To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Wednesday, June 16, 2004

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Documents tabled on Wednesday, June 16, 2004

Documents made public by an MNA during a sitting of the Assemblée nationale are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assemblée, only reports by the Officers of the Assemblée nationale, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assemblée, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

 

| 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 |

 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2004-06-16 Couillard, Philippe, Ministre de la Santé et des Services sociaux Rapport annuel de gestion de la Régie de l'assurance maladie du Québec 2003-2004 (HTML, 8 MB)  1032-20040616 Annual report
2004-06-16 Couillard, Philippe, Ministre de la Santé et des Services sociaux Plan stratégique 2004-2008 de la Régie de l'assurance maladie du Québec (HTML, 1 MB)  1033-20040616 Strategic plan
2004-06-16 Couillard, Philippe, Ministre de la Santé et des Services sociaux Rapport annuel de la Corporation d'hébergement du Québec 2003-2004 (HTML, 3 MB)  1034-20040616 Annual report
2004-06-16 Audet, Michel, Ministre du Développement économique et régional et de la Recherche Rapport annuel de la Société Innovatech du Grand Montréal 2003-2004 (HTML, 2 MB)  1035-20040616 Annual report
2004-06-16 Audet, Michel, Ministre du Développement économique et régional et de la Recherche Rapport annuel de la Société générale de financement du Québec 2003 (HTML, 3 MB)  1036-20040616 Annual report
2004-06-16 Fournier, Jean-Marc, Minister of Municipal Affairs, Sports and Recreation Rapport annuel de gestion de la Régie du logement 2003-2004 (HTML, 5 MB)  1037-20040616 Annual report
2004-06-16 Fournier, Jean-Marc, Minister of Municipal Affairs, Sports and Recreation Rapport annuel de gestion de la Société d'habitation du Québec 2003 (HTML, 6 MB)  1038-20040616 Annual report
2004-06-16 Dupuis, Jacques P., Minister of Justice and Attorney General Rapport annuel de l'Ordre des dentistes du Québec 2003-2004 (HTML, 2 MB)  1039-20040616 Annual report
2004-06-16 Dupuis, Jacques P., Minister of Justice and Attorney General Rapport annuel de l'Ordre professionnel des technologistes médicaux du Québec 2003-2004 (HTML, 2 MB)  1040-20040616 Annual report
2004-06-16 Gauthier, Françoise, Ministre de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation Entente portant sur l'échange de renseignements nominatifs entre le ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation, La Financière agricole du Québec et Agri-traçabilité Québec inc., ainsi qu'un avis de la Commission d'accès à l'information (HTML, 693 KB)  1041-20040616 Other
2004-06-16 Gauthier, Françoise, Ministre de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation Rapport annuel de la Financière agricole 2003-2004 (HTML, 6 MB)  1042-20040616 Annual report
2004-06-16 Després, Michel, Ministre du Travail Rapport annuel de gestion de la Commission de la construction du Québec 2003 (HTML, 11 MB)  1043-20040616 Annual report
2004-06-16 Després, Michel, Ministre du Travail Rapport annuel de gestion de la Commission de l'équité salariale 2003-2004 (HTML, 7 MB)  1044-20040616 Annual report
2004-06-16 Després, Michel, Ministre du Travail Rapport annuel de gestion de la Régie du bâtiment du Québec 2003-2004 (HTML, 6 MB)  1045-20040616 Annual report
2004-06-16 Després, Michel, Ministre du Travail Rapport annuel de gestion de la Commission des normes du travail 2003-2004 (HTML, 7 MB)  1046-20040616 Annual report
2004-06-16 Bergman, Lawrence S., Minister of Revenue Plan d'action 2004-2005 du Centre de perception fiscale (HTML, 2 MB)  1047-20040616 Other
2004-06-16 Bissonnet, Michel, Président de l'Assemblée nationale Rapport annuel de la Commission de la fonction publique 2003-2004 (HTML, 4 MB)  1048-20040616 Annual report
2004-06-16 Bissonnet, Michel, Président de l'Assemblée nationale Rapport du Vérificateur général du Québec sur les frais d'administration de la Commission de la fonction publique 2003-2004 (HTML, 316 KB)  1049-20040616 Activity report
2004-06-16 Bissonnet, Michel, Président de l'Assemblée nationale Rapport annuel de gestion du Vérificateur général du Québec 2003-2004 (HTML, 4 MB)  1050-20040616 Annual report
2004-06-16 Simard, Sylvain, Chair of the Committee on Institutions Rapport de la Commission des institutions qui, le 15 juin 2004, a siégé afin d'étudier le projet de loi no 49, Loi modifiant le Code de procédure civile en matière de petites créances (HTML, 201 KB)  1051-20040616 Committee report
2004-06-16 Simard, Sylvain, Chair of the Committee on Institutions Rapport de la Commission des institutions qui, le 15 juin 2004, a siégé afin d'étudier le projet de loi no 41, Loi modifiant le Code des professions (HTML, 419 KB)  1052-20040616 Committee report
2004-06-16 Ouimet, François, Chair of the Committee on Planning and the Public Domain Rapport de la Commission de l'aménagement du territoire qui, le 15 juin 2004, a siégé afin d'entendre les intéressés et d'étudier le projet de loi privé no 209, Loi concernant la Ville de la Pocatière (HTML, 406 KB)  1053-20040616 Committee report
