To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Thursday, November 4, 2004

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Documents tabled on Thursday, November 4, 2004

Documents made public by an MNA during a sitting of the Assemblée nationale are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assemblée, only reports by the Officers of the Assemblée nationale, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assemblée, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

 
 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2004-11-04 Courchesne, Michelle, Minister of Relations with the Citizens and Immigration Avis du Conseil du statut de la femme intitulé "Vers un nouveau contrat social pour l'égalité entre les femmes et les hommes", accompagné d'une synthèse (HTML, 18 MB)  1322-20041104 Other
2004-11-04 Gagnon-Tremblay, Monique, Minister of International Relations Rapport d'activité de l'Office Québec-Amériques pour la jeunesse (OQAJ) 2003-2004 (HTML, 3 MB)  1323-20041104 Activity report
2004-11-04 Dupuis, Jacques P., Government House Leader Rapport annuel de gestion de l'Office des personnes handicapées du Québec 2003-2004 (HTML, 5 MB)  1324-20041104 Annual report
2004-11-04 Dupuis, Jacques P., Government House Leader Rapport annuel d'activités de l'Agence de développement de réseaux locaux de services de santé et de services sociaux de la Montérégie 2003-2004 (HTML, 19 MB)  1325-20041104 Annual report
2004-11-04 Després, Michel, Ministre du Travail Annexes au Rapport sur l'application des dispositions de la Loi sur les normes du travail concernant les disparités de traitement (HTML, 706 KB)  1326-20041104 Other
2004-11-04 Jutras, Normand, Chair of the Committee on Labour and the Economy Rapport de la Commission de l'économie et du travail qui, le 3 novembre 2004, a procédé à l'élection du président de la Commission (HTML, 109 KB)  1327-20041104 Committee report
2004-11-04 Bouchard, Camil, Vice-chair, Committee on Social Affairs Rapport de la Commission des affaires sociales qui, le 3 novembre 2004, a procédé à l'élection du vice-président de la Commission (HTML, 102 KB)  1328-20041104 Committee report