To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Wednesday, May 13, 2009

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.
  • Live on the Web

Documents tabled on Wednesday, May 13, 2009

Documents made public by an MNA during a sitting of the Assemblée nationale are called tabled documents. They become part of the public record.

Consulting Tabled Documents

 
 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2009-05-13 Ouimet, François, Chair of the Committee on Labour and the Economy A report from the Committee on Labour and the Economy, which met on 7, 8 and 9 April and on 7 and 12 May 2009 for clause-by-clause consideration of Bill 25, An Act to amend the Pay Equity Act. The report contains certain amendments to the bill (PDF, 1 MB)  333-20090513 Committee report
2009-05-13 Drainville, Bernard, Chair of the Committee on Institutions A report from the Committee on Institutions, which met on 12 May 2009 for clause-by-clause consideration of Bill 17, An Act to establish the Office Québec-Monde pour la jeunesse and to amend various legislative provisions. The report does not contain any amendments to the bill (PDF, 68 KB)  332-20090513 Committee report
2009-05-13 Gautrin, Henri-François, Deputy Government House Leader A document stating the policy of the Regional Economic Intervention Funds regarding conflicts of interest 329-20090513 Other
2009-05-13 Bolduc, Yves, Minister of Health and Social Services The Agreement concerning the funding of the expansion and refitting of the Kateri Memorial Hospital Centre building 330-20090513 Other
2009-05-13 Vallières, Yvon, President of the National Assembly The report from the Law Clerk on the Private Bill 212, An Act respecting Ville de Mont-Saint-Hilaire, stating that the notice was drafted and published in accordance with the Rules for the Conduct of Proceedings Respecting Private Bills (PDF, 40 KB)  331-20090513 Law Clerk's report
2009-05-13 Doyer, Danielle, Member for Matapédia The abstract of a petition respecting the funding of the Auberges du coeur du Québec, and signed by 161 citizens from the electoral division of Matapédia 334-20090513 Abstract of a petition
2009-05-13 Kotto, Maka, Member for Bourget The abstract of a petition respecting the creation of a public-private partnership establishing the Early Childhood Development Fund, and signed by 40 citizens of Montréal 335-20090513 Abstract of a petition
2009-05-13 Blanchet, Yves-François, Member for Drummond The abstract of a petition respecting the funding of the Auberges du coeur du Québec, and signed by 164 citizens from the electoral division of Drummond 336-20090513 Abstract of a petition
2009-05-13 Lemay, Martin, Member for Sainte-Marie–Saint-Jacques The abstract of a petition respecting the funding of the Auberges du coeur du Québec, and signed by 240 citizens of Québec 337-20090513 Abstract of a petition