To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Thursday, April 8, 2004

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Documents tabled on Thursday, April 8, 2004

Documents made public by an MNA during a sitting of the Assemblée nationale are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assemblée, only reports by the Officers of the Assemblée nationale, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assemblée, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

 
 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2004-04-08 Couillard, Philippe, Ministre de la Santé et des Services sociaux Rapport annuel sur l'application de la procédure d'examen des plaintes de la Régie régionale de la santé et des services sociaux du Saguenay - Lac-Saint-Jean 2002-2003 (HTML, 1 MB)  818-20040408 Annual report
2004-04-08 Couillard, Philippe, Ministre de la Santé et des Services sociaux "Rapport d'activité pour la lutte contre le virus du Nil occidental : saison 2003" - Ministère de la Santé et des Services sociaux (HTML, 3 MB)  819-20040408 Activity report
2004-04-08 Béchard, Claude, Minister of Employment of the Social Solidarity and Family Welfare Rapport annuel de l'Office de la sécurité du revenu des chasseurs et piégeurs cris 2002-2003 (HTML, 4 MB)  820-20040408 Annual report
2004-04-08 Normandeau, Nathalie, Minister for Regional Development and Tourism Rapport annuel de la Régie des installations olympiques 2003 (HTML, 2 MB)  821-20040408 Annual report
2004-04-08 Corbeil, Pierre, Minister for Forests, Wildlife and Parks Rapport annuel d'Hydro-Québec 2003 (HTML, 8 MB)  822-20040408 Annual report
2004-04-08 Bissonnet, Michel, Président de l'Assemblée nationale Lettre, en date du 7 avril 2004, que Michel Bissonnet, président de l'Assemblée nationale, a reçue de Roger Lefebvre, l'informant de sa démission comme membre et vice-président de la Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse (HTML, 67 KB)  823-20040408 Other
2004-04-08 Bissonnet, Michel, Président de l'Assemblée nationale Calendrier de l'étude des crédits, qui se tiendra du lundi 26 avril 2004 au vendredi 14 mai 2004 inclusivement, tel que convenu lors d'une réunion avec les leaders des groupes parlementaires (HTML, 368 KB)  824-20040408 Other
2004-04-08 Loiselle, Nicole, Member for Saint-Henri–Sainte-Anne Extrait de pétition, signée par 3 000 citoyens et citoyennes du Québec, concernant le financement du programme de musique de l'École secondaire Pierre-Laporte (HTML, 220 KB)  825-20040408 Abstract of a petition
2004-04-08 Doyer, Danielle, Member for Matapédia Extrait de pétition, signée par 320 citoyens et citoyennes du Québec, concernant le maintien des pépinières publiques au sein du réseau public (HTML, 265 KB)  826-20040408 Abstract of a petition
2004-04-08 Doyer, Danielle, Member for Matapédia Extrait de pétition, signée par 111 citoyens et citoyennes de la région du Bas-Saint-Laurent, concernant le prolongement de l'autoroute 20 (HTML, 236 KB)  827-20040408 Abstract of a petition
2004-04-08 Dumont, Mario, Member for Rivière-du-Loup Extrait de pétition, signée par 99 citoyens et citoyennes du Québec, concernant les droits de chasse et de pêche du Club Appalaches (HTML, 228 KB)  828-20040408 Abstract of a petition
2004-04-08 Corbeil, Pierre, Minister for Forests, Wildlife and Parks Lettre, en date du 29 mars 2004, adressée à Sam Hamad, ministre des Ressources naturelles, de la Faune et des Parcs, par André Bourbeau, président du conseil d'administration d'Hydro-Québec, concernant les actions détenues par Mme Marie-Josée Nadeau dans Métro inc. (HTML, 131 KB)  829-20040408 Other
2004-04-08 Bédard, Stéphane, Member for Chicoutimi Lettre, en date du 2 avril 2004, adressée à Me Pierre Tanguay, secrétaire du Comité de suivi du modèle québécois de fixation des pensions alimentaires pour enfants du ministère de la Justice, par Marc Bellemare, ministre de la Justice, concernant un mandat additionnel confié à ce comité de suivi (HTML, 85 KB)  830-20040408 Other
2004-04-08 Bédard, Stéphane, Member for Chicoutimi Lettre, en date du 2 avril 2004, adressée à Stéphane Bédard, député de Chicoutimi, de Marc Bellemare, ministre de la Justice, concernant un mandat additionnel confié au Comité de suivi du modèle québécois de fixation des pensions alimentaires pour enfants, du ministère de la Justice (HTML, 62 KB)  831-20040408 Other