To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Wednesday, November 23, 2005

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Documents tabled on Wednesday, November 23, 2005

Documents made public by an MNA during a sitting of the Assemblée nationale are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assemblée, only reports by the Officers of the Assemblée nationale, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assemblée, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

 
 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2005-11-23 Fournier, Jean-Marc, Minister of Education, Recreation and Sports Rapport annuel de gestion de l'Institut de tourisme et d'hôtellerie du Québec pour l'exercice financier terminé le 30 juin 2005 (HTML, 2 MB)  2378-20051123 Annual report
2005-11-23 Normandeau, Nathalie, Minister of Municipal Affairs and Regions Rapport annuel et états financiers non consolidés de la Conférence régionale des élus de l'Abitibi-Témiscamingue pour l'exercice financier terminé le 31 mars 2005 (HTML, 4 MB)  2379-20051123 Annual report
2005-11-23 Normandeau, Nathalie, Minister of Municipal Affairs and Regions Rapport annuel de la Conférence régionale des élus de la Baie-James pour l'exercice financier terminé le 31 mars 2005 (HTML, 3 MB)  2380-20051123 Annual report
2005-11-23 Normandeau, Nathalie, Minister of Municipal Affairs and Regions Rapport d'activités annuel et rapport financier annuel de la Conférence des élus du Bas-Saint-Laurent pour l'exercice financier terminé le 31 mars 2005 (HTML, 3 MB)  2381-20051123 Activity report
2005-11-23 Normandeau, Nathalie, Minister of Municipal Affairs and Regions Rapport d'activité de la Conférence régionale des élus du Centre-du-Québec pour l'exercice financier terminé le 31 mars 2005 (HTML, 4 MB)  2382-20051123 Activity report
2005-11-23 Normandeau, Nathalie, Minister of Municipal Affairs and Regions Rapport annuel de la Conférence régionale des élus de Chaudière-Appalaches pour l'exercice financier terminé le 31 mars 2005 (HTML, 2 MB)  2383-20051123 Annual report
2005-11-23 Normandeau, Nathalie, Minister of Municipal Affairs and Regions Rapport annuel et les états financiers vérifiés de la Conférence régionale des élus de la Côte-Nord pour l'exercice financier terminé le 31 mars 2005 (HTML, 7 MB)  2384-20051123 Annual report
2005-11-23 Normandeau, Nathalie, Minister of Municipal Affairs and Regions Rapport d'activités et rapport financier annuel de la Conférence régionale des élus de l'Estrie pour l'exercice financier terminé le 31 mars 2005 (HTML, 1 MB)  2385-20051123 Activity report
2005-11-23 Normandeau, Nathalie, Minister of Municipal Affairs and Regions Bilan et états financiers consolidés de la Conférence régionale des élus de la Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine pour l'exercice financier terminé le 31 mars 2005 (HTML, 3 MB)  2386-20051123 Other
2005-11-23 Normandeau, Nathalie, Minister of Municipal Affairs and Regions Rapport d'activités de la Conférence régionale des élus de Lanaudière pour l'exercice financier terminé le 31 mars 2005 (HTML, 2 MB)  2387-20051123 Activity report
2005-11-23 Normandeau, Nathalie, Minister of Municipal Affairs and Regions Rapport d'activités de la Conférence régionale des élus des Laurentides 2004-2005 (HTML, 2 MB)  2388-20051123 Activity report
2005-11-23 Normandeau, Nathalie, Minister of Municipal Affairs and Regions Rapport annuel et états financiers consolidés de la Conférence régionale des élus de Laval 2004-2005 (HTML, 2 MB)  2389-20051123 Annual report
2005-11-23 Normandeau, Nathalie, Minister of Municipal Affairs and Regions Rapport annuel et états financiers de la Conférence régionale des élus de Longueuil 2004-2005 (HTML, 1 MB)  2390-20051123 Annual report
2005-11-23 Normandeau, Nathalie, Minister of Municipal Affairs and Regions Programme de travail et prévisions budgétaires de la Conférence régionale des élus de Longueuil 2005-2006 (HTML, 2 MB)  2391-20051123 Other
2005-11-23 Normandeau, Nathalie, Minister of Municipal Affairs and Regions Bilan des activités et états financiers de la Conférence régionale des élus de la Mauricie 2004-2005 (HTML, 4 MB)  2392-20051123 Other
2005-11-23 Normandeau, Nathalie, Minister of Municipal Affairs and Regions Bilan des activités et rapport financier annuel de la Conférence régionale des élus de Montréal 2004-2005 (HTML, 3 MB)  2393-20051123 Other
2005-11-23 Normandeau, Nathalie, Minister of Municipal Affairs and Regions Rapport annuel de la Conférence régionale des élus du Nunavik 2004 (HTML, 2 MB)  2394-20051123 Annual report
2005-11-23 Normandeau, Nathalie, Minister of Municipal Affairs and Regions Rapport annuel de la Conférence régionale des élus de l'Outaouais 2004-2005 (HTML, 4 MB)  2395-20051123 Annual report
2005-11-23 Normandeau, Nathalie, Minister of Municipal Affairs and Regions Rapport d’activité et les états financiers de la Conférence régionale des élus du Saguenay – Lac-Saint-Jean 2004-2005 (HTML, 2 MB)  2396-20051123 Activity report
2005-11-23 Théberge, Carole, Ministre de la Famille, des Aînés et de la Condition féminine Rapport annuel de gestion du ministère de la Famille, des Aînés et de la Condition féminine 2004-2005 (HTML, 4 MB)  2397-20051123 Annual report
2005-11-23 Théberge, Carole, Ministre de la Famille, des Aînés et de la Condition féminine Rapport annuel de gestion du Conseil de la famille et de l'enfance 2004-2005 (HTML, 2 MB)  2398-20051123 Annual report
2005-11-23 Simard, Sylvain, Chair of the Committee on Institutions Rapport de la Commission des institutions qui, le 22 novembre 2005, a procédé à l'étude détaillée du P.L. 123, Loi concernant la défiscalisation de certains paiements versés conformément à l'Entente de partenarait sur le développement économique et communautaire au Nunavik (HTML, 212 KB)  2399-20051123 Committee report
2005-11-23 Pinard, Claude, Chair of the Committee on Transportation and the Environment Rapport de la Commission des transports et de l'environnement qui, les 15 et 22 novembre 2005, a procédé à des consultations particulières et à l'étude détaillée du P.L. 107, Loi modifiant la Loi sur la qualité de l'environnement (HTML, 696 KB)  2400-20051123 Committee report
2005-11-23 Pagé, Sylvain, Member for Labelle Extrait de pétition, signée par 318 citoyens et citoyennes du Québec, concernant une hausse des droits d'assurance pour les motocyclistes (HTML, 276 KB)  2401-20051123 Abstract of a petition
2005-11-23 Champagne, Noëlla, Member for Champlain Extrait de pétition, signée par 1 199 citoyens et citoyennes du Québec, particulièrement de la région 04, concernant la gestion des services de garde éducatifs à l’enfance (HTML, 221 KB)  2402-20051123 Abstract of a petition