%PDF-1.5 % 249 0 obj <> endobj 264 0 obj <>/Filter/FlateDecode/ID[<2597BDC36B205E42B858A94038076CA2>]/Index[249 28]/Info 248 0 R/Length 79/Prev 34250/Root 250 0 R/Size 277/Type/XRef/W[1 2 1]>>stream hbbd``b`Z$[@D.` $X:@@ J@;x "t( ( qy#H#iW Y ! endstream endobj startxref 0 %%EOF 276 0 obj <>stream hb```f``b`a`π L@QZ dp04@T%H1X?ۄEuoTu`!3zR8V `xiF @Z$ Y endstream endobj 250 0 obj <>/Metadata 8 0 R/PageLayout/OneColumn/Pages 247 0 R/StructTreeRoot 15 0 R/Type/Catalog>> endobj 251 0 obj <>/ExtGState<>/Font<>/XObject<>>>/Rotate 0/StructParents 0/Type/Page>> endobj 252 0 obj <>stream ho6>nE_l4u@a*;4ukJ>#y4eLDe1+h ڌ - t=d\dQLa)gٴV0ITT/^ٜU.fU.l/s-o.ϙ k7*>?/kSmޖm%ŭ/qjZ&Y{Uݷ:Ieye릝NןO4mLfYFܐ\?]իj.zU6?\AVh/Wd]܇5]2~֖z1iV0u DWLvS? ӯV[.{},ַusͤiٶrK![L rзZǾH hs0h}Sސ)E}~5ݳc' SbZ c? :ZEP~d DCGx 2wdIfb:ct#ۢw# .Jˡx~sx|x4{ާ吖AQűqp o0 o otd ɦ. et= X{"7_$E9G>c_K |@dvU :TcI4oJϊaՇEn /~oHЧp|^ipӵbK~xq87ݟ >T/4 H \E1𢇡#]{|.qSɆTi-wxMxMT` ~ BI CŠ=L֦>i8TΟ꣍?Tpcw6kfU|}E[|Ϛ|vu#: USZJ M_jOz{ՃT.8 U҄csOl7_Jڽ/ڮ}DU+S絟TojnD!4TMUXa(q&Oa;\7k˯F뉐lӎczf3cQG./ endstream endobj 253 0 obj <>stream HVR0}W[+;a 0鴴`>@0vUlcKHf"E={,m[[$loLE$E=~ k-7:*.kpiP[_G鵀Mt~Ds;y4ngej80_aXhY?"ډ`+ȯ#qsiu𹱧k{=9[ԛ$K s7oo8˭\0Cq N]}2r'06CpFqGS-eHv|0AO&0ƩdXqqY8-O7i*UTNJ!E2 5R,rq/N$l7}Z9 b$}(7V"MUFLbY6B!bWlʥ|NCB&SC,GMt%5*T#ꈧw+M*'l2NR6(`񏲰Qp#Fd:ıSmŢ{ؐ >TpeuЦ)Oց2+U 3x^ FR<@qlX>B՟1UdZ˙NZIQFJ!a)ybH&[:DLZɮev#㈖|hj@͇.~v({WcjlNm2vkVpa[j<wϬ9zS{^S\S~Pb<:>stream HUMO0W}~#!J uaѭ jZv>pS Dfxx|wő+V!p_35kh/+\) A[G /)ug`V*V#HQ ~틋1#dqn -t j 1ãc3Pʹ_B+Mxc(sL>(SFD_S V=fЈa,fN Q!m¶[YYeP=bGToCkg$4=-+}ɽ9KCCg|liLG-yi>a'T95/kVgRddLX.\k3[ [J#K5a-r~=j.