To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Tuesday, November 15, 2005

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Documents tabled on Tuesday, November 15, 2005

Documents made public by an MNA during a sitting of the Assemblée nationale are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assemblée, only reports by the Officers of the Assemblée nationale, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assemblée, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

 
 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2005-11-15 Bissonnet, Michel, Président de l'Assemblée nationale Rapport du directeur de la législation sur le projet de loi d'intérêt privé no 240, Loi concernant la Ville de Chandler (HTML, 121 KB)  2331-20051115 Law Clerk's report
2005-11-15 Bissonnet, Michel, Président de l'Assemblée nationale Rapport du directeur de la législation sur le projet de loi d'intérêt privé no 241, Loi concernant la Ville de Grande-Rivière (HTML, 121 KB)  2332-20051115 Law Clerk's report
2005-11-15 Bissonnet, Michel, Président de l'Assemblée nationale Rapport du directeur de la législation sur le projet de loi d'intérêt privé no 238, Loi modifiant de nouveau la charte de Les Filles de Jésus (Trois-Rivière) (HTML, 122 KB)  2333-20051115 Law Clerk's report
2005-11-15 Bissonnet, Michel, Président de l'Assemblée nationale Rapport du directeur de la législation sur le projet de loi d'intérêt privé no 239, Loi prévoyant la continuation du Conseil de la coopération du Québec, en coopérative et la fusion par voie d'absortion de la Fondation pour l'éducation à la coopération par l'Association pour l'éducation des jeunes coopératrices et coopérateurs (HTML, 137 KB)  2334-20051115 Law Clerk's report
2005-11-15 Gagnon-Tremblay, Monique, Minister of International Relations Entente entre le gouvernement du Québec et le programme Cospas-Sarsat concernant les exemptions, les avantages fiscaux et les prérogatives de courtoisie consentis au Programme, aux représentants des États membres et aux fonctionnaires du Secrétariat, signée à Québec le 27 mai 2005 (HTML, 2 MB)  2335-20051115 Other
2005-11-15 Gagnon-Tremblay, Monique, Minister of International Relations Dépôt de la motion suivante : « Que, conformément à l'article 22.3 de la Loi sur le ministère des Relations internationales, l'Assemblée nationale approuve l'entente entre le gouvernement du Québec et le programme Cospas-Sarcat concernant les exemptions, les avantages fiscaux et les prérogatives de courtoisie consentis au Programme, aux représentants des États membres et aux fonctionnaires du Secrétariat, signée à Québec le 27 mai 2005 » (HTML, 47 KB)  2336-20051115 Other
2005-11-15 Fournier, Jean-Marc, Minister of Education, Recreation and Sports Rapport annuel de gestion du ministère de l'Éducation, du Loisir et du Sport pour l'exercice financier terminé le 31 mars 2005 (HTML, 11 MB)  2337-20051115 Annual report
2005-11-15 Marcoux, Yvon, Minister of Justice Rapport annuel du Conseil interprofessionnel du Québec pour l'exercice financier terminé le 31 mars 2005 (HTML, 3 MB)  2338-20051115 Annual report
2005-11-15 Marcoux, Yvon, Minister of Justice Rapport annuel de gestion du Tribunal administratif du Québec pour l'exercice financier terminé le 31 mars 2005 (HTML, 5 MB)  2339-20051115 Annual report
2005-11-15 Marcoux, Yvon, Minister of Justice Rapport sur l'application de l'article 61.1 de la Loi d'interprétation et sur l'opportunité de le maintenir ou de le modifier (HTML, 1 MB)  2340-20051115 Other
2005-11-15 Beauchamp, Line, Minister of Culture and Communications Rapport annuel de la Bibliothèque nationale du Québec pour l'exercice financier terminé le 31 mars 2005 (HTML, 8 MB)  2341-20051115 Annual report
2005-11-15 Bissonnet, Michel, Président de l'Assemblée nationale Rapport du directeur général des élections du Québec sur la mise en application de l'article 30.8 de la Loi sur les élections scolaires : élections partielles du 23 octobre 2005 dans la circonscription no 17 de la Commission scolaire de Portneuf et dans la circonscription no 17 de la Commission scolaire Marie-Victorin (HTML, 667 KB)  2342-20051115 Activity report
2005-11-15 Bissonnet, Michel, Président de l'Assemblée nationale Copie du préavis de la motion proposée par M. Charbonneau (Borduas) qui sera inscrite au Feuilleton et préavis du 16 novembre 2005, sous la rubrique « Affaires inscrites par les députés de l'opposition » (HTML, 81 KB)  2343-20051115 Other
2005-11-15 Caron, Jocelyne, Députée de Terrebonne Extrait d'une pétition, signée par 682 citoyens et citoyennes du Canada, concernant l'indemnisation de Mirlande Demers, victime d'une agression sexuelle hors Québec (HTML, 322 KB)  2344-20051115 Abstract of a petition
2005-11-15 Deslières, Serge, Member for Beauharnois Extrait d'une pétition, signée par 693 citoyens et citoyennes du Québec, concernant une hausse des droits d'assurance pour les motocyclistes (HTML, 255 KB)  2345-20051115 Abstract of a petition
2005-11-15 Bouchard, Camil, Member for Vachon Texte de l''article 73.5 de la Loi sur les centres de la petite enfance et autres services de garde à l'enfance (HTML, 75 KB)  2346-20051115 Other
2005-11-15 Lemieux, Diane, Official Opposition House Leader Document préparé par le Conseil québécois des centres de la petite enfance intitulé « Offre clinique : soutien d'une mise en candidature pour l'obtention d'un bureau coordonnateur » (HTML, 198 KB)  2347-20051115 Other
2005-11-15 Caron, Jocelyne, Députée de Terrebonne Extrait du document intitulé « Pour les parents et les aidantes/aidants : des mesures incontournables : tournée d'appuis aux revendications de l'AFEAS » (HTML, 352 KB)  2348-20051115 Other