To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Monday, June 12, 2006

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.
  • Live on the Web

Documents tabled on Monday, June 12, 2006

Documents made public by an MNA during a sitting of the Assemblée nationale are called tabled documents. They become part of the public record.

Consulting Tabled Documents

 
 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2006-06-12 Vallières, Yvon, Minister of Agriculture, Fisheries and Food Rapport annuel de La Financière agricole du Québec 2005-2006 (HTML, 53 MB)  353-20060612 Annual report
2006-06-12 Normandeau, Nathalie, Minister of Municipal Affairs and Regions Rapport annuel de la Société immobilière du Québec 2005 (HTML, 12 MB)  354-20060612 Annual report
2006-06-12 Bissonnet, Michel, Président de l'Assemblée nationale Rapport des vérificateurs qui ont procédé à la vérification des états financiers du Vérificateur général 2005-2006 (HTML, 6 MB)  355-20060612 Other
2006-06-12 Simard, Sylvain, Chair of the Committee on Institutions Rapport de la Commission des institutions qui, le 9juin 2006, a procédé à l'étude détaillée du P.L. 22, Loi modifiant la Loi électorale pour favoriser l'exercice du droit de vote (HTML, 32 MB)  356-20060612 Committee report
2006-06-12 Houda-Pepin, Fatima, Chair of the Committee on Agriculture, Fisheries and Food Rapport de la Commission de l'agriculture, des pêcheries et de l'alimentation qui, les 26 mai et 9 juin 2006, a tenu des auditions publiques dans le cadre de consultations particulières à l'égard du P.L. 24, Loi modifiant la Loi sur le ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation et la Loi sur le ministère du Revenu et a procédé à l'étude détaillé de celui-ci (HTML, 14 MB)  357-20060612 Committee report
2006-06-12 Audet, Michel, Ministre des Finances Deux (2) extraits d'un document concernant le dossier des hippodromes au Québec (HTML, 1 MB)  358-20060612 Other
2006-06-12 Pinard, Claude, Chair of the Committee on Transportation and the Environment Rapport de la Commission des transports et de l'environnement qui, les 8 et 9 juin 2006, a procédé à l'étude détaillée du P.L. 23, Loi permettant d'assurer l'agrandissement du parc national du Mont-Orford, la préservation de la biodiversité de territoires limitrophes et le maintien des activités récréotouristiques (HTML, 32 MB)  359-20060612 Committee report
2006-06-12 Pinard, Claude, Chair of the Committee on Transportation and the Environment Rapport de la Commission des transports et de l'environnement qui, les 5 et 7 juin 2006, a procédé à l'étude détaillée du P.L. 9, Loi modifiant la Loi sur les véhicules hors route (HTML, 9 MB)  360-20060612 Committee report
2006-06-12 Audet, Michel, Ministre des Finances Copie d'un communiqué de presse, en date du 6 juin 2006, intitulé "Les hippodromes du Québec - La CSN réclame une rapide intervention du ministre Audet" (HTML, 678 KB)  361-20060612 Other