ϰZŀf,|DZ>ڑ[ZZ !MxA!.T: /$4lӈm*5 h!Va͵OAa]G#&5ybf$fH#oR0GnsigIhSmjGV)||)Ց)6 0`03 endstream endobj 255 0 obj <>stream HVn@}WTou,U"@%K<ƅօ|~gf4Er֛=g̜He#9-WbVC35cTe,34Q엥ek?qdmByhO>C oO8<<:Ihfx =p"d x=iU3q>73-#-XȯNL}b~MjiM04Gd2];uAd3eVJb lR2ۗ''4 oZ7,pE:Xk땴1eY󫨓y,N;@"b*D릩>stream HUn@}WG[ټIU%Fԅ #ZL3")gq2)C(3s9DTIХ`%(,AjXiյ]ry-q HL3^B]gTėɗ]4ɋ89R!Q1T!;8CF #4.Fo@fprrzfW,^pR_547QթAeWj WrVB_Iq3>/cg,D1L#HY,k;,ͬ]hT1ə+]5RNi#X$[c,7bt]}[Kܑ_F+|'37*}yn~%iaja-SEqNqM7T+=odPx2P|F:0$Ե@nuML fHi)} :IsUnm_)7uHs%BC, Qudᄵ[gY*J wգ;m3ӶiJ \I)*yx).a%pvQii meȃ,/p0-HK^6C3 HHjehޫs{sTB ^~~{@6fKV>=~}"g!XſjI`~wX ~Qld3]Yv=-ޢxӖ΢qa5kqk5g{="MU9SdWlM endstream endobj 257 0 obj <>stream HUKO0W>ď$āV "R=Z*H_yݥ>stream HVMO0W>+#!R-R["qA(m!i3`Vڵ{e~$*NLdS9PY47aUuR\X ?Rds;%xZ9Z} D)!-NXAwvtz coD\%(1\=u&\vVߥ7r/nd3i#&RH'X bnjU7 pNw<ٯ]Ǒb'8=M~eZf~㩰]diֵ俅GnY77b}S {:h2xZ_b]Q:3Cv# ! r-TH_7!Z9Ilre":4AuA^ a. OnozSR\69Xp&nUi!m.7֌6B7C!Ni!m@[|5i fYаi{~>:Ur "!G7Mp,oealUp_UZU6=^1S*R*UK-b4z75YRc4kg]w]Ksë 0A endstream endobj 259 0 obj <>stream Hn0EY 1䈢$ ۅ+IĆѿ )+reũE&s9Wd=j5H@C9&LD(c僌vx҈/iBƙ-2rD|lP}'#xRƊj!=_na^~GB$Qy ࡎ.aAY&`W`ҖM L9u8(iۯh÷Z>zA.IǼ]t'g'Ã7`S8::> wJ Ԫzvnv3le#jem 7*s=6 S[oB/ۈ/$6 o%eI(jxW?:WZm4䖟'ܼ_SJ2{D8bOrTzPz@,=pX#biZ &.^.ܘ*< {qY57vTOvׂ]茲yE0r~eV8{dsjn+عOJyL΂۠^m+yߞLqnJUlq5M&5%e(T}7)p[DKʫBW J,gɟmaTWu>P)ʵ1e~G" endstream endobj 260 0 obj <>stream H[o0+Σ/`Hʁ1q#ّ z8of}_qKV0[ۦ0c ^4>QڼA/dW\ns`~Fa`Bb%+~bBýE^ge{8?U[jp u',bQ(6x?ױzC( Kǘ|2y`%eW+qXU\ffUb: TažztX tDnO(}O8&9XRycoF ;jnkNG\{H%W= endstream endobj 261 0 obj <>stream Hb``$WR~  |@T # 2 S/`M.(*(%8H8c- fԉd9@6_IjH9(3=DR1%?)U!$5X3/9 ($5j%V*'&*r"(,!!0b;CҢ2(ɘ I8/ endstream endobj 262 0 obj <>stream HyTSwoɞc [5laQIBHADED2mtFOE.c}08׎8GNg9w߽'0 ֠Jb  2y.