Assemblée nationale du Québec - Retour à l'accueil

Assemblée nationale du Québec - Retour à l'accueil

L'utilisation du calendrier requiert que Javascript soit activé dans votre navigateur.
Pour plus de renseignements

Accueil > Travaux parlementaires > Travaux des commissions > Journal des débats de la Commission des affaires sociales

Recherche avancée dans la section Travaux parlementaires

La date de début doit précéder la date de fin.

Liens Ignorer la navigationJournal des débats de la Commission des affaires sociales

Version finale

37e législature, 1re session
(4 juin 2003 au 10 mars 2006)

Le vendredi 6 juin 2003 - Vol. 38 N° 1

Élection du président et du vice-président


Aller directement au contenu du Journal des débats

Table des matières

Élection du président, M. Russell Copeman

Élection du vice-président, M. Jean-Pierre Charbonneau

Intervenants

 

M. Michel Bissonnet, président de l'Assemblée

M. Russell Copeman, président de la commission

M. Russell Williams

Mme Nicole Léger

M. Jean-Pierre Charbonneau

Journal des débats

(Quinze heures huit minutes)

Le Président (M. Bissonnet): Je déclare la commission des affaires sociales ouverte. Le mandat de cette séance est de procéder, conformément à l'article 134 du règlement, à l'élection du président et du vice-président de la commission. Conformément à l'article 127 du règlement, la commission de l'Assemblée nationale a décidé, le 5 juin 2003, que la présidence de cette commission revenait à un membre du groupe parlementaire formant le gouvernement et que le poste de vice-président revenait à un membre du groupe de l'opposition officielle.

Il y a quorum? Oui?

La Secrétaire: Oui, M. le Président.

Le Président (M. Bissonnet): Selon l'article 135 du règlement, le président et le vice-président de chaque commission sont élus à la majorité des membres de chaque groupe parlementaire.

Élection du président,
M. Russell Copeman

Je suis prêt à recevoir des propositions pour le poste de président. M. le député de Nelligan.

M. Williams: Merci, M. le Président. J'ai l'honneur et le privilège de proposer M. Russell Copeman, député de Notre-Dame-de-Grâce, qui a une vaste expérience comme membre de la commission des affaires sociales.

Le Président (M. Bissonnet): Est-ce qu'il y a d'autres propositions? Est-ce que, de la part du groupe parlementaire formant le gouvernement, cette proposition est adoptée? Adopté. Est-ce que, de la part du groupe parlementaire formant l'opposition officielle, cette proposition est adoptée?

Des voix: Adopté.

Une voix: Adopté avec plaisir.

Le Président (M. Bissonnet): Adopté. Donc, il me fait un grand plaisir...

Des voix: ...

Le Président (M. Bissonnet): Un instant. S'il vous plaît! Alors, je déclare que le député de Notre-Dame-de-Grâce est élu président de la commission des affaires sociales, et il me fait plaisir de lui laisser le fauteuil.

Le Président (M. Copeman): Merci, M. le Président. Merci beaucoup de...

Des voix: ...

Le Président (M. Copeman): À l'ordre, s'il vous plaît!

n (15 h 10) n

Des voix: ...

Le Président (M. Copeman): Écoute, j'ai attendu neuf ans pour dire ça.

Des voix: Ha, ha, ha!

Élection du vice-président,
M. Jean-Pierre Charbonneau

Le Président (M. Copeman): Je vous remercie beaucoup, chers collègues, de votre confiance. Et je pense qu'il serait opportun de procéder à l'élection d'un vice-président de la commission des affaires sociales, alors je suis prêt à recevoir des propositions en ce sens. Mme la députée de Pointe-aux-Trembles.

Mme Léger: Oui, M. le Président. Alors, j'ai l'honneur de présenter la motion suivante:

«Conformément à l'article 134 du règlement de l'Assemblée nationale, que le député de Borduas, M. Jean-Pierre Charbonneau, soit élu vice-président de la commission des affaires sociales pour la durée de son mandat.»

Le Président (M. Copeman): Merci, Mme la députée. Est-ce que cette motion est adoptée de la part du groupe formant l'opposition?

Une voix: Oui, M. le Président.

Le Président (M. Copeman): Est-ce que cette proposition est adoptée de la part du groupe parlementaire formant le gouvernement?

Une voix: Adopté.

Le Président (M. Copeman): Alors, je déclare élu le député de Borduas vice-président de la commission des affaires sociales.

M. Charbonneau: Ça va me permettre pour la première fois... président.

Le Président (M. Copeman): En effet. Alors, félicitations, M. le député. Et, à l'instar de notre prédécesseur, tout ce que j'ai à faire maintenant, c'est de déclarer les travaux de la commission des affaires sociales ajournés sine die. Merci.

Une voix: Bienvenue.

(Fin de la séance à 15 h 12)