To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Media activities

Point de presse de M. Bernard Drainville, ministre responsable des Institutions démocratiques et de la Participation citoyenne
November 7, 2013 | 11:58 a.m. | Duration: 0:56:25
Télécharger un extrait
OR select and download video segments
Step 1
Click on Start or enter the start time of the desired segment. Then click End or enter the end time.
The "Start" field is required.
The time format of the "Start" field is not valid.
The "End" field is required.
The time format of the "End" field is not valid.
End time must be later than start time.
Start time or end time invalid. Make sure segment does not exceed video duration.
Step 2
Enter your email address.
The "Email" field is required.
The email address must be in the following format:
Step 3
Click on Submit to complete the request. You will receive an email containing a link to download the chosen segment.
Your request was successfully processed.

Terms of use

Users of the National Assembly website must accept the terms of use set out below. As these may be modified at any time, users are encouraged to visit this web page regularly.

General Terms of Use

All content posted by the National Assembly on its website, including

  • texts;
  • publications (promotional brochures, educational resources, etc.) and official documents, including
  • images (including the Assembly’s logo);
  • videos and audio files; and 
  • data;

is the property of the State (the National Assembly). Unless otherwise indicated, the rights of the National Assembly apply to all documents, data, compilations and other works that it produces, publishes, disseminates or shares, whether the documents are official or administrative, or of any other kind.

The National Assembly authorizes the reproduction of these works, free of charge, under the following conditions:

  • the use is reasonable, fair, non-commercial and non-profit;
  • the content is not modified or altered;
  • the use does not adversely affect the honour or reputation of the National Assembly or of the persons whose likeness or voice is found on the institution’s website;
  • the medium of dissemination credits the National Assembly of Québec as its source.

This permission is valid both for documents prepared by the National Assembly and for documents prepared by a third party that has transferred the copyright or granted a user license to the National Assembly.

The use of content from the National Assembly is subject to Canadian intellectual property laws and to parliamentary privilege. Every user of National Assembly content must comply with the legislation in force and, in particular, is responsible for determining whether a person or entity other than the National Assembly has intellectual property rights in the content used.

The National Assembly logo may not be used without prior permission from the National Assembly.

Terms of Use of Content for Commercial Purposes

Content published on the National Assembly website may not be used for commercial or promotional purposes without prior permission from the National Assembly. This also holds for images (photos, videos, diagrams, tables, etc.) and bills.

Requests for permission must be emailed to

Integrity of Information

The National Assembly

  • guarantees the integrity of the information at the time it is posted on the website but not after that time; and
  • is not responsible for documents, data or other content that are modified in any way before or after they are downloaded.

In the case of discrepancies, the official text takes precedence over the content of the National Assembly website.

Exclusion of Liability

The content on the National Assembly website is provided for information purposes only. The National Assembly cannot be held responsible for the use of information contained on this website. The user is responsible for complying with all applicable obligations.


Related videos

More on This Subject


Additional Information

To make a comment or inform us of technical difficulties in viewing a video, contact the National Assembly at