To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Thursday, April 21, 2011

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Documents tabled on Thursday, April 21, 2011

Documents made public by an MNA during a sitting of the Assemblée nationale are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assemblée, only reports by the Officers of the Assemblée nationale, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assemblée, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

 
 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2011-04-21 Reid, Pierre, Member for Orford The abstract of a petition respecting the protection of the Barrow's goldeneye on the Romaine River, and signed by 1404 citizens of Québec (PDF, 39 KB)  172-20110421 Abstract of a petition
2011-04-21 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The Government's answer to the petition tabled on 24 February 2011 by Mrs. Bouillé (Iberville), concerning the protection of animals (PDF, 41 KB)  163-20110421 Government's written answer to a petition
2011-04-21 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The Government's answer to the petition tabled on 16 March 2011 by Mrs. Doyer (Matapédia), concerning a project to set up a day care centre in Sayabec (PDF, 52 KB)  164-20110421 Government's written answer to a petition
2011-04-21 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The Government's answer to the petitions tabled on 16 March 2011 by Mrs. Poirier (Hochelaga-Maisonneuve), concerning parental leave in cases of multiple births (PDF, 51 KB)  165-20110421 Government's written answer to a petition
2011-04-21 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The Government's answer to the petition tabled on 16 March 2011 by Mr. Simard (Kamouraska-Témiscouata), concerning the emergency ward in Saint-Jean-Port-Joli (PDF, 120 KB)  166-20110421 Government's written answer to a petition
2011-04-21 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The Government's answer to the petition tabled on 24 March 2011 by Mr. Khadir (Mercier), concerning the financing of La Petite Marmite meals on wheels (PDF, 50 KB)  167-20110421 Government's written answer to a petition
2011-04-21 Fournier, Jean-Marc, Minister of Justice The 2010-2015 strategic plan of the Ministère de la Justice (PDF, 1 MB)  161-20110421 Strategic plan
2011-04-21 Fournier, Jean-Marc, Minister of Justice The 2010-2014 strategic plan of the Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse (PDF, 1 MB)  162-20110421 Strategic plan
2011-04-21 Gignac, Clément, Minister of Economic Development, Innovation and Export Trade Copy of a letter, dated 13 April 2011, addressed to Mr. François Lamothe, Portfolio Director – Special claims at Investissement Québec, from Mr. Robert Tessier of Miller Thomson lawyers, concerning BCIA and NASS / investigative and forensic accounting investigation no. 111892.0045 (PDF, 48 KB)  169-20110421 Other
2011-04-21 Dutil, Robert, Minister of Public Security Copy of a document, dated 13 April 2011, entitled "Mandat du ministre de la Sécurité publique au Commissaire à la lutte contre la corruption" (PDF, 275 KB)  170-20110421 Other
2011-04-21 Normandeau, Nathalie, Minister of Natural Resources and Wildlife Copy of an article of the Journal de Québec, dated 26 March 2011, entitled "Contre la croissance économique – le parti réfléchi même à la baisse du niveau de vie" (PDF, 275 KB)  171-20110421 Other
2011-04-21 Gaudreault, Sylvain, Member for Jonquière The abstract of a petition respecting Hydro-Québec's call centre in Gatineau, and signed by 643 citizens of Québec (PDF, 30 KB)  168-20110421 Abstract of a petition