To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Wednesday, April 4, 2012

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.
  • Live on the Web

Documents tabled on Wednesday, April 4, 2012

Documents made public by an MNA during a sitting of the Assemblée nationale are called tabled documents. They become part of the public record.

Consulting Tabled Documents

 
 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2012-04-04 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The reply from the Government to the petition tabled on 21 February 2012 by Mr. Ferland (Ungava), concerning the closing of a department at the Comtois sawmill in Lebel-sur-Quévillon (PDF, 63 KB)  1164-20120404 Government's written answer to a petition
2012-04-04 Poirier, Carole, Member for Hochelaga-Maisonneuve The abstract of a petition respecting the renovation of low-cost housing, and signed by 54 citizens of the riding of Hochelaga-Maisonneuve and its vicinity (PDF, 34 KB)  1169-20120404 Abstract of a petition
2012-04-04 Malavoy, Marie, Member for Taillon The abstract of a petition respecting the renovation of low-cost housing, and signed by 174 citizens of the riding of Taillon and its vicinity (PDF, 34 KB)  1170-20120404 Abstract of a petition
2012-04-04 Robert, Gilles, Member for Prévost The abstract of a petition respecting the prohibition for the Members of the National Assembly to change political party affiliation, and signed by 346 citizens of Québec (PDF, 27 KB)  1168-20120404 Abstract of a petition
2012-04-04 Malavoy, Marie, Chair of the Committee on Planning and the Public Domain A report from the Committee on Planning and the Public Domain, which met on 23, 28, 29 February, on 20, 21, 22, 27, 28 March, and on 2 and 3 April 2012 for clause-by-clause consideration of Bill 34, An Act to ensure the occupancy and vitality of territories. The report contains certain amendments to the bill (PDF, 1 MB)  1165-20120404 Committee report
2012-04-04 Marsan, Pierre, Chair of the Committee on Culture and Education A report from the Committee on Culture and Education, which, on 22, 27, 28 and 29 March and on 3 April 2012, held public hearings within the framework of special consultations on Bill 56, An Act to prevent and deal with bullying and violence in schools (PDF, 803 KB)  1166-20120404 Committee report
2012-04-04 Bachand, Claude, Chair of the Committee on Public Finance A report from the Committee on Public Finance, which, on 28 and 29 March and 3 April 2012, continued the debate on the Budget Speech (PDF, 343 KB)  1167-20120404 Committee report