To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Wednesday, November 1, 2006

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Documents tabled on Wednesday, November 1, 2006

Documents made public by an MNA during a sitting of the Assemblée nationale are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assemblée, only reports by the Officers of the Assemblée nationale, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assemblée, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

 
 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2006-11-01 Bissonnet, Michel, Président de l'Assemblée nationale Rapport du directeur des Affaires juridiques et législatives sur le P.L. 208, Loi concernant la transformation de Sherbrooke-Vie, société de secours mutuels (HTML, 1 MB)  602-20061101 Law Clerk's report
2006-11-01 Fournier, Jean-Marc, Minister of Education, Recreation and Sports Plan quinquennal d'investissements universitaires pour la période du 1er juin 2006 au 31 mai 2011 (HTML, 12 MB)  603-20061101 Strategic plan
2006-11-01 Marcoux, Yvon, Minister of Justice Rapport annuel d'activité de la Commission de la santé et de la sécurité du travail concernant l'application de la Loi sur l'indemnisation des victimes d'actes criminels de la Loi visant à favoriser le civisme 2005 (HTML, 15 MB)  604-20061101 Annual report
2006-11-01 Beauchamp, Line, Minister of Culture and Communications Rapport annuel de la Bibliothèque et Archives nationales du Québec 2005-2006 (HTML, 64 MB)  605-20061101 Annual report
2006-11-01 Beauchamp, Line, Minister of Culture and Communications Rapport annuel du Musée national des Beaux-arts du Québec 2005-2006 (HTML, 90 MB)  606-20061101 Annual report
2006-11-01 Beauchamp, Line, Minister of Culture and Communications Rapport annuel du Musée d'art contemporain de Montréal 2005-2006 (HTML, 36 MB)  607-20061101 Annual report
2006-11-01 Beauchamp, Line, Minister of Culture and Communications Rapport annuel du Musée des Beaux-arts de Montréal 2005-2006 (HTML, 36 MB)  608-20061101 Annual report
2006-11-01 Beauchamp, Line, Minister of Culture and Communications Rapport annuel de gestion du Centre de conservation du Québec 2005-2006 (HTML, 21 MB)  609-20061101 Annual report
2006-11-01 Beauchamp, Line, Minister of Culture and Communications Rapport annuel du Musée de la civilisation 2005-2006 (HTML, 38 MB)  610-20061101 Annual report
2006-11-01 Dionne-Marsolais, Rita, Chair of the Committee on Public Administration Rapport de la Commission de l'administration publique qui, le 5 septembre 2006, a entendu le Vérificateur général sur son rapport annuel de gestion 2005-2006 et a procédé à la vérification de ses engagements financiers pour lesmois d'avril 2005 à mars 2006 (HTML, 6 MB)  611-20061101 Committee report
2006-11-01 St-André, Jean-Claude, Député de L'Assomption Extrait d'une pétition, signée par 1240 citoyens et citoyennes du Québec, concernant l'application de la Loi visant à lutter contre la pauvreté et l'exclusion sociale (HTML, 1 MB)  612-20061101 Abstract of a petition
2006-11-01 Morin, Norbert, Member for Montmagny-L’Islet Extrait d'une pétition, signée par 601 citoyens et citoyennes du Québec, concernant une demande d'aide financière pour l'organisme Aide aux travailleurs accidentés, de Saint-Jean-Port-Joli (HTML, 2 MB)  613-20061101 Abstract of a petition