To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Tuesday, April 5, 2005

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Documents tabled on Tuesday, April 5, 2005

Documents made public by an MNA during a sitting of the Assemblée nationale are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assemblée, only reports by the Officers of the Assemblée nationale, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assemblée, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

 
 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2005-04-05 Dupuis, Jacques P., Minister of Public Security Rapport général de mandat (2001-2005) du Conseil de surveillance des activités de la Sûreté du Québec (HTML, 20 MB)  1704-20050405 Other
2005-04-05 Béchard, Claude, Minister of Economic Development, Innovation and Export Trade Rapport annuel de SIDBEC pour l'exercice financier terminé le 31 décembre 2004 (HTML, 507 KB)  1705-20050405 Annual report
2005-04-05 Corbeil, Pierre, Minister of Natural Resources and Wildlife Rapport annuel d'Hydro-Québec pour l'exercice financier terminé le 31 décembre 2004 (HTML, 9 MB)  1706-20050405 Annual report
2005-04-05 Mulcair, Thomas J., Ministre du Développement durable, de l'Environnement et des Parcs Copie d'une lettre, en date du 5 avril 2005, adressée à Line-Sylvie Perron, directrice de cabinet du chef de l'opposition officielle, par André Dicaire, secrétaire général du gouvernement, concernant la protection des documents du Conseil exécutif (HTML, 163 KB)  1707-20050405 Other
2005-04-05 Mulcair, Thomas J., Ministre du Développement durable, de l'Environnement et des Parcs Copie de la décision no 2002-235 du Conseil des ministres concernant la politique nationale de l'eau (HTML, 234 KB)  1708-20050405 Other
2005-04-05 Beauchamp, Line, Minister of Culture and Communications Avis de déclassement de la Commission des biens culturels concernant le terrain de l'École Notre-Dame-des-Victoires à Québec (HTML, 118 KB)  1709-20050405 Other
2005-04-05 Bissonnet, Michel, Président de l'Assemblée nationale Prévisions budgétaires 2005-2006 et rapport financier préliminaire 2004-2005 du Directeur général des élections du Québec (HTML, 1 MB)  1710-20050405 Other
2005-04-05 Bissonnet, Michel, Président de l'Assemblée nationale Prévisions budgétaires 2005-2006 et rapport financier préliminaire 2004-2005 de la Commission de la représentation électorale du Québec (HTML, 725 KB)  1711-20050405 Other
2005-04-05 Bissonnet, Michel, Président de l'Assemblée nationale Plan stratégique 2005-2009 du Directeur général des élections du Québec (HTML, 1 MB)  1712-20050405 Strategic plan
2005-04-05 Bissonnet, Michel, Président de l'Assemblée nationale Déclaration de services aux citoyens du Directeur général des élections du Québec (HTML, 339 KB)  1713-20050405 Other
2005-04-05 Bissonnet, Michel, Président de l'Assemblée nationale Plan stratégique 2005-2009 de la Commission de la représentation électorale du Québec (HTML, 827 KB)  1714-20050405 Strategic plan
2005-04-05 Bissonnet, Michel, Président de l'Assemblée nationale Déclaration de services aux citoyens de la Commission de la représentation électorale du Québec (HTML, 334 KB)  1715-20050405 Other
2005-04-05 Bissonnet, Michel, Président de l'Assemblée nationale Copie du préavis de la motion proposée par le député de Berthier, Alexandre Bourdeau, inscrite au Feuilleton et préavis du mercredi 6 avril 2005, et se lisant comme suit : « Que l'Assemblée nationale déplore que le premier ministre du Québec responsable des dossiers jeunesse ait abandonné la jeunesse québécoise » (HTML, 89 KB)  1716-20050405 Other
2005-04-05 Harel, Louise, Member for Hochelaga-Maisonneuve Extrait d'une pétition, signée par 10 000 citoyens et citoyennnes du Québec, concernant les soins préhospitaliers d'urgence et la reconnaissance des paramédics au Québec (HTML, 224 KB)  1717-20050405 Abstract of a petition
2005-04-05 Jutras, Normand, Member for Drummond Extrait d'une pétition, signée par 1 482 citoyens et citoyennnes de la circonscription de Drummond, concernant le traitement et les conditions de vie des personnes atteintes de la maladie d'Alzheimer dans les centres d'hébergement privés et publics (HTML, 325 KB)  1718-20050405 Abstract of a petition
2005-04-05 Hamel, France, Députée de La Peltrie Extrait d'une pétition, signée par 69 locataires d''une habitation à loyer modique de Québec, concernant la modernisation du parc d'habitations à loyer modique (HTML, 240 KB)  1719-20050405 Abstract of a petition
2005-04-05 Charbonneau, Jean-Pierre, Member for Borduas Copie d'une lettre, en date du 17 mars 2005, adressée à Denise Beaudoin, députée de Mirabel, par Aline Chéné, résidente de Kanesatake, concernant la sécurité sur ce territoire (HTML, 108 KB)  1720-20050405 Other