Basadas en la semejanza de los retos políticos y socioeconómicos, las relaciones bilaterales de la Asamblea Nacional, gracias a los intercambios que suscitan entre los parlamentarios, contribuyen a la vez a la proyección de la pericia quebequense y a la búsqueda de soluciones innovadoras para superar los desafíos que enfrenta la sociedad quebequense.
Europa
Delegación de la Asamblea Nacional para las Relaciones con Baviera (DANRBA)
En mayo de 1999, los parlamentos de Quebec y de Baviera acordaron institucionalizar sus relaciones mediante la firma de un Protocolo de Conversaciones. En octubre de 1999, los Presidentes de las dos asambleas legislativas firmaron en Munich el Acuerdo entre el Landtag de Baviera y la Asamblea Nacional de Quebec, con el propósito de intensificar la cooperación y el diálogo interparlamentarios.
Luego, durante una visita a Quebec del Presidente del Landtag de Baviera, en abril de 2002, la Asamblea Nacional y el Landtag firmaron el Acuerdo entre la Asamblea Nacional de Quebec y el Landtag de Baviera que establece la creación de una Comisión Parlamentaria Mixta, que reúne a los presidentes de los dos parlamentos sobre una base anual.
Además, desde hace unos diez años, la Ciudad de Quebec ha acogido a numerosas comisiones parlamentarias bávaras a fin de dialogar con parlamentarios quebequenses sobre temas de interés común, principalmente servicios a la primera infancia, financiamiento del sistema educativo, uso de las técnicas de conferencia, uso de Internet en los parlamentos y energía renovable.
La DANRBA cubre asimismo las relaciones que la Asamblea Nacional sostiene con los demás parlamentos regionales de la República Federal de Alemania, y con el Parlamento Federal (Bundestag y Bundesrat). Durante los últimos años, se han mantenido contactos regulares con el Bundestag (Cámara Baja); en efecto, los parlamentarios alemanes han venido a intercambiar puntos de vista con sus homólogos quebequenses sobre diversos temas, como por ejemplo: inmigración, energía y sistema de salud.
Miembros de la Delagación de Quebec
Delegación de la Asamblea Nacional para las Relaciones con la Comunidad Francesa de Bélgica/Región Valona/Bélgica (DANRB)
La Asamblea Nacional de Quebec ha desarrollado vínculos con parlamentarios francófonos belgas, en particular con los de la Comunidad Francesa de Bélgica y los de la Región valona. Las Comunidades y las Regiones comparten numerosas preocupaciones con la sociedad quebequenses; efectivamente, las Regiones belgas son responsables de las materias llamadas “localizables” (ordenación del territorio, desarrollo económico, transporte, vivienda, etc.), mientras que las Comunidades lo son de las materias llamadas “personalizables” (cultura, juventud, asuntos sociales, salud, educación, etc.).
Así, el Comité Mixto Asamblea Nacional de Quebec / Parlamento de la Comunidad Francesa de Bélgica fue creado en 1979 [acuerdo] y actualizado por medio de la firma de un nuevo acuerdo en 2002 [acuerdo]. Su objetivo consiste en desarrollar la cooperación interparlamentaria entre ambas asambleas y fortalecer los lazos de amistad entre quebequenses y francófonos de Bélgica.
Por razones similares, la Asamblea Nacional suscribió con el Parlamento valón en 2003, un protocolo de intenciones en el que se prevé el fortalecimiento de la cooperación interparlamentaria y la creación de un comité mixto entre las dos asambleas legislativas.
Miembros de la Delagación de Quebec
Delegación de la Asamblea Nacional para las Relaciones con Cataluña (DANRC)
Cataluña comparte con Quebec numerosas características similares, lo que hace que los intercambios entre los parlamentarios sean muy ricos e interesantes: tamaño de la población y nivel de desarrollo económico, importancia de la protección y promoción de la cultura y la lengua, estructura política, apertura al mundo y dinamismo en el ámbito internacional.
Los contactos entre los parlamentarios del Parlamento de Cataluña y los de la Asamblea Nacional de Quebec comenzaron en los años 1980, pero sólo a partir de los años 2000 se intensificaron hasta la celebración en la primavera boreal de 2002 de un Convenio entre la Asamblea Nacional de Quebec y el Parlamento de Cataluña. Este convenio crea una comisión interparlamentaria que prevé la realización de un encuentro de los presidentes sobre una base bienal.
Miembros de la Delagación de Quebec
Delegación de la Asamblea Nacional para las Relaciones con la Asamblea Nacional Francesa (DANRANF)
Las relaciones interparlamentarias entre Francia y Quebec fueron institucionalizadas en 1979 [acuerdo] con la creación de la Comisión Interparlamentaria Franco Quebequense (CIFQ), que se reúne sobre una base anual, en forma alternada en Quebec y en Francia.
El objetivo de esta Comisión es desarrollar la cooperación interparlamentaria entre ambas asambleas en los planos legislativo, cultural, económico y técnico y, de manera más general, fortalecer los lazos de amistad entre franceses y quebequenses. Más aún, se otorga un poder de recomendación ante Gobiernos, asambleas legislativas y colectividades. De esta forma, la Comisión adopta, generalmente después de sus reuniones, resoluciones sobre los temas estudiados.
