To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Wednesday, June 4, 2008

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Documents tabled on Wednesday, June 4, 2008

Documents made public by an MNA during a sitting of the Assemblée nationale are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assemblée, only reports by the Officers of the Assemblée nationale, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assemblée, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

 
 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2008-06-04 Bergman, Lawrence S., Member for D'Arcy-McGee The abstract of a petition respecting access to rehabilitation services for the mentally impaired and access to support services for their families in Montréal, and signed by 58 citizens of Montréal 1034-20080604 Abstract of a petition
2008-06-04 Bérubé, Pascal, Member for Matane The abstract of a petition respecting the economic self-sufficiency of women, and signed by 2478 citizens of Québec 1036-20080604 Abstract of a petition
2008-06-04 Simard, Sylvain, Member for Richelieu Copy of a memorandum, dated 7 April 2006, addressed to Me Jean-Philippe Marois, of the office of the Minister of Education, from Mr. Michel Languedoc, of  the AEdifica + TPL Architecture firm, concerning the Îlot Voyageur project 1037-20080604 Other
2008-06-04 Bissonnet, Michel, Président de l'Assemblée nationale The special report of the Auditor General of Québec to the National Assembly concerning the Special Audit carried out at the Université du Québec à Montréal, Part II – Main factors responsible for the losses of the Université du Québec à Montréal, pursuant to section 45 of the Auditor General Act 1031-20080604 Other
2008-06-04 Harel, Louise, Députée d'Hochelaga-Maisonneuve A report from the Committee on Education, which, on 27, 28, 29 May and 3 June 2008, held public hearings within the framework of special consultations on Bill 88, An Act to amend the Education Act and the Act respecting school elections (PDF, 477 KB)  1032-20080604 Committee report
2008-06-04 L'Écuyer, Claude, Député de Saint-Hyacinthe A report from the Committee on Planning and the Public Domain, which, on 29 May 2008, held a deliberative meeting to proceed with the statutory order provided for in section 92.7 of the Municipal Powers Act (PDF, 192 KB)  1033-20080604 Committee report
2008-06-04 Harel, Louise, Députée d'Hochelaga-Maisonneuve The abstract of a petition respecting public transportation in the riding of Hochelaga-Maisonneuve, and signed by 246 citizens from this riding 1035-20080604 Abstract of a petition
2008-06-04 Dionne-Marsolais, Rita, Member for Rosemont Copy of a letter, dated 17 December 2007, addressed to Mrs. Christine St-Pierre, Minister of Culture, Communications and the Status of Women, from Mr. Robert Auclair, chairman of the Association pour le soutien et l’usage de la langue française, concerning the project to amend the Charter of human rights and freedoms 1038-20080604 Other