To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Thursday, November 16, 2006

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Documents tabled on Thursday, November 16, 2006

Documents made public by an MNA during a sitting of the Assemblée nationale are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assemblée, only reports by the Officers of the Assemblée nationale, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assemblée, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

 
 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2006-11-16 Dupuis, Jacques P., Minister of Public Security Rapport annuel de gestion du Comité de déontologie policière 2005-2006 (HTML, 23 MB)  667-20061116 Annual report
2006-11-16 Fournier, Jean-Marc, Minister of Education, Recreation and Sports Rapport annuel de l'Université Bishop's 2004-2005 (HTML, 14 MB)  668-20061116 Annual report
2006-11-16 Normandeau, Nathalie, Minister of Municipal Affairs and Regions Rapport annuel de gestion de la Régie du logement 2005-2006 (HTML, 37 MB)  669-20061116 Annual report
2006-11-16 Lessard, Laurent, Minister of Labour Rapport sur l'application des normes particulières dans certains secteurs de l'industrie du vêtement (Loi sur les normes du travail, article 92.1) (HTML, 18 MB)  670-20061116 Other
2006-11-16 Lessard, Laurent, Minister of Labour Rapport annuel de la Corporation des maîtres électriciens du Québec 2005-2006 (HTML, 13 MB)  671-20061116 Annual report
2006-11-16 Bissonnet, Michel, Président de l'Assemblée nationale Diagramme de l'Assemblée nationale, en date du 16 novembre 2006 (HTML, 1 MB)  672-20061116 Other
2006-11-16 Hamad, Sam, Chair of the Committee on Public Finance Rapport de la Commission des finances publiques qui, du 6 au 16 novembre 2006, a tenu des auditions publiques dans le cadre de la consultation général à l'égard du P.L. 27, Loi sur la Commission administrative des régimes de retraite et d'assurances (HTML, 11 MB)  673-20061116 Committee report
2006-11-16 Cousineau, Claude, Member for Bertrand Extrait de pétition, signée par 4563 citoyens et citoyennes des Laurentides, concernant l'amélioration des conditions de vie des personnes hébergées dans les CHSLD (HTML, 2 MB)  674-20061116 Abstract of a petition
2006-11-16 Audet, Michel, Ministre des Finances Copie de la lettre de démission de Mme Michèle Thivierge du poste de présidente du conseil d'administration de la Société des alcools du Québec en date du 13 novembre 2006 (HTML, 539 KB)  675-20061116 Other
2006-11-16 Audet, Michel, Ministre des Finances Copie de la liste des contributions au Parti Québécois, entre 1994 et 2001, de Pierre Parent, membre et président du conseil d'administration de la Société des alcools du Québec de 1998 à 2003 (HTML, 403 KB)  676-20061116 Other
2006-11-16 Bouchard, Camil, Member for Vachon Copie de la Déclaration de Paris pour la philosophie (HTML, 1 MB)  677-20061116 Décision du Bureau