-;!KZ ^i"L0- @8(r;q7Ly&Qq4j|9 V)gB0iW8#8wթ8_٥ʨQQj@&A)/g>'Kt;\ ӥ$պFZUn(4T%)뫔0C&Zi8bxEB;Pӓ̹A om?W= x-[0}y)7ta>jT7@tܛ`q2ʀ&6ZLĄ?_yxg)˔zçLU*uSkSeO4?׸c. R ߁-25 S>ӣVd`rn~Y&+`;A4 A9=-tl`;~p Gp| [`L`< "A YA+Cb(R,*T2B- ꇆnQt}MA0alSx k&^>0|>_',G!"F$H:R!zFQd?r 9\A&G rQ hE]a4zBgE#H *B=0HIpp0MxJ$D1D, VĭKĻYdE"EI2EBGt4MzNr!YK ?%_&#(0J:EAiQ(()ӔWT6U@P+!~mD eԴ!hӦh/']B/ҏӿ?a0nhF!X8܌kc&5S6lIa2cKMA!E#ƒdV(kel }}Cq9 N')].uJr  wG xR^[oƜchg`>b$*~ :Eb~,m,-ݖ,Y¬*6X[ݱF=3뭷Y~dó ti zf6~`{v.Ng#{}}jc1X6fm;'_9 r:8q:˜O:ϸ8uJqnv=MmR 4 n3ܣkGݯz=[==<=GTB(/S,]6*-W:#7*e^YDY}UjAyT`#D="b{ų+ʯ:!kJ4Gmt}uC%K7YVfFY .=b?SƕƩȺy چ k5%4m7lqlioZlG+Zz͹mzy]?uuw|"űNwW&e֥ﺱ*|j5kyݭǯg^ykEklD_p߶7Dmo꿻1ml{Mś nLl<9O[$h՛BdҞ@iءG&vVǥ8nRĩ7u\ЭD-u`ֲK³8%yhYѹJº;.! zpg_XQKFAǿ=ȼ:ɹ8ʷ6˶5̵5͵6ζ7ϸ9к<Ѿ?DINU\dlvۀ܊ݖޢ)߯6DScs 2F[p(@Xr4Pm8Ww)Km endstream endobj 263 0 obj <>stream Adobed     '$''''$25552;;;;;;;;;;   ####''',,,   ####''',,,t"r     y!1A"BQVa2RTbq #$3 %&'()*456789:CDEFGHIJSUWXYZcdefghijrstuvwxyz s!1"#2ACRSaq $%&'()*3456789:BDEFGHIJQTUVWXYZbcdefghijrstuvwxyz1QRa!"ABr #$%&'()*23456789:CDEFGHIJSTUVWXYZbcdefghijqstuvwxyz "?n/VڗB)&i-I .+ĺ]rPQRPq6[(8ynvz:A]\+aזCA(N)!TtO ֖_5ջ4-Q"Po^Tj..$V|ElZ +TXBCJ$IXqM׌# 6,Y~g)S#SI-) .dQG*eSa2f.(&RX[U85+sTwWmkf k縧 ixnsπ- BB|Y8p4pKA&*ܨR Txm+,XL/;kku=zUv-fʎ$0X)ځZ[P iWu٫Ã[Jm{l$[ŨnZ*j?Hx)X$& 54_XL-K~/0eF(RCdyJNJ5Ά, 3/KsC Ԅ`l$ }*Z춺5=",d!H~+ 8Ō6BBv{eiP,qخ!@WyWnyHXa2-I5fɖx)1h@qN,qz02QkXnRXb9 9_J]a$8T)`R)O2b u8S沽ؤ;&1TAn>ӊu%(8!=g͆E^aIiV @1RoXAa6:9ꆷTqmdEթasB0d6Tidˀė@ qU4M5rDw>TӉN@-1Q1n6Q$!5#xga"phoo $ȭMR@U*;.Ki1q8R eUa.`6, @ jOɐG.6]y%)H "J+nKט㌨1)*Hq(jRN+νۻfAX xJRxRiiavIvLbdit4>RZS-)*Y6윤MI/*-RUW5:US: PTsl ɆB c5!RL)XB581P$Ҕ١ii$%)@ ehד4ئ#P9 ,AӒ֤E1! K)S!ȭwC,͘ #xWef/_-.HXq]S"H4Q@\xo^dImNqzTKYI( 3 Z}2BZJVf;Aɼ!