To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Thursday, June 8, 2006

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.
  • Live on the Web

Documents tabled on Thursday, June 8, 2006

Documents made public by an MNA during a sitting of the Assemblée nationale are called tabled documents. They become part of the public record.

Consulting Tabled Documents

 

| 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 |

 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2006-06-08 Béchard, Claude, Minister of Sustainable Development, Environment and Parks Rapport annuel du Comité consultatif de l'environnement Kativik 2004-2005 (HTML, 33 MB)  330-20060608 Annual report
2006-06-08 Bachand, Raymond, Minister of Economic Development, Innovation and Export Trade Rapport annuel de la Société générale de financement du Québec 2005 (HTML, 27 MB)  331-20060608 Annual report
2006-06-08 Bachand, Raymond, Minister of Economic Development, Innovation and Export Trade Rapport annuel d'Investissement Québec 2005-2006 (HTML, 46 MB)  332-20060608 Annual report
2006-06-08 Corbeil, Pierre, Minister of Natural Resources and Wildlife Plan stratégique 2006-2010 d'Hydro-Québec (HTML, 26 MB)  333-20060608 Strategic plan
2006-06-08 Courchesne, Michelle, Minister of Employment and Social Solidarity Rapport annuel de gestion du Conseil de gestion de l'assurance parentale 2005 (HTML, 26 MB)  334-20060608 Annual report
2006-06-08 Courchesne, Michelle, Minister of Employment and Social Solidarity Plan stratégique triennal 2006-2008 du Conseil de gestion de l'assurance parentale (HTML, 14 MB)  335-20060608 Strategic plan
2006-06-08 Copeman, Russell, Président de la Commission des affaires sociales Rapport de la Commission des affaires sociales qui, du 21 mars au 6 juin 2006, a procédé à l'étude détaillée du P.L. 125, Loi modifiant la Loi sur la protection de la jeunesse et d'autres dispositions législatives (HTML, 50 MB)  336-20060608 Committee report
2006-06-08 Brodeur, Bernard, Chair of the Committee on Culture Rapport de la Commission de la culture qui, du 31 mai au 7 juin 2006, a procédé à l'étude détaillée du P.L. 20, Loi modifiant la Loi sur le ministère de la Culture et des Communications (HTML, 7 MB)  337-20060608 Committee report
2006-06-08 Pinard, Claude, Chair of the Committee on Transportation and the Environment Rapport de la Commission des transports et de l'environnement qui, du 21 au 28 mars 2006, a tenu des auditions publiques dans le cadre de consultations particulières à l'égard du document de consultation "La sécurité routière au Québec : les cellulaires au volant, la vitesse excessive, les motocyclistes et les conditions hivernales" (HTML, 59 MB)  338-20060608 Committee report
2006-06-08 Lelièvre, Guy, Member for Gaspé Extrait d'une pétition, signée par 1881 citoyens et citoyennes de la Gaspésie, concernant la transformation locale du bois qui se trouve sur le territoire de Grande-Vallée (HTML, 1 MB)  339-20060608 Abstract of a petition
2006-06-08 Dufour, Marjolain, Member for René-Lévesque Extrait d'une pétition, signée par 10 848 citoyens et citoyennes de la région de la Côte-Nord, concernant les services ambulanciers à Baie-Comeau et à Sept-Îles (HTML, 1 MB)  340-20060608 Abstract of a petition
2006-06-08 Légaré, Sylvain, Member for Vanier Extrait d'une pétition, signée par 10 003 citoyens et citoyennes du Québec, concernant l'allocation aux parents désirant rester à la maison pour éduquer leurs enfants (HTML, 1 MB)  341-20060608 Abstract of a petition
2006-06-08 Corbeil, Pierre, Minister of Natural Resources and Wildlife Document contenant différentes données sur les prix des produits pétroliers au 6 juin 2006 (HTML, 941 KB)  342-20060608 Other
2006-06-08 Bergeron, Stéphane, Member for Verchères Copie d'une résolution, adoptée le 7 juin 2006 par le comité administratif de la Municipalité régionale de compté de Memphrémagog, concernant le P.L. 23, Loi permettant d'assurer l'agrandissement du parc national du Mont-Orford, la préservation de la biodiversité de territoires limitrophes et le maintien des activités récréotouristiques (HTML, 708 KB)  343-20060608 Other
 

| 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 |

 
Who may consult this page?