To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Thursday, November 30, 2006

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Documents tabled on Thursday, November 30, 2006

Documents made public by an MNA during a sitting of the Assemblée nationale are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assemblée, only reports by the Officers of the Assemblée nationale, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assemblée, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

 
 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2006-11-30 Fournier, Jean-Marc, Minister of Education, Recreation and Sports Rapport annuel de gestion de la Commission consultative de l'enseignement privé 2005-2006 (HTML, 11 MB)  728-20061130 Annual report
2006-11-30 Simard, Sylvain, Chair of the Committee on Institutions Rapport de la Commission des institutions qui, du 2 au 29 novembre 2006, a procédé à l'étude détaillée du P.L. 25, Loi modifiant la Loi sur l'indemnistation des victimes d'actes criminels et d'autres dispositions législatives (HTML, 27 MB)  729-20061130 Committee report
2006-11-30 Simard, Sylvain, Chair of the Committee on Institutions Rapport de la Commission des institutions qui, les 28 et 29 novembre 2006, a procédé à l'étude détaillée du P.L. 50, Loi sur le Centre de la francophonie des Amériques (HTML, 12 MB)  730-20061130 Committee report
2006-11-30 Bachand, Claude, Vice-chair of the Committe on Labour and the Economy Rapport de la Commission de l'économie et du travail qui, le 29 novembre 2006, a tenu des auditions publiques dans le cadre de consultations particulières à l'égard du P.L. 52, Loi concernant la mise en oeuvre de la stratégie énergétique du Québec et modifiant diverses dispositions législatives (HTML, 7 MB)  731-20061130 Committee report
2006-11-30 Houda-Pepin, Fatima, Chair of the Committee on Agriculture, Fisheries and Food Rapport de la Commission de l'agriculture, des pêcheries et de l'alimentation qui, le 29 novembre 2006, a procédé à l'élection de la vice-présidente de la commission (HTML, 1 MB)  732-20061130 Committee report
2006-11-30 Charest, Solange, Députée de Rimouski Extrait d'une pétition, signée par 11 citoyens et citoyennes de la circonscription de Rimouski, concernant l'annulation de la hausse des tarifs d'électricité et une modification à la Loi sur la Régie de l'énergie (HTML, 2 MB)  733-20061130 Abstract of a petition
2006-11-30 Auclair, Vincent, Member for Vimont Extrait d'une pétition, signée par 4813 citoyens et citoyennes du Québec, concernant le délai de traitement des plaintes pour le non-paiement de loyer à la Régie du logement (HTML, 1 MB)  734-20061130 Abstract of a petition
2006-11-30 Bergeron, Stéphane, Member for Verchères Extrait d'une pétition, signée par 175 citoyens et citoyennes du Québec, concernant l'annulation de la hausse des tarifs d'électricité et une modification à la Loi sur la Régie de l'énergie (HTML, 2 MB)  735-20061130 Abstract of a petition