To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Wednesday, November 15, 2006

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Documents tabled on Wednesday, November 15, 2006

Documents made public by an MNA during a sitting of the Assemblée nationale are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assemblée, only reports by the Officers of the Assemblée nationale, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assemblée, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

 
 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2006-11-15 Charbonneau, Jean-Pierre, Member for Borduas Rapport du Comité directeur de la réforme des institutions démocratiques intitulé "Prenez votre place!" (HTML, 38 MB)  650-20061115 Other
2006-11-15 Charbonneau, Jean-Pierre, Member for Borduas Exemplaire de la "Revue internationale d'éthique sociétale et gouvernementale - Nouvelles formes de la Démocratie - Printemps 2005, vol. 7, no. 1" (HTML, 136 MB)  651-20061115 Other
2006-11-15 Bissonnet, Michel, Président de l'Assemblée nationale Rapport du directeur des Affaires juridiques et législatives sur le P.L. 213, Loi concernant l'Institut de recherches cliniques de Montréal (HTML, 1 MB)  652-20061115 Law Clerk's report
2006-11-15 Bissonnet, Michel, Président de l'Assemblée nationale Rapport du directeur des Affaires juridiques et législatives sur le P.L. 214, Loi modifiant la Charte de la Ville de Laval (HTML, 1 MB)  653-20061115 Law Clerk's report
2006-11-15 Bissonnet, Michel, Président de l'Assemblée nationale Rapport du directeur des Affaires juridiques et législatives sur le P.L. 210, Loi concernant un immeuble du cadastre du canton de Letellier (HTML, 1 MB)  654-20061115 Law Clerk's report
2006-11-15 Bissonnet, Michel, Président de l'Assemblée nationale Rapport du directeur des Affaires juridiques et législatives sur le P.L. 206, Loi concernant le Régime de retraite pour certains employés de la Commission scolaire de la Capitale (HTML, 1 MB)  655-20061115 Law Clerk's report
2006-11-15 Marcoux, Yvon, Minister of Justice Rapport annuel du Conseil interprofessionnel du Québec 2005-2006 (HTML, 19 MB)  656-20061115 Annual report
2006-11-15 Bachand, Raymond, Minister of Economic Development, Innovation and Export Trade Note explicative concernant l'accord sur le bois d'oeuvre résineux de 2006 entre le Canada et les États-Unis, avec les motifs d'urgence ayant justifié la prise du décret pour se déclarer lié à cet accord, conformément à l'article 22.5 de la Loi sur le ministère des Relations internationales (HTML, 51 MB)  657-20061115 Other
2006-11-15 Beauchamp, Line, Minister of Culture and Communications Rapport annuel de gestion de l'Office québécois de la langue française 2005-2006 (HTML, 32 MB)  658-20061115 Annual report
2006-11-15 Beauchamp, Line, Minister of Culture and Communications Rapport annuel de Télé-Québec 2005-2006 (HTML, 14 MB)  659-20061115 Annual report
2006-11-15 Théberge, Carole, Ministre de la Famille, des Aînés et de la Condition féminine Rapport annuel de gestion du Conseil de la famille et de l'enfance 2005-2006 (HTML, 15 MB)  660-20061115 Annual report
2006-11-15 Théberge, Carole, Ministre de la Famille, des Aînés et de la Condition féminine Planification stratégique et orientations 2006-2008 du Conseil de la famille et de l'enfance (HTML, 9 MB)  661-20061115 Strategic plan
2006-11-15 Bissonnet, Michel, Président de l'Assemblée nationale Diagramme de l'Assemblée nationale, en date du 15 novembre 2006 (HTML, 1 MB)  662-20061115 Other
2006-11-15 Brodeur, Bernard, Chair of the Committee on Culture Rapport de la Commission de la culture qui, le 14 novembre 2006, a procédé à l'étude détaillée du P.L. 39, Loi proclamant le Mois de l'histoire des Noirs (HTML, 2 MB)  663-20061115 Committee report
2006-11-15 Gaudet, Francine, Member for Maskinongé Extrait d'une pétition, signée par 149 citoyens et citoyennes de la région de la Mauricie, concernant le rétablissement du tarif d'électricité payé par les églises comparables à celui de la biénergie (HTML, 2 MB)  664-20061115 Abstract of a petition
2006-11-15 Tomassi, Tony, Member for LaFontaine Extrait d'une pétition, signée par 13 600 citoyens et citoyennes de la région de Montréal, concernant la modification de certaines dispositions de la Loi sur la Régie du logement (HTML, 2 MB)  665-20061115 Abstract of a petition
2006-11-15 Maltais, Agnès, Member for Taschereau Copie d'un courriel, en date du 14 novembre 2006, envoyé à Mme Isabelle Gilbert, conseillère politique de la députée de Taschereau, par Pierre Lafleur, de l'Agence de la santé et des services sociaux de la Capitale-Nationale, concernant les agents de sécurité de l'Hôpital Laval (HTML, 411 KB)  666-20061115 Other