To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Thursday, November 24, 2011

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Documents tabled on Thursday, November 24, 2011

Documents made public by an MNA during a sitting of the Assemblée nationale are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assemblée, only reports by the Officers of the Assemblée nationale, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assemblée, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

 
 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2011-11-24 Dutil, Robert, Minister of Public Security The annual management report of the École nationale de police du Québec, for the fiscal year ended 30 June 2011 (PDF, 11 MB)  838-20111124 Annual report
2011-11-24 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly Decision 1603 from the Office of the National Assembly, dated 10 November 2011, concerning the Regulation respecting allowances to Members and parliamentary office holders and respecting the amounts granted for research and support (PDF, 1 MB)  839-20111124 Décision du Bureau
2011-11-24 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly Decision 1604 from the Office of the National Assembly, dated 10 November 2011, concerning the Regulation respecting financial and administrative management (PDF, 512 KB)  840-20111124 Décision du Bureau
2011-11-24 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly Decision 1605 from the Office of the National Assembly, dated 10 November 2011, concerning the Regulation authorizing the Ethics Commissioner to set aside a provision of the Public Administration Act (PDF, 70 KB)  841-20111124 Décision du Bureau
2011-11-24 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly Decision 1606 from the Office of the National Assembly, dated 10 November 2011, concerning the Regulation authorizing the Ethics Commissioner to set aside certain provisions of the Financial Administration Act (PDF, 84 KB)  842-20111124 Décision du Bureau
2011-11-24 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly Decision 1607 from the Office of the National Assembly, dated 10 November 2011, concerning the Regulation to amend the Regulation respecting the remuneration and conditions of employment of a Member's staff (PDF, 170 KB)  843-20111124 Décision du Bureau
2011-11-24 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly Decision 1608 from the Office of the National Assembly, dated 10 November 2011, concerning the Regulation to amend the Regulation respecting the remuneration and conditions of employment of the staff of the parliamentary office holders of the National Assembly (PDF, 208 KB)  844-20111124 Décision du Bureau
2011-11-24 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly Decision 1609 from the Office of the National Assembly, dated 10 November 2011, concernant le Règlement sur le régime de rentes de survivants à l’intention des membres de l’Assemblée nationale (PDF, 69 KB)  845-20111124 Décision du Bureau
2011-11-24 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly Decision 1609-1 from the Office of the National Assembly, dated 10 November 2011, concerning the Regulation respecting the survivor pension plan for Members of the National Assembly (PDF, 69 KB)  846-20111124 Décision du Bureau
2011-11-24 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly Decision 1611 from the Office of the National Assembly, dated 10 November 2011, concernant le Règlement sur le partage et la cession des droits accumulés au titre du régime de retraite des membres de l’Assemblée nationale (PDF, 509 KB)  847-20111124 Décision du Bureau
2011-11-24 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly Decision 1611-1 from the Office of the National Assembly, dated 10 November 2011, concerning the Regulation respecting the partition and assignment of benefits accrued under the pension plan of the Members of the National Assembly (PDF, 524 KB)  848-20111124 Décision du Bureau
2011-11-24 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly Decision 1615 from the Office of the National Assembly, dated 10 November 2011, concerning the Regulation respecting the working conditions of the President's chauffeurs (PDF, 159 KB)  849-20111124 Décision du Bureau
2011-11-24 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly Decision 1617 from the Office of the National Assembly, dated 10 November 2011, concerning the Regulation to amend the Regulation respecting parliamentary documents (PDF, 57 KB)  850-20111124 Décision du Bureau
2011-11-24 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly Decision 1618 from the Office of the National Assembly, dated 10 November 2011, concerning the Regulation to amend the Regulation respecting contracts of the National Assembly (PDF, 80 KB)  851-20111124 Décision du Bureau
2011-11-24 Caire, Éric, Member for La Peltrie The abstract of a petition, respecting the skin cancer and artificial tanning, signed by 1 644 citizens of Québec (PDF, 38 KB)  854-20111124 Abstract of a petition
2011-11-24 Rotiroti, Filomena, Member for Jeanne-Mance—Viger The abstract of a petition, respecting the skin cancer and artificial tanning, signed by 1 012 citizens of Québec (PDF, 39 KB)  855-20111124 Abstract of a petition
2011-11-24 Champagne, Noëlla, Member for Champlain Copy of a letter, dated 16 November 2011, she had received from Mrs. Nathalie Hamel, concerning the case of Mr. Jeffrey Descôteaux (PDF, 221 KB)  856-20111124 Other
2011-11-24 Ouellette, Guy, Chair of the Committee on Labour and the Economy The report from the Committee on Labour and the Economy, which, on 22 and 23 November 2011, held public hearings within the framework of special consultations on Bill 35, An Act to prevent, combat and punish certain fraudulent practices in the construction industry and make other amendments to the Building Act (PDF, 524 KB)  852-20111124 Committee report
2011-11-24 Bachand, Claude, Chair of the Committee on Public Finance The report from the Committee on Public Finance, which met on 23 November 2011 for clause-by-clause consideration of Bill 42, An Act to amend the Supplemental Pension Plans Act in order to extend certain measures to reduce the effects of the 2008 financial crisis on plans covered by the Act. The report does not contain any amendments to the bill (PDF, 275 KB)  853-20111124 Committee report