To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Tuesday, October 25, 2011

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Documents tabled on Tuesday, October 25, 2011

Documents made public by an MNA during a sitting of the Assemblée nationale are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assemblée, only reports by the Officers of the Assemblée nationale, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assemblée, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

 
 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2011-10-25 Turcotte, Dave, Member for Saint-Jean The abstract of a petition respecting the urbanization of Saint-Luc Boulevard in Saint-Jean-sur-Richelieu, and signed by 1477 citizens of Saint-Jean-sur-Richelieu and the region (PDF, 38 KB)  720-20111025 Abstract of a petition
2011-10-25 Fournier, Jean-Marc, Minister of Justice The annual report of the Office des professions du Québec, for the fiscal year ended 31 March 2011 (PDF, 2 MB)  709-20111025 Annual report
2011-10-25 Bachand, Raymond, Minister of Finance Volume I of the public accounts of the Government of Québec, for the fiscal year ended 31 March 2011 (PDF, 1 MB)  710-20111025 Other
2011-10-25 Bachand, Raymond, Minister of Finance Volume II of the public accounts of the Government of Québec, for the fiscal year ended 31 March 2011 (PDF, 2 MB)  711-20111025 Other
2011-10-25 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly Copy of the notice of motion by Mrs. Hivon (Joliette) which will be placed on the Order Paper and Notices of Wednesday, 26 October 2011, under Business Standing in the Name of Members in Opposition (PDF, 318 KB)  717-20111025 Other
2011-10-25 Drainville, Bernard, Chair of the Committee on Institutions A report from the Committee on Institutions, which met on 29 September and on 4 and 20 October 2011 for clause-by-clause consideration of Bill 9, An Act to enhance the regulation of the verification carried out for licence purposes and otherwise amend the Private Security Act. The report contains certain amendments to the bill (PDF, 634 KB)  719-20111025 Committee report
2011-10-25 Simard, Sylvain, Member for Richelieu A document entitled "Regroupement des retraité(e)s de la métallurgie des Aciers Atlas – Chronologie – le 5 octobre 2011" (PDF, 476 KB)  721-20111025 Other
2011-10-25 Lapointe, Lisette, Member for Crémazie A document entitled "Oui, il faut débattre de la pauvreté au Québec – Lisette Lapointe, députée de Crémazie – Collectif pour un Québec sans pauvreté" (PDF, 242 KB)  722-20111025 Other
2011-10-25 Gaudreault, Sylvain, Member for Jonquière A document entitled "Les déterminants de la persévérance – Cadre de référence pour la prévention de l’abandon scolaire – Conseil régional de la prévention de l’abandon scolaire Saguenay–Lac-Saint-Jean (CRÉPAS)" 723-20111025 Other
2011-10-25 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The reply from the Government to the petition tabled on 25 May 2011 by Mrs. Roy (Lotbinière), concerning the directive on religious learning activities in early childhood centres and subsidized day care centres (PDF, 73 KB)  712-20111025 Government's written answer to a petition
2011-10-25 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The reply from the Government to the petition tabled on 3 June 2011 by Mr. Auclair (Vimont), concerning licence plates (PDF, 54 KB)  713-20111025 Government's written answer to a petition
2011-10-25 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The reply from the Government to the petition tabled on 8 June 2011 by Mr. Aussant (Nicolet-Yamaska), concerning Highway 55 (PDF, 53 KB)  714-20111025 Government's written answer to a petition
2011-10-25 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The reply from the Government to the petitions tabled on 22 September 2011 by Mr. Pelletier (Saint-Hyacinthe), concerning newborn screening for genetic diseases (PDF, 80 KB)  715-20111025 Government's written answer to a petition
2011-10-25 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The reply from the Government to the petition tabled on 22 September 2011 by Mr. Marsan (Robert-Baldwin), concerning environmental sensitivities (PDF, 76 KB)  716-20111025 Government's written answer to a petition
2011-10-25 Ouellette, Guy, Chair of the Committee on Labour and the Economy A report from the Committee on Labour and the Economy, which, on 15 September 2011, examined the policy directions, activities and management of the Régie des installations olympiques; and, on 16 March and 15 September 2011, held deliberative meetings with regard to this matter (PDF, 540 KB)  718-20111025 Committee report