Tras numerosos contactos entre los Presidentes de la Asamblea Nacional de Francia y de la Asamblea Nacional de Quebec, a partir de finales de los años 1980, se firmó un protocolo de acuerdo en 1996, que contempla la realización de una reunión anual en forma alternada en Francia y en Quebec
Además, la Asamblea Nacional recibe en algunas oportunidades comisiones sectoriales de la Asamblea Nacional francesa, cuyos parlamentarios vienen a informarse acerca de diferentes temas de competencia quebequense.
Hasta el presente, los parlamentarios franceses y quebequenses han abordado una gran variedad de temas, tales como: financiación de los partidos políticos, integración de inmigrantes, déficit público, investigación e innovación, ordenación del territorio y empleo.
Miembros de la Delagación de Quebec
Delegación de la Asamblea Nacional para las Relaciones con el Senado Francés (DANRSF)
Los contactos entre los diputados quebequenses y los senadores franceses tomaron expansión a comienzos de los años 1990. Sin embargo, recién en 2003 se concretó un protocolo de acuerdo entre el Grupo Interparlamentario Franco Quebequense del Senado de la República Francesa y la Delegación de la Asamblea Nacional de Quebec para las relaciones con Francia, en función de los valores compartidos en materia de la democracia y del Estado de derecho, así como en el fortalecimiento de una francofonía activa y solidaria. De esta forma, los diputados y los senadores desean contribuir al acercamiento de los dos pueblos sobre la base de alianzas e intercambio de experiencias.
Hasta el momento, se han abordado diversos temas, en particular, energía, investigación, innovación, transferencias tecnológicas, salud y desarrollo industrial.
Miembros de la Delagación de Quebec
Delegación de la Asamblea Nacional para las Relaciones con las Instituciones Europeas (DANRIE)
Desde 1995, la Asamblea Nacional ha desarrollado relaciones con el Parlamento Europeo, su Delegación para las Relaciones con Canadá y algunos intergrupos y comisiones.
Asimismo, se han establecido lazos con otras instituciones europeas, como por ejemplo la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa (APCE), el Congreso de Poderes Locales y Regionales de Europa (CPLRE) y la Conferencia de Asambleas Legislativas Regionales Europeas (CALRE).
El intercambio de ideas entre parlamentarios quebequenses y europeos resulta de gran utilidad para dar a conocer la situación quebequense en diversos temas que se estudian en el Parlamento Europeo y en la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa. Gracias a estas diferentes gestiones, los parlamentarios quebequenses pueden tener la certeza de que toda la información útil es transmitida a los parlamentarios europeos antes de que éstos se pronuncien sobre problemáticas de interés para las instituciones, las empresas y la sociedad quebequenses.
Miembros de la Delagación de Quebec
Otras actividades
De manera puntual, la Asamblea Nacional de Quebec mantiene también relaciones con diversas asambleas parlamentarias de países, Estados federados y regiones de Europa. Por ejemplo, desde hace algunos años, la Asamblea Nacional ha entablado relaciones con la Cámara de Diputados de la República Italiana.
América del Norte
Asociación Parlamentaria Nuevo Brunswick-Quebec (APNBQ)
La Asociación Parlamentaria Nuevo Brunswick-Quebec se creó con la firma de un convenio, el 1° de septiembre de 2004, entre el Presidente de la Asamblea Nacional de Quebec y su par de la Asamblea Legislativa de Nuevo Brunswick. La Asociación, que se reúne una vez por año, está integrada por cinco miembros de las dos asambleas y tiene como propósito desarrollar un diálogo interparlamentario entre ambas instituciones a fin de fortalecer los intercambios y los vínculos de cooperación entre los habitantes de Nuevo Brunswick y los de Quebec. En estos encuentros, se abordan problemáticas comunes, como movilidad de la mano de obra, comercio interprovincial, protección del medio ambiente, turismo, bosques y pesca.
Miembros de la Sección de Quebec
Asociación Parlamentaria Ontario-Quebec (APOQ)
La Asociación Parlamentaria Ontario-Quebec [acuerdo] fue fundada el 1º de junio de 1991 en Toronto, con la finalidad de desarrollar la cooperación interparlamentaria entre ambas asambleas, principalmente en los ámbitos legislativo, cultural, económico, científico y tecnológico y, de manera más general, estrechar los lazos de amistad entre diputados de Ontario y de Quebec. Puede recomendar a las asambleas, los gobiernos y diversos organismos toda iniciativa o medida orientada a implementar una política de cooperación.
Desde 1997, la Asociación se reúne anualmente, en forma alternada en Ontario y en Quebec. Señalemos también que en 1992 se creó el Grupo de Trabajo sobre Problemas Fronterizos, que se convirtió luego en grupo de trabajo permanente de la Asociación.
Hasta el momento, entre los temas abordados por los parlamentarios de Quebec y de Ontario figuran la movilidad de la mano de obra, los programas de seguro y de financiamiento del agro, las relaciones con los indígenas, la situación energética y los servicios de ayuda fronteriza, para mencionar sólo algunos de ellos.
Miembros de la Sección de Quebec