To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Wednesday, June 2, 2010

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Documents tabled on Wednesday, June 2, 2010

Documents made public by an MNA during a sitting of the Assemblée nationale are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assemblée, only reports by the Officers of the Assemblée nationale, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assemblée, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2010-06-02 Khadir, Amir, Member for Mercier The abstract of a petition respecting the treatment of injured workers by the Commission de la santé et de la sécurité du travail and certain health-care professionals, and signed by 705 citizens of Québec (PDF, 40 KB)  1362-20100602 Abstract of a petition
2010-06-02 Champagne, Noëlla, Member for Champlain The abstract of a petition respecting a request for an independent public inquiry into the construction industry, and signed by 682 citizens of Québec (PDF, 33 KB)  1363-20100602 Abstract of a petition
2010-06-02 Poirier, Carole, Member for Hochelaga-Maisonneuve The abstract of a petition respecting the creation of a mandatory registry of leases, and signed by 12,096 citizens of Québec (PDF, 36 KB)  1364-20100602 Abstract of a petition
2010-06-02 Bernier, Raymond, Chair of the Committee on Citizen Relations A report from the Committee on Citizen Relations, which met on 1 June 2010 for clause-by-clause consideration of Bill 105, An Act respecting the adoption of Haitian children who arrived in Québec between 24 January and 16 February in the aftermath of the 12 January 2010 earthquake. The report contains certain amendments to the bill (PDF, 323 KB)  1361-20100602 Committee report
2010-06-02 Bédard, Stéphane, Official Opposition House Leader An excerpt from the Votes and Proceedings for Wednesday, 19 May 2010; two excerpts from the Journal des débats, dated, respectively, Wednesday, 18 April 1984, and Monday, 11 June 1990; and an excerpt from the Recueil de décisions concernant la procédure parlementaire, being decision 186/4 1360-20100602 Other