To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Thursday, February 23, 2012

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Documents tabled on Thursday, February 23, 2012

Documents made public by an MNA during a sitting of the Assemblée nationale are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assemblée, only reports by the Officers of the Assemblée nationale, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assemblée, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

 
 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2012-02-23 Champagne, Noëlla, Member for Champlain The abstract of a petition respecting the fight against bullying in schools, and signed by 144 citizens of Québec (PDF, 24 KB)  1041-20120223 Abstract of a petition
2012-02-23 Doyer, Danielle, Member for Matapédia The abstract of a petition respecting services for disabled persons aged 21 years and over, and signed by 228 citizens of Québec (PDF, 41 KB)  1042-20120223 Abstract of a petition
2012-02-23 Gauvreau, René, Member for Groulx The abstract of a petition respecting the construction of a commuter train station in the Faubourg sector of Boisbriand, and signed by 4659 citizens of Québec (PDF, 40 KB)  1043-20120223 Abstract of a petition
2012-02-23 Dutil, Robert, Minister of Public Security The renewal of the agreement concerning the financing of biological analyses costs (PDF, 535 KB)  1033-20120223 Other
2012-02-23 Bolduc, Yves, Minister of Health and Social Services The 2011 report on the appraisal of the performance of the health and social services system entitled : Pour une vision à long terme en périnatalité et en petite enfance : enjeux et recommandations, by the Health and Welfare Commissioner (PDF, 4 MB)  1034-20120223 Other
2012-02-23 Bolduc, Yves, Minister of Health and Social Services The 2011 report on the appraisal of the performance of the health and social services system entitled : Rapport sur les résultats de la consultation portant sur les soins et services en périnatalité et en petite enfance, by the Health and Welfare Commissioner (PDF, 2 MB)  1035-20120223 Other
2012-02-23 Bolduc, Yves, Minister of Health and Social Services The 2011 report on the appraisal of the performance of the health and social services system entitled : L’appréciation globale et intégrée de la performance : analyse des indicateurs de monitorage, by the Health and Welfare Commissioner (PDF, 8 MB)  1037-20120223 Other
2012-02-23 Bolduc, Yves, Minister of Health and Social Services The 2011 report on the appraisal of the performance of the health and social services system entitled : État de situation : portrait de la périnatalité et de la petite enfance au Québec, by the Health and Welfare Commissioner (PDF, 4 MB)  1036-20120223 Other
2012-02-23 Boulet, Julie, Minister of Employment and Social Solidarity The annual management report of the Comité Entraide – secteurs public et parapublic, including the financial statements for the fiscal year ended 31 December 2011 (PDF, 428 KB)  1038-20120223 Annual report
2012-02-23 Simard, André, Member for Kamouraska-Témiscouata Copies of an exchange of emails regarding the Neuville aerodrome (PDF, 114 KB)  1044-20120223 Other
2012-02-23 Drainville, Bernard, Chair of the Committee on Institutions A report from the Committee on Institutions, which, on 8 December 2011, heard Mr. Pierre Marc Johnson, Québec chief negotiator within the framework of negotiations on the Comprehensive Economic and Trade Agreement between Canada and the European Union. The Committee also held deliberative meetings on 2 November and 8 December 2011 and on 21 February 2012 with regard to this mandate (PDF, 740 KB)  1039-20120223 Committee report
2012-02-23 Drainville, Bernard, Chair of the Committee on Institutions A report from the Committee on Institutions, which, on 21 and 22 February 2012, held public hearings within the framework of special consultations on Bill 29, An Act to establish the Access to Justice Fund (PDF, 425 KB)  1040-20120223 Committee report