To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Wednesday, November 30, 2011

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Documents tabled on Wednesday, November 30, 2011

Documents made public by an MNA during a sitting of the Assemblée nationale are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assemblée, only reports by the Officers of the Assemblée nationale, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assemblée, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

 
 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2011-11-30 Doyer, Danielle, Member for Matapédia The abstract of a petition respecting the Minister responsible for the Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine region, and signed by 1372 citizens of the Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine region (PDF, 24 KB)  875-20111130 Abstract of a petition
2011-11-30 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The reply from the Government to the petition tabled on 3 November 2011 by Mr. Villeneuve (Berthier), concerning commercial truck traffic on Route 138 at the junction of Highway 40 between Sainte-Geneviève-de-Berthier and Saint-Cuthbert (PDF, 52 KB)  871-20111130 Government's written answer to a petition
2011-11-30 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The reply from the Government to the petition tabled on 9 November 2011 by Mr. Aussant (Nicolet-Yamaska), concerning Highway 55 (PDF, 56 KB)  872-20111130 Government's written answer to a petition
2011-11-30 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly The report of the Auditor General of Québec to the National Assembly for 2011-2012 entitled "Value-for-Money Audit – Fall 2011". The report is accompanied by a slideshow presentation of its content 873-20111130 Other
2011-11-30 Sklavounos, Gerry, Chair of the Committee on Health and Social Services The report from the Committee on Health and Social Services, which, on 29 November 2011, held public hearings within the framework of special consultations on Bill 41, An Act to amend the Pharmacy Act (PDF, 373 KB)  874-20111130 Committee report
2011-11-30 Bolduc, Yves, Minister of Health and Social Services The annual report of the Nunavik Regional Board of Health and Social Services, for the fiscal year ended 31 March 2011 (PDF, 4 MB)  870-20111130 Annual report