To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Wednesday, September 28, 2011

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Documents tabled on Wednesday, September 28, 2011

Documents made public by an MNA during a sitting of the Assemblée nationale are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assemblée, only reports by the Officers of the Assemblée nationale, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assemblée, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

 
 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2011-09-28 Gautrin, Henri-François, Member for Verdun A document entitled "Measurement of the neutrino velocity with the OPERA detector in the CNGS beam" (PDF, 1 MB)  474-20110928 Other
2011-09-28 Bolduc, Yves, Minister of Health and Social Services The 2010-2011 annual report on the implementation of the complaints examination procedure and the improvement of the quality of services of the Centre régional de santé et de services sociaux de la Baie-James (PDF, 362 KB)  475-20110928 Annual report
2011-09-28 Bolduc, Yves, Minister of Health and Social Services The 2010-2011 annual report on the implementation of the complaints examination procedure of the Saguenay–Lac-Saint-Jean Health and Social Services Agency (PDF, 184 KB)  476-20110928 Annual report
2011-09-28 Bolduc, Yves, Minister of Health and Social Services The annual management report of the Centre régional de la santé et de services sociaux de la Baie-James, for the fiscal year ended 31 March 2011 479-20110928 Annual report
2011-09-28 Moreau, Pierre, Minister of Transport The annual management report of the Commission des transports du Québec, for the fiscal year ended 31 March 2011 (PDF, 3 MB)  480-20110928 Annual report
2011-09-28 Dutil, Robert, Minister of Public Security The agreement concerning the contribution to the Fonds des nouvelles initiatives de recherche et de sauvetage between the Government of Canada and the Government of Québec (PDF, 2 MB)  481-20110928 Other
2011-09-28 Dutil, Robert, Minister of Public Security The agreement concerning a crime prevention project in the community of Kanesatake between the Mohawk Council of Kanesatake and the Government of Québec (PDF, 312 KB)  482-20110928 Other
2011-09-28 Dutil, Robert, Minister of Public Security The annual management report of the Régie des alcools, des courses et des jeux, for the fiscal year ended 31 March 2011 (PDF, 2 MB)  483-20110928 Annual report
2011-09-28 St-Pierre, Christine, Minister of Culture, Communications and the Status of Women The annual management report of the Conseil supérieur de la langue française, for the fiscal year ended 31 March 2011 (PDF, 1 MB)  484-20110928 Annual report
2011-09-28 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly The annual management report of the Auditor General of Québec, for the fiscal year ended 31 March 2011 485-20110928 Annual report
2011-09-28 Moreau, Pierre, Minister of Transport Copy of a contract, dated 11 August 2011, between the Minister of Transport and École Polytechnique de Montréal, concerning the causes surrounding the collapse of the beam located at the entrance of the Viger tunnel (PDF, 230 KB)  486-20110928 Other
2011-09-28 Gaudreault, Sylvain, Member for Jonquière A memo, dated 8 June 2007, addressed to Mr. Claude Ouellet, associate directorate general for the budget, sent by Mrs. Jeannine Auger, general and prehospital medical services directorate, concerning the updating of the policy on the movement of users, elective component (PDF, 157 KB)  487-20110928 Other
2011-09-28 Bolduc, Yves, Minister of Health and Social Services The annual management report, for the fiscal year ended 31 March 2011, of the Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine health and social services agencie (PDF, 3 MB)  478-20110928 Annual report
2011-09-28 Bolduc, Yves, Minister of Health and Social Services The annual management report, for the fiscal year ended 31 March 2011, of the Saguenay–Lac-Saint-Jean health and social services agencie (PDF, 2 MB)  477-20110928 Annual report