To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Tuesday, June 5, 2012

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Documents tabled on Tuesday, June 5, 2012

Documents made public by an MNA during a sitting of the Assemblée nationale are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assemblée, only reports by the Officers of the Assemblée nationale, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assemblée, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

 
 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2012-06-05 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The reply from the Government to the petition tabled on 4 April 2012 by Mr. Robert (Prévost), concerning the prohibition for the Members of the National Assembly to change political party affiliation (PDF, 49 KB)  1370-20120605 Government's written answer to a petition
2012-06-05 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The reply from the Government to the petitions tabled on 17 April 2012 by Mrs. Poirier (Hochelaga-Maisonneuve), concerning parental leave for fathers experiencing a perinatal loss (PDF, 41 KB)  1372-20120605 Government's written answer to a petition
2012-06-05 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The reply from the Government to the petitions tabled on 24 April 2012 by Mrs. Hivon (Joliette), concerning health and disability insurance (PDF, 45 KB)  1374-20120605 Government's written answer to a petition
2012-06-05 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The reply from the Government to the petitions tabled on 25 April 2012 by Mrs. Champagne (Champlain), Mrs. Maltais (Taschereau) and Mr. Girard (Gouin), concerning the closing of the SAQ in downtown Trois-Rivières, the closing of the SAQ Terroirs d'ici in Québec City, and the closing of the SAQ Plaza Côte-des-Neiges (PDF, 98 KB)  1375-20120605 Government's written answer to a petition
2012-06-05 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The reply from the Government to the petitions tabled on 17 April 2012 by Mr. Drolet (Jean-Lesage), Mr. Morin (Montmagny-L'Islet) and Mr. Marsan (Robert-Baldwin); on 19 April 2012 by Mr. Lehouillier (Lévis); on 24 April 2012 by Mrs. St-Amand (Trois-Rivières); on 26 April 2012 by Mr. Cousineau (Bertrand); on 3 May 2012 by Mrs. Gaudreault (Hull) and Mr. Billette (Huntingdon); on 15 May 2012 by Mr. Ouellette (Chomedey); on 16 May 2012 by Mr. Morin (Montmagny-L'Islet) and on 17 May 2012 by Mr. Curzi (Borduas), concerning the renovation of low-cost housing (PDF, 81 KB)  1373-20120605 Government's written answer to a petition
2012-06-05 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The reply from the Government to the petitions tabled on 2 May 2012 by Mr. Pelletier (Rimouski), concerning the safeguarding of jobs in the regions (PDF, 58 KB)  1377-20120605 Government's written answer to a petition
2012-06-05 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The reply from the Government to the petition tabled on 2 May 2012 by Mr. Traversy (Terrebonne), concerning the fight against Internet luring (PDF, 71 KB)  1378-20120605 Government's written answer to a petition
2012-06-05 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The reply from the Government to the petition tabled on 1 May 2012 by Mr. Bergeron (Verchères), concerning the relocation of the Saint-Constant library (PDF, 63 KB)  1376-20120605 Government's written answer to a petition
2012-06-05 Arcand, Pierre, Minister of Sustainable Development, Environment and Parks The 2013-2020 action plan on climate change (PDF, 4 MB)  1367-20120605 Other
2012-06-05 Arcand, Pierre, Minister of Sustainable Development, Environment and Parks The 2013-2020 Government strategy for adapting to climate change (PDF, 1,018 KB)  1368-20120605 Other
2012-06-05 Thériault, Lise, Minister of Labour The annual management report of the Commission de la santé et de la sécurité du travail (CSST), for the fiscal year ended 30 December 2011 (PDF, 5 MB)  1369-20120605 Annual report
2012-06-05 Matte, Michel, Member for Portneuf The abstract of a petition respecting the renovation of low-cost housing, and signed by 141 citizens of Québec (PDF, 34 KB)  1379-20120605 Abstract of a petition
2012-06-05 Tremblay, Guillaume, Member for Masson The abstract of a petition respecting the financing of the Lanaudière health and social services network, and signed by 1380 citizens of the Lanaudière region. (PDF, 37 KB)  1380-20120605 Abstract of a petition
2012-06-05 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The reply from the Government to the petition tabled on 5 April 2012 by Mrs. St-Amand (Trois-Rivières), concerning the reform of student governance (PDF, 69 KB)  1371-20120605 Government's written answer to a petition
2012-06-05 Courchesne, Michelle, Minister of Education, Recreation and Sports A bundle of documents concerning the support programme for sports and recreational facilities (PDF, 1 MB)  1381-20120605 Other
2012-06-05 Courchesne, Michelle, Minister of Education, Recreation and Sports Copy of two documents entitled "Fonds pour le développement du sport et de l’activité physique – Règles et normes du Programme de soutien aux installations sportives et récréatives" (PDF, 817 KB)  1382-20120605 Other