}pOpVL8pj0b.m)Lْ"r++ 5 R ޒeڌB^Xmg0T~I rm%8\SIPTCly!jgˍoEUQLB@VMct ʋu%q@wjBP Y6ק2^UGXi,6E+eHgLu! ;*6 IEH .ĊBcKqH uxqMmn 5%ȱ )) 4qy&,.O*UK<R+14޲1Nݒ[DYPLfՕ RFY7&K!OCL\UЀGTF%%<ܬ xhIuxK\HLl+Cd'8O6-ss< qŗSӪTAD6(6(|2Zƺ K eSKu+/=SeA;*wE/ Iy wc%P4++x\b"M{x)8bP)Zȗm1>.-FXiů:T 4M$Ɋߎ"3P Mwa]{\OR] LalvHRIۿȵv슖8suАrH̭6ńbŋ,T%j4 UD٪BV m aKg ]pP*҄e،5)o1h2J I9Y R칝-e4[b#m6V V fT% NPd@ hĵaS:[\Rhgx SaݓwaB\epbJ$!f,&xZd9(H!a;AI惕_]S\}. =Н{z$`@)8NH;-*HjqueSA )-T)%U'"M6-;8-ùav90q4BI *I*úܔ0dE9M[Ge*ԔnV`^1=΢{o'>QhgNd%FU`Vq3R @RI;ܶ^1=΢u,tI2Y{(r^%"RUJ;A^1=΢u,tHDeX&66 )@K9M&zP1 )̄ip!!J;׃,nGQbĪ#*0+^1=΢u,tI2:-ī ҇S@1$Y;["|X7^FYgZVslźb{cE Mvu:gNd$V O  [u$Ai6^1=ޢu,tI`\[LVe !䃄B1!T )'xnu7WOlsf{BB#*0%7[Iv+q+ O6zŕ+Q6ln`28["XqPq Z&{o'9X^1=΢ř $FU`W-Ob{cEc,Y9DeX&h F%ąaP I="ɗbJu󎹍I$B;rWOlsbru,tI"2.అ8IRpMTH#z6^1=΢u,tI2̵!2kRG jc,nGQbĪFU`T!qo5a :C2C@S1n6g%<@@PyI9 GTYS4f4C덬qN֔IUBO6\DmQ\ G*ITF`VUQ(8+yp ƶ*BTR6Wi[U]y3/(]qO\Rsvi%z-y-&T5F`* F̾%ZFHEٰkK`88@B.,\4x 1(LDxB7Lї"V\sz%qN%ܕ#X5i 5ܲ6s[|5b[A [ m%)#mFU{]b*w(wJr`Zl@Tg" an /,^cMA}*k&cJԔ J4/eɥ & 9.^2\\mXJWW9ZU佸=z-ibG @|J~Z 0 a.8pC$%vDj\ˉԧхkS(MrۆvʼUr LbvSCͭ.[-=%*4SZMޭ:CvMkD䉀*U%pI"^qWW ep:R,ĀBA!B 5m:р!No,kNqA_' )M:6Dz-'VSS/}&p,ZЪ"ii5",P"N,u &4Y UPts^n»hQ-^%AS-%. kͲ:THvɄ*7*[N3 (U8RS@vFJ]I5JAih =-aDX.$i%>_J$͗ʐ-L ]xũ(CTvZK@R?o&k 꼄BqN$ 9& Sh 8DpHKJB Rk˧{-xR{-xRµEWoaZЭml|I`p c7u$JQ 24o%Djãs]1Ћ aږ\iH6P5[O*iܢySODN@@DAH`r6;a\HnӠ3Ȗ\lN2&ʻ/{Z$D r i:ptʚz$zv7(T#ӱTX!z(N1{+VĽ*;׭F+@ !QD6nnfXnP)ci^$*fʚz$zv7(T#Ӷ-WX$ $Z!Pfw?r`qb#Mru%JLW6󼮩] KV%D) ee'4HnQfui{W3W#n)ci\KVQ>/Font<>>>/Rotate 0/StructParents 1/Type/Page>> endobj 2 0 obj <>stream HWnH}W>Pb_x؎gAn^+<{0[vUu7b%CJj֭98}n_mu{Wlݮ'TdK1)8+XPfM-SٛsvrWUaUa^k̳kxW?Aeߟ}_2eN:*N3عX~1KA8I[3QuqFg31\?-gs?