To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Wednesday, October 22, 2008

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Documents tabled on Wednesday, October 22, 2008

Documents made public by an MNA during a sitting of the Assemblée nationale are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assemblée, only reports by the Officers of the Assemblée nationale, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assemblée, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

 
 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2008-10-22 Bolduc, Yves, Minister of Health and Social Services The annual management report of the Corporation d’urgences-santé, for the fiscal year ended 31 March 2008 (PDF, 45 MB)  1208-20081022 Annual report
2008-10-22 Jérôme-Forget, Monique, Ministre des Finances The activity report of the Société de financement des infrastructures locales du Québec, for the fiscal year ended 31 March 2008 (PDF, 1 MB)  1201-20081022 Activity report
2008-10-22 Jérôme-Forget, Monique, Ministre des Finances The annual management report of the Institut de la statistique du Québec, for the fiscal year ended 31 March 2008 (PDF, 2 MB)  1202-20081022 Annual report
2008-10-22 Jérôme-Forget, Monique, Ministre des Finances The activity report of the Agence des partenariats public-privé du Québec, for the fiscal year ended 31 March 2008 (PDF, 2 MB)  1203-20081022 Activity report
2008-10-22 Jérôme-Forget, Monique, Ministre des Finances The annual report of the Bureau de décision et de révision en valeurs mobilières, for the fiscal year ended 31 March 2008 (PDF, 651 KB)  1204-20081022 Annual report
2008-10-22 Jérôme-Forget, Monique, Ministre des Finances The annual management report of the Ministère des Finances, for the fiscal year ended 31 March 2008 (PDF, 4 MB)  1205-20081022 Annual report
2008-10-22 Bolduc, Yves, Minister of Health and Social Services The annual management report of the Commissaire à la santé et au bien-être for the fiscal year ended 31 March 2008 (PDF, 2 MB)  1206-20081022 Annual report
2008-10-22 Bolduc, Yves, Minister of Health and Social Services The annual management report of the Agence d’évaluation des technologies et des modes d’intervention en santé, for the fiscal year ended 31 March 2008 (PDF, 317 KB)  1207-20081022 Annual report
2008-10-22 Bolduc, Yves, Minister of Health and Social Services The annual management report of the Ministère de la Santé et des Services sociaux, for the fiscal year ended 31 March 2008 (PDF, 932 KB)  1209-20081022 Annual report
2008-10-22 Bolduc, Yves, Minister of Health and Social Services The annual management report of the Office des personnes handicapées du Québec, for the fiscal year ended 31 March 2008 (PDF, 2 MB)  1210-20081022 Annual report
2008-10-22 Bolduc, Yves, Minister of Health and Social Services The annual management report of the Institut national de la santé publique du Québec, for the fiscal year ended 31 March 2008 (PDF, 4 MB)  1211-20081022 Annual report
2008-10-22 Dupuis, Jacques P., Minister of Public Security The agreement to amend the agreement reached between the Oujé-Bougoumou Cree and the Government of Québec, concerning the establishment and maintaining of a police force (PDF, 127 KB)  1212-20081022 Other
2008-10-22 Dupuis, Jacques P., Minister of Public Security The agreement reached between the Timiskaming First Nation Band Council, the Government of Canada and the Government of Québec, for the purposes of financing a portion of the costs of a special police operation (PDF, 122 KB)  1213-20081022 Other
2008-10-22 Dupuis, Jacques P., Minister of Public Security The agreement to amend the agreement reached between the Kahnawake Mohawk Council and the Government of Québec, concerning the provision of police services (PDF, 201 KB)  1214-20081022 Other
2008-10-22 Dupuis, Jacques P., Minister of Public Security The agreement reached between the Kativik Regional Government and the Government of Québec, concerning the provision of police services (PDF, 1 MB)  1215-20081022 Other
