To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Thursday, June 8, 2006

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Documents tabled on Thursday, June 8, 2006

Documents made public by an MNA during a sitting of the Assemblée nationale are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assemblée, only reports by the Officers of the Assemblée nationale, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assemblée, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

 

| 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 |

 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2006-06-08 Béchard, Claude, Minister of Sustainable Development, Environment and Parks Rapport annuel du Comité consultatif de l'environnement Kativik 2004-2005 (HTML, 33 MB)  330-20060608 Annual report
2006-06-08 Bachand, Raymond, Minister of Economic Development, Innovation and Export Trade Rapport annuel de la Société générale de financement du Québec 2005 (HTML, 27 MB)  331-20060608 Annual report
2006-06-08 Bachand, Raymond, Minister of Economic Development, Innovation and Export Trade Rapport annuel d'Investissement Québec 2005-2006 (HTML, 46 MB)  332-20060608 Annual report
2006-06-08 Corbeil, Pierre, Minister of Natural Resources and Wildlife Plan stratégique 2006-2010 d'Hydro-Québec (HTML, 26 MB)  333-20060608 Strategic plan
2006-06-08 Courchesne, Michelle, Minister of Employment and Social Solidarity Rapport annuel de gestion du Conseil de gestion de l'assurance parentale 2005 (HTML, 26 MB)  334-20060608 Annual report
2006-06-08 Courchesne, Michelle, Minister of Employment and Social Solidarity Plan stratégique triennal 2006-2008 du Conseil de gestion de l'assurance parentale (HTML, 14 MB)  335-20060608 Strategic plan
2006-06-08 Copeman, Russell, Président de la Commission des affaires sociales Rapport de la Commission des affaires sociales qui, du 21 mars au 6 juin 2006, a procédé à l'étude détaillée du P.L. 125, Loi modifiant la Loi sur la protection de la jeunesse et d'autres dispositions législatives (HTML, 50 MB)  336-20060608 Committee report
2006-06-08 Brodeur, Bernard, Chair of the Committee on Culture Rapport de la Commission de la culture qui, du 31 mai au 7 juin 2006, a procédé à l'étude détaillée du P.L. 20, Loi modifiant la Loi sur le ministère de la Culture et des Communications (HTML, 7 MB)  337-20060608 Committee report
2006-06-08 Pinard, Claude, Chair of the Committee on Transportation and the Environment Rapport de la Commission des transports et de l'environnement qui, du 21 au 28 mars 2006, a tenu des auditions publiques dans le cadre de consultations particulières à l'égard du document de consultation "La sécurité routière au Québec : les cellulaires au volant, la vitesse excessive, les motocyclistes et les conditions hivernales" (HTML, 59 MB)  338-20060608 Committee report
2006-06-08 Lelièvre, Guy, Member for Gaspé Extrait d'une pétition, signée par 1881 citoyens et citoyennes de la Gaspésie, concernant la transformation locale du bois qui se trouve sur le territoire de Grande-Vallée (HTML, 1 MB)  339-20060608 Abstract of a petition
2006-06-08 Dufour, Marjolain, Member for René-Lévesque Extrait d'une pétition, signée par 10 848 citoyens et citoyennes de la région de la Côte-Nord, concernant les services ambulanciers à Baie-Comeau et à Sept-Îles (HTML, 1 MB)  340-20060608 Abstract of a petition
2006-06-08 Légaré, Sylvain, Member for Vanier Extrait d'une pétition, signée par 10 003 citoyens et citoyennes du Québec, concernant l'allocation aux parents désirant rester à la maison pour éduquer leurs enfants (HTML, 1 MB)  341-20060608 Abstract of a petition
2006-06-08 Corbeil, Pierre, Minister of Natural Resources and Wildlife Document contenant différentes données sur les prix des produits pétroliers au 6 juin 2006 (HTML, 941 KB)  342-20060608 Other
2006-06-08 Bergeron, Stéphane, Member for Verchères Copie d'une résolution, adoptée le 7 juin 2006 par le comité administratif de la Municipalité régionale de compté de Memphrémagog, concernant le P.L. 23, Loi permettant d'assurer l'agrandissement du parc national du Mont-Orford, la préservation de la biodiversité de territoires limitrophes et le maintien des activités récréotouristiques (HTML, 708 KB)  343-20060608 Other
 

| 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 |

 
Who may consult this page?