2004-06-16 Ouimet, François, Chair of the Committee on Planning and the Public Domain Rapport de la Commission de l'aménagement du territoire qui, le 15 juin 2004, a siégé afin d'entendre les intéressés et d'étudier le projet de loi privé no 211, Loi concernant la Ville de New Richmond (HTML, 417 KB)  1054-20040616 Committee report
2004-06-16 Ouimet, François, Chair of the Committee on Planning and the Public Domain Rapport de la Commission de l'aménagement du territoire qui, le 15 juin 2004, a siégé afin d'entendre les intéressés et d'étudier le projet de loi privé no 207, Loi concernant la Ville de Blainville (HTML, 384 KB)  1055-20040616 Committee report
2004-06-16 Ouimet, François, Chair of the Committee on Planning and the Public Domain Rapport de la Commission de l'aménagement du territoire qui, le 15 juin 2004, a siégé afin d'entendre les intéressés et d'étudier le projet de loi privé no 213, Loi concernant la Municipalité régionale de comté d'Arthabaska (HTML, 591 KB)  1056-20040616 Committee report
2004-06-16 Ouimet, François, Chair of the Committee on Planning and the Public Domain Rapport de la Commission de l'aménagement du territoire qui, le 15 juin 2004, a siégé afin d'entendre les intéressés et d'étudier le projet de loi privé no 214, Loi concernant la Municipalité régionale de comté de Lac-Saint-Jean-Est (HTML, 391 KB)  1057-20040616 Committee report
2004-06-16 Ouimet, François, Chair of the Committee on Planning and the Public Domain Rapport de la Commission de l'aménagement du territoire qui, le 15 juin 2004, a siégé afin d'entendre les intéressés et d'étudier le projet de loi privé no 212, Loi concernant la Ville de Brownsburn-Chatham, la Ville de Lachute et la Municipalité de Wentworth-Nord (HTML, 726 KB)  1058-20040616 Committee report
2004-06-16 Ouimet, François, Chair of the Committee on Planning and the Public Domain Rapport de la Commission de l'aménagement du territoire qui, le 15 juin 2004, a siégé afin d''entendre les intéressés et d'étudier le projet de loi privé no 206, Loi concernant la Ville de Kingsbury (HTML, 435 KB)  1059-20040616 Committee report
2004-06-16 Kelley, Geoffrey, Chair of the Committee on Education Rapport de la Commission de l'éducation qui, du 17 février au 8 avril 2004, a tenu des auditions publiques dans le cadre d'une consultation générale sur les enjeux entourant la qualité, l'accessibilité et le financement des universités au Québec (HTML, 12 MB)  1060-20040616 Committee report
2004-06-16 Cusano, William, Chair of the Committee on Culture Rapport de la Commission de la culture qui, les 10 et 15 juin 2004, a siégé afin d'étudier le projet de loi no 42, Loi modifiant diverses dispositions législatives concernant les artistes professionnels (HTML, 429 KB)  1061-20040616 Committee report
2004-06-16 Harel, Louise, Member for Hochelaga-Maisonneuve Extrait d'une pétition, signée par 4 279 citoyens et citoyennes de la circonscription de Hochelaga-Maisonneuve, concernant la fusion des CLSC avec d''autres établissements de santé et de services sociaux (HTML, 294 KB)  1062-20040616 Abstract of a petition
2004-06-16 Marsan, Pierre, Member for Robert-Baldwin Extrait d''une pétition, signée par 715 membres de l''Association féminine d'éducation et d'action sociale, concernant l'inclusion d'un médicament, le Plavix, dans le régime public d'assurance médicaments (HTML, 177 KB)  1063-20040616 Abstract of a petition
2004-06-16 Copeman, Russell, Member for Notre-Dame-de-Grâce Extrait d'une pétition, signée par 255 membres du consistoire Montréal de l'Église unie du Canada de la circonscription électorale de Notre-Dame-de-Grâce, concernant le projet de centrale thermique du Suroît (HTML, 228 KB)  1064-20040616 Abstract of a petition
2004-06-16 Beaudoin, Denise, Member for Mirabel Extrait d'une pétition, signée par 208 citoyens et citoyennes de Sainte-Marthe-sur-le-Lac, concernant le boisé entourant l'école secondaire Liberté-Jeunesse (HTML, 213 KB)  1065-20040616 Abstract of a petition
2004-06-16 Richard, Lorraine, Member for Duplessis Extrait d''une pétition, signée par 11 238 citoyens et citoyennes du Québec, concernant la fusion des CLSC avec d'autres établissements de santé et de services sociaux (HTML, 265 KB)  1066-20040616 Abstract of a petition
2004-06-16 Roy, Sylvie, Member for Lotbinière Extrait d'une pétition, signée par 8 citoyens et citoyennes du Québec, concernant l'aménagement des haltes routières (HTML, 181 KB)  1067-20040616 Abstract of a petition
2004-06-16 Charest, Jean, Premier of Québec Copie des conditions de travail et du curriculum vitae de Renaud Lachance, ainsi qu'un extrait de la Loi sur le vérificateur général (HTML, 570 KB)  1068-20040616 Other
2004-06-16 Charest, Jean, Premier of Québec Copie des conditions de travail et du curriculum vitae de Mme Claire Laforest et de Jean-Paul Roberge, ainsi qu'un extrait de la Loi sur la fonction publique (HTML, 678 KB)  1069-20040616 Other
 

| 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 |

 
Who may consult this page?