2008-10-22 Dupuis, Jacques P., Minister of Public Security The agreement reached between the Kativik Regional Government and the Government of Québec, concerning additional financing for the provision of police services (PDF, 141 KB)  1216-20081022 Other
2008-10-22 Beauchamp, Line, Minister of Sustainable Development, Environment and Parks The annual report of the James Bay Advisory Committee on the Environment, for the fiscal year ended 31 March 2008 (PDF, 3 MB)  1217-20081022 Annual report
2008-10-22 Whissell, David, Minister of Labour The activity report of the Commissaire de l'industrie de la construction, for the fiscal year ended 31 March 2008 (PDF, 168 KB)  1218-20081022 Activity report
2008-10-22 Gendron, François A letter, dated 21 September 2008, addressed to Mr. François Côté, Secretary General, by Mr. Jean Charest, Premier, informing him of the resumption of office by Mr. Yvon Vallières, the Member for Richmond, as Government Caucus Chair 1219-20081022 Other
2008-10-22 Gendron, François A letter, dated 21 October 2008, addressed to Mrs. Pauline Marois, Leader of the Second Opposition Group, by Mr. François Gendron, the Member for Abitibi-Ouest, informing her of his resignation as House Leader of the Second Opposition Group 1220-20081022 Other
2008-10-22 Gendron, François A letter, dated 22 October 2008, addressed to Mr. François Côté, Secretary General, by Mrs. Pauline Marois, Leader of the Second Opposition Group, informing him of the appointment of Mr. Stéphane Bédard, the Member for Chicoutimi, as House Leader of the Second Opposition Group 1221-20081022 Other
2008-10-22 Gendron, François A letter, dated 22 October 2008, addressed to Mr. François Côté, Secretary General, by Mrs. Pauline Marois, Leader of the Second Opposition Group, informing him of the appointment of Mrs. Nicole Léger, the Member for Pointe-aux-Trembles, as Whip of the Second Opposition Group 1222-20081022 Other
2008-10-22 Gendron, François A letter, dated 15 October 2008, addressed to Mr. Michel Bissonnet, President of the National Assembly, by Mr. Peter G. MacKay, Minister of National Defence, concerning the rebuilding of the Manège militaire de Québec 1223-20081022 Other
2008-10-22 Gendron, François The annual management report of the Québec Chief Electoral Officer, for the fiscal year ended 31 March 2008 1224-20081022 Annual report
2008-10-22 Gendron, François The annual management report of the Commission de la représentation électorale, for the fiscal year ended 31 March 2008 (PDF, 641 KB)  1225-20081022 Annual report
2008-10-22 Gendron, François The report from the Chief Electoral Officer of Québec on the official results of the by-election held on 29 September 2008 in the Electoral Division of Jean-Talon, pursuant to section 381 of the Election Act (R.S.Q., c. E-3.3) (PDF, 2 MB)  1226-20081022 Other
2008-10-22 Gendron, François The new seating plan of the National Assembly, dated 22 October 2008 1227-20081022 Other
2008-10-22 Paquet, Alain, Member for Laval-des-Rapides A report from the Committee on Public Finance, which, on 30 September 2008, heard the members of the Comité de travail sur l’évaluation du coût de l’indexation des régimes de retraite concerning their proceedings (PDF, 569 KB)  1228-20081022 Committee report
2008-10-22 Bergman, Lawrence S., Member for D'Arcy-McGee A report from the Committee on Transportation and the Environment, which, on 9, 10, 16, 23, 24 and 25 September 2008, held public hearings within the framework of special consultations on Bill 92, An Act to affirm the collective nature of water resources and provide for increased water resource protection (PDF, 859 KB)  1229-20081022 Committee report
2008-10-22 Bergman, Lawrence S., Member for D'Arcy-McGee A report from the Committee on Transportation and the Environment, which, on 1 and 2 October 2008, held public hearings within the framework of special consultations on Bill 96, An Act to amend the Act respecting transportation services by taxi (PDF, 313 KB)  1230-20081022 Committee report
2008-10-22 Wawanoloath, Alexis, Député d'Abitibi-Est The abstract of a petition respecting the survival of the forest industry in Senneterre, and signed by 2506 citizens of the riding of Abitibi-Est 1231-20081022 Abstract of a petition