To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Thursday, November 10, 2011

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Documents tabled on Thursday, November 10, 2011

Documents made public by an MNA during a sitting of the Assemblée nationale are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assemblée, only reports by the Officers of the Assemblée nationale, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assemblée, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

 
 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2011-11-10 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The reply from the Government to the petitions tabled on 6 and 25 October 2011 by Mr. Turcotte (Saint-Jean), concerning the urbanization of Saint-Luc Boulevard in Saint-Jean-sur-Richelieu (PDF, 26 KB)  783-20111110 Government's written answer to a petition
2011-11-10 Pelletier, Émilien, Member for Saint-Hyacinthe The abstract of a petition, respecting the skin cancer and artificial tanning, signed by 2 499 citizens of Québec (PDF, 38 KB)  787-20111110 Abstract of a petition
2011-11-10 Lehouillier, Gilles, Member for Lévis The abstract of a petition, respecting the skin cancer and artificial tanning, signed by 1 484 citizens of Québec (PDF, 38 KB)  788-20111110 Abstract of a petition
2011-11-10 Simard, Sylvain, Member for Richelieu The abstract of a petition, respecting the skin cancer and artificial tanning, signed by 1 450 citizens of Québec (PDF, 42 KB)  789-20111110 Abstract of a petition
2011-11-10 Boulet, Julie, Minister of Employment and Social Solidarity The second actuarial report amending the actuarial analysis of the Québec Pension Plan as at 31 December 2009 (PDF, 672 KB)  782-20111110 Other
2011-11-10 Grondin, Janvier, Member for Beauce-Nord The abstract of a petition, respecting the skin cancer and artificial tanning, signed by 1 246 citizens of Québec (PDF, 39 KB)  790-20111110 Abstract of a petition
2011-11-10 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly A letter, dated 8 November 2011, he had received from Mr. Jean-Martin Aussant, Member for Nicolet-Yamaska, concerning his intention to henceforth sit in the National Assembly under the banner of Option nationale (PDF, 14 KB)  784-20111110 Other
2011-11-10 McKay, Scott, Member for L'Assomption The abstract of a petition, respecting the skin cancer and artificial tanning, signed by 2 023 citizens of Québec (PDF, 39 KB)  791-20111110 Abstract of a petition
2011-11-10 Sklavounos, Gerry, Chair of the Committee on Health and Social Services A report from the Committee on Health and Social Services, which met on 18, 19 and 20 October and on 1, 2, 3, 8 and 9 November 2011 for clause-by-clause consideration of Bill 16, An Act to amend various legislative provisions concerning health and social services in order, in particular, to tighten up the certification process for residences for the elderly. The report contains certain amendments to the bill, including one to its title (PDF, 2 MB)  785-20111110 Committee report
2011-11-10 Cloutier, Alexandre, Member for Lac-Saint-Jean The abstract of a petition respecting the Ekuanitshit Innu Community, and signed by the Chief of the Ekuanitshit Innu Council (PDF, 33 KB)  786-20111110 Abstract of a petition