To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Wednesday, December 19, 2007

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Documents tabled on Wednesday, December 19, 2007

Documents made public by an MNA during a sitting of the Assemblée nationale are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assemblée, only reports by the Officers of the Assemblée nationale, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assemblée, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

 
 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2007-12-19 Gagnon-Tremblay, Monique, Minister of International Relations The activity report of the Office Québec-Amériques pour la jeunesse, for the fiscal year ended 31 March 2007. (PDF, 1 MB)  780-20071219 Activity report
2007-12-19 Courchesne, Michelle, Minister of Education, Recreation and Sports The annual report of the Commission consultative de l'enseignement privé, for the fiscal year ended 30 June 2007. (PDF, 5 MB)  781-20071219 Annual report
2007-12-19 Courchesne, Michelle, Minister of Education, Recreation and Sports The annual management report of the Commission consultative de l'enseignement privé, for the fiscal year ended 31 March 2007. (PDF, 3 MB)  782-20071219 Annual report
2007-12-19 Hamad, Sam, Minister of Employment and Social Solidarity The activity report of the Comité consultatif de lutte contre la pauvreté et l'exclusion sociale, for the fiscal year ended 31 March 2007. (PDF, 1 MB)  783-20071219 Activity report
2007-12-19 Hamad, Sam, Minister of Employment and Social Solidarity The actuarial report of the Québec Parental Insurance Plan, for the fiscal year ended 31 December 2006. (PDF, 1 MB)  784-20071219 Other
2007-12-19 St-Pierre, Christine, Minister of Culture, Communications and the Status of Women The Strategic Plan 2007-2012 of the Conseil du statut de la femme, for the fiscal year ended 31 March 2007. (PDF, 86 KB)  785-20071219 Strategic plan
2007-12-19 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader Answer to Written Question No. 3 concerning the need for physicians in the riding of Portneuf, placed on the Order Paper and Notices of 19 December 2007 by Mr. Francoeur (Portneuf). 786-20071219 Answers to written questions
2007-12-19 Taillon, Gilles, Député de Chauveau A report from the Committee on Public Administration, which, on 14 December 2007, heard the Deputy Minister of Finance, the Controller of Finance and Government Accounting, and the Secretary of the Conseil du trésor within the framework of the order of the National Assembly relating to the application of the Balanced Budget Act. The Committee also held deliberative meetings on 29 November and on 17 and 18 December 2007. The report contains six recommendations. (PDF, 366 KB)  788-20071219 Committee report
2007-12-19 Paquet, Alain, Member for Laval-des-Rapides A report from the Committee on Public Finance, which met on 18 December 2007 for clause-by-clause consideration of Bill 44, An Act to amend the Financial Administration Act and the Act respecting the Ministère des Finances. The report contains certain amendments to the bill. (PDF, 96 KB)  789-20071219 Committee report
2007-12-19 Bergman, Lawrence S., Member for D'Arcy-McGee A report from the Committee on Transportation and the Environment, which met on 12, 13, 14, 17 and 18 December 2007 for clause-by-clause consideration of Bill 42, An Act to amend the Highway Safety Code and the Regulation respecting demerit points. The Committee also held deliberative meetings on 12, 13 and 17 December 2007. The report contains amendments to the bill. (PDF, 1 MB)  792-20071219 Committee report
2007-12-19 Drainville, Bernard, Member for Marie-Victorin The abstract of a petition respecting the transfer of surgeries from Hôpital du Sacré-Coeur de Montréal to RocklandMD private clinic, and signed by 3906 citizens of Québec. 794-20071219 Abstract of a petition
2007-12-19 Bissonnet, Michel, Président de l'Assemblée nationale A letter, dated 18 December 2007, he had received from Mr. Jean Charest, Premier of Québec, informing him of the appointments of Mrs. Lise Thériault, Member for Anjou and Chairman of the Committee on Institutions, and Mr. Geoffrey Kelley, Member for Jacques-Cartier and Chairman of the Committee on Social Affairs, as members of the Standing Subcommittee on Parliamentary Reform. 787-20071219 Other
2007-12-19 Morissette, Catherine, Députée de Charlesbourg A report from the Committee on Labour and the Economy, which met on 17 December 2007 for clause-by-clause consideration of Bill 39, An Act to amend the Forest Act and other legislative provisions. The report contains certain amendments to the bill. (PDF, 151 KB)  790-20071219 Committee report
2007-12-19 Morissette, Catherine, Députée de Charlesbourg A report from the Committee on Labour and the Economy, which met on 11 and 14 December 2007 for clause-by-clause consideration of Bill 41, An Act to foster transparency in the sale of gasoline and diesel fuel. The report rejects the text of the bill. (PDF, 241 KB)  791-20071219 Committee report
2007-12-19 Schneeberger, Sébastien, Député de Drummond The abstract of a petition respecting the transportation of passengers on all-terrain vehicles and the increase in registration fees for motorcyclists, and signed by 137 citizens from the riding of Drummond. 793-20071219 Abstract of a petition