To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Tuesday, June 13, 2006

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Documents tabled on Tuesday, June 13, 2006

Documents made public by an MNA during a sitting of the Assemblée nationale are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assemblée, only reports by the Officers of the Assemblée nationale, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assemblée, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

 

| 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 |

 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2006-06-13 Dupuis, Jacques P., Minister of Public Security Entente de prolongation de l'entente sur l'établissement et le maintien d'un coprs de police sur le territoire d'Oujé-Bougoumou conclue entre les Cris d'Oujé-Bougoumou et le gouvernement du Québec (HTML, 1 MB)  362-20060613 Other
2006-06-13 Couillard, Philippe, Ministre de la Santé et des Services sociaux Entente concernant la communication de renseignements entre la Régie de l'assurance maladie du Québec et le Centre de santé et de services sociaux de La Montagne (HTML, 7 MB)  363-20060613 Other
2006-06-13 Marcoux, Yvon, Minister of Justice Rapport annuel de gestion du Bureau des infractions et amendes 2003-2004 (HTML, 23 MB)  364-20060613 Annual report
2006-06-13 Marcoux, Yvon, Minister of Justice Rapport annuel de gestion du Bureau des infractions et amendes 2004-2005 (HTML, 17 MB)  365-20060613 Annual report
2006-06-13 Marcoux, Yvon, Minister of Justice Plan d'action 2005-2006 du Bureau des infractions et amendes (HTML, 11 MB)  366-20060613 Strategic plan
2006-06-13 Corbeil, Pierre, Minister of Natural Resources and Wildlife Rapport annuel de la Régie de l'énergie 2005-2006 (HTML, 12 MB)  367-20060613 Annual report
2006-06-13 Després, Michel, Ministre des Transports Rapport annuel de la Commission des transports du Québec 2005-2006 (HTML, 3 MB)  368-20060613 Annual report
2006-06-13 Courchesne, Michelle, Minister of Employment and Social Solidarity Plan d'action annuel 2006-2007 du Centre de recouvrement (HTML, 12 MB)  369-20060613 Strategic plan
2006-06-13 Courchesne, Michelle, Minister of Employment and Social Solidarity Rapport annuel de gestion de la Régie des rentes du Québec 2005-2006 (HTML, 53 MB)  370-20060613 Annual report
2006-06-13 Courchesne, Michelle, Minister of Employment and Social Solidarity Plan d'action 2006-2007 de la Régie des rentes du Québec (HTML, 948 KB)  371-20060613 Strategic plan
2006-06-13 Courchesne, Michelle, Minister of Employment and Social Solidarity Plan stratégique 2006-2011 de la Régie des rentes du Québec (HTML, 2 MB)  372-20060613 Strategic plan
2006-06-13 Bissonnet, Michel, Président de l'Assemblée nationale Rapport annuel de la Commission de la fonction publique 2005-2006 (HTML, 31 MB)  373-20060613 Annual report
2006-06-13 Bissonnet, Michel, Président de l'Assemblée nationale Rapport du Vérificateur général du Québec sur les frais d'administration de la Commission de la fonction publique 2005-2006 (HTML, 3 MB)  374-20060613 Other
2006-06-13 Bissonnet, Michel, Président de l'Assemblée nationale Rapport annuel du Commissaire au lobbyisme 2005-2006 (HTML, 23 MB)  375-20060613 Annual report
2006-06-13 Bissonnet, Michel, Président de l'Assemblée nationale Rapport d'activité de l'Assemblée nationale 2005-2006 (HTML, 41 MB)  376-20060613 Activity report
2006-06-13 Lessard, Laurent, Minister of Labour Rapport annuel de gestion de la Commission des normes du travail 2005-2006 (HTML, 40 MB)  377-20060613 Annual report
2006-06-13 Chagnon, Jacques, Chair of the Committee on Education Rapport de la Commission de l'éducation qui, le 24 mai 2006, a procédé à l'examen des orientations, des activités et de la gestion de la Commission d'évaluation de l'enseignement collégial dans le cadre d'un mandat de surveillance d'organisme (HTML, 20 MB)  378-20060613 Committee report
2006-06-13 Gendron, François, Member for Abitibi-Ouest Extrait d'une pétition, signée par 662 citoyens et citoyennes de La Sarre, en Abitibi, concernant la réfection de la route 393 sud dans cette municipalité (HTML, 1 MB)  379-20060613 Abstract of a petition
2006-06-13 Cusano, William, Member for Viau Extrait d'une pétition, signée par 7125 citoyens et citoyennes du Québec, concernant une modification à l'article 1967 du Code civil du Québec (HTML, 2 MB)  380-20060613 Abstract of a petition
2006-06-13 Simard, Sylvain, Member for Richelieu Extrait d'une pétition, signée par 2758 retraités de l'usine Aciers Atlas de Sorel, concernant la création d'un fonds d'indemnisation et l'adoption du P.L. 194, Loi modifiant la Loi sur les régimes complémentaires de retraite (HTML, 2 MB)  381-20060613 Abstract of a petition
2006-06-13 Deslières, Serge, Member for Beauharnois Extrait d'une pétition, signée par 114 127 citoyens et citoyennes du Québec, concernant une hausse des droits d'assurance pour les motocyclistes (HTML, 2 MB)  382-20060613 Abstract of a petition
2006-06-13 Dumont, Mario, Member for Rivière-du-Loup Extrait d'une pétition, signée par 13 509 citoyens et citoyennes du Québec, concernant le système de protection de la jeunesse (HTML, 2 MB)  383-20060613 Abstract of a petition
2006-06-13 Bergeron, Stéphane, Member for Verchères Extrait d'une pétition, signée par 10 178 citoyens et citoyennes du Québec, concernant la protection des sites Pascagama et Vallée des Montagnes blanches contre toute exploitation industrielle (HTML, 1 MB)  384-20060613 Abstract of a petition
 

| 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 |

 
Who may consult this page?