+v߰gtԇeid,nlL@$ʋ[0/Ka"<2䖏" ,s^A &<CNjRVTr{eA@d :җE1Q9v_dg,hU?a̸/-|U7ۙ ~ͦ~pjW7wTLx6_1vz4pD1VHJ0*f ;xǘfE_naVcxL۠ zbP~6/"]8 ,!,WmG]">zj.zJi ި[rG]-pLij^,V"kДcy+=CVgIj~\ p9v/Ø7MM:5hK|ƥ3֒, ]}gR<׆k&СU#t'8,o,ڒA;Gs|$哉a$9b9MzRFbTqiS΀ӡL3#B|e$ؘ\{:Ȋms7b_ Y6E Lg|}@΁\w8E; vzF V4Ӥϱ*HFEjZB 4BV5´%AscnH&lctNo@Tv Oj99@DVG+_[ՓKeZ2^ Zёl9Bh'z.r|V0rDة9< Edm i_Hm=rt?-QG )RlZ0E=[l^ҟ hKYO?+/ u@D/Wy\f?>_QM)I5s_rβ+4nf-C^:yƇRIWHP&QYR(fNBouB%nԎ[Կӻ)7-ԗ u3uCI:V\@=7?Г T١,"C5Av(]/&Ou{kӲ@FI, kj8l;%uKbzMFWtʜ,r'S 6*Й-ʮ]:#buhY$ 2w9\QoBv)Ϻǭnl.q+FmLN]C+{ 3Rʌ,(d1iKYikҢ/ZԾ|fGd='#Q*x,,f2 2"JX>C"?_eHVz-/m[/Yےs@MS#PSkK ȱԭeA>:n 71oByy,;Q; DQy ԁ tW Lf{k)SWTگz&2&o˪xޭLB#Ln=(r> =Sn8=\{{5^yxOh=I)LsI5Vv"C@12BT00ӆDi $QjJvX3mf{.m6"3iZo)'261׋V8}nv[+v8[ouqvɮ3s7b\! lx6_hR3EtBJEdf)LAqgދ8\<)*FTpI@M#rJ8bcoMYìݭ|tL6mne5zu낰B;${fϨwSP.ݡr\-#jMbP8(hg@+6";[0'Qb3-XvYUz"&4 +/C9-~^әoxjrɅ̸M$>ch endstream endobj 3 0 obj <>stream h24R0P64Ad endstream endobj 4 0 obj <>stream h, 0_e ikhZ OAkbI$ޭf?fF@ z Zl,;_.Ș?t>qnpR IB-JDY֣MqOni=WS{1ܼw|aU 4p|̡1 endstream endobj 5 0 obj <>stream hތWn9 |=WԷ"@^ IᤋW6\h8֎8""RPFQRdEYyuR0x&R)r`*9yQ'%3__KaA__o( 0|9Z{射+g S Uwphր!sh`!Ay9\3Nx2pyAW,A|NSXDCP31G K@LJIEe|_Ybi4(R떴Uč.a1X Ra IY%Y$?">ɐ:AT.Y`b=&eeNBA\HeEQǛ!\T_JȦX&Tc\mttyL\Ja <)F!GBm.DJPqIʅ 'gR8X ?쐆7o nf\no7-ͧbpZN<22&262&XW;g}N] ?+?b:ԗjp#p3>h>~j;{>بLz\|nֳl>̿6~>7ٺ Z~8|bo̾͠m]]ϿVz?\H}^~7{rXBWaG𔼑5D<2gqOO-ׅgIpԧYg[] >'|.[Vw >'|Ny >/|^y >> |ABMHlD,@xGd+K,+KƋOd)j8H'JIdQ*9?"Rի;dUk_j3*pUe;>~/v:{nyUg9i{!֐JBuR8C3;=ÖVuj-oo9_4IN=μIq漙Ay9\-fb]TzPZP:6`ǠN@P @]PC9~M .l6]5ׇn9߇\]jv]OMfI .9܃-oCԅLks ]O WKg8{lǡԅ g|œr{~SLM[)pwiWھ}nɰs7*n X Xܭpҋ#8#8ɍqO^\&ቫz|LzR:"fљЋC >Ph{WzF݇^(ZsMCv8'o5|/90q%vk4f .Z>zx!