Tanto la globalización como la integración continental y regional plantean a las asambleas parlamentarias serios desafíos legislativos e institucionales.

De este contexto se desprende que el intercambio regular de informaciones y experiencias es indispensable para ejercer una cooperación orientada al futuro en el marco de un proceso de integración, ya sea la Unión Europea en el caso del Landtag o, en el caso de la Asamblea Nacional de Quebec, el Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLC) y su eventual ampliación, al igual que el proyecto de Área de Libre Comercio de las Américas (ALCA).

Con el objeto de intensificar la cooperación y el diálogo interparlamentarios,

el Landtag de Baviera y la Asamblea Nacional de Quebec acuerdan:

1. Celebrar con mayor frecuencia reuniones entre delegaciones de parlamentarios del Landtag de Baviera y de la Asamblea Nacional de Quebec, en forma alternada en Baviera y en Quebec,
2. Lograr que los intercambios de información y de experiencias entre los parlamentos de Baviera y de Quebec sean fructíferos.
3. Crear un marco de colaboración para la implementación de actividades conjuntas y de proyectos de cooperación interparlamentaria.

Johann Böhm
Presidente
Landtag de Bavaria

Jean-Pierre Charbonneau
Presidente
Asamblea Nacional de Quebec