_3/T'0w=2q4}[ݓ~4yr6+/_?!B˥ 7yV endstream endobj 6 0 obj <>stream hތn7 _EO+DA5@70z[_R}|hEv'hLJ-Dc7 VĀ?B Ap%\X c)ܡa-R]׊l`U1ZQ1*RK#a64EKW5:˨(C|YS0tetN:eqM%,""jo ?2g "SO\ A;Q]p/㏛G6O33aﮛ7w7gl[%^C^ᕪ3p Ԫf'F k/^}0e.6#MTA2xVVcvF % Eq((QH(8Qh($QPDCabl"J>Tp RNpp RNJˁd,Qʒ %kȒ 5ҚTV)6ұ"RT)%H%$[y 8R+F(2Ѥ31C$5IJHG9I{"=4ZC%<4ZL-L-т%m-Z£SKjۂHx`:mcԶm}_3/3%ן7㗵!sW OqG7h^Q8?+ݽiZ*G8De>??<ק?v{~kJkɹvWsmC4W۶;Rۊ`X9Tl۶zE`[;NJ`kؽ-o:f+:&ĉQcWc6k6۵gƑ/yQ2&F)3kfĨ<82eKtmcWR|Xu ?d?猇Pˏ/3^fp4kx WG=Kj ~8V`ynx[OƖaE endstream endobj 7 0 obj <>stream hތTM1 +#v"VH ʪ' ,{4+:ώ@@͍76F@\"[5 8"n pe g %*%JA#hc˞ Ɓ z>5YvUZR-;<'s87Q[nzt&cW"N|6Kvw]py7%×ӱgvOʩUm 5'qŋ;1TJ{>N?^uڝ/_żPU-խ-]lmۛm{ P°ȾL9 1!\WF2,h_֡"-7@@뉢muu7@ +/ F/s͇y}TZb1PD꟒%-~ACVet'eQGKNտ[Ŀ=1uSM4XH endstream endobj 8 0 obj <>stream 2013-05-29T11:52:30-04:00 2013-05-29T11:52:29-04:00 2013-05-29T11:52:30-04:00 Acrobat PDFMaker 10.1 pour Word uuid:aa0d77c1-e29b-47d3-a782-4e5f73a19b6d uuid:52cb8199-21dd-41e5-8483-0ba4a1043328 32 application/pdf RÉUNION DU CAUCUS LÉGISLATIF DES GRANDS LACS r3659 Adobe PDF Library 10.0 D:20130529155218 Assemblée nationale du Québec -607548795 FS_CSG_Toronto_août2010_postmission.doc vmeunier@assnat.qc.ca Meunier, Valerie -607548795 endstream endobj 9 0 obj <>stream h221W0Pw/+Q0L)625)XʂTb;;:] [ endstream endobj 10 0 obj <>stream hބKn0]( (#R.4l%KR1tDg覴  7?g0r{Ǎ}BMuo=?e {ZuQ(n%*^)9 Nބ,(A_1vrcbɂM M.=3W,|Gcke#YK,$sYh۳y~G>J(_( Fh 9Ւ;Ļdq:v6!CFxnd'xpHZQ,Fp/}s 1n_+[&f_vk|uya%dyM-jTshl-q (˓T߷ɞVJ0蹴 endstream endobj 11 0 obj <>/Filter/FlateDecode/ID[<2597BDC36B205E42B858A94038076CA2>]/Info 248 0 R/Length 87/Root 250 0 R/Size 249/Type/XRef/W[1 2 1]>>stream hbb&&/@WH0 H0 jKD00XaQbsG`4\,Sx endstream endobj startxref 116 %%EOF