To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Wednesday, November 21, 2012

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Documents tabled on Wednesday, November 21, 2012

Documents made public by an MNA during a sitting of the Assemblée nationale are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assemblée, only reports by the Officers of the Assemblée nationale, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assemblée, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

 
 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2012-11-21 Maltais, Agnès, Minister responsible for the Capitale Nationale region The 2011-2012 annual report of the Commission de la capitale nationale du Québec 254-20121121 Annual report
2012-11-21 Maltais, Agnès, Minister of Employment and Social Solidarity The 2011-2012 annual management report of the Comité Entraide, including the financial statements for the fiscal year ended 31 December 2011 (PDF, 742 KB)  255-20121121 Annual report
2012-11-21 Maltais, Agnès, Minister of Employment and Social Solidarity The 2011-2012 activity report of the Commission des partenaires du marché du travail – Fonds de développement et de reconnaissance des compétences de la main-d'oeuvre (PDF, 9 MB)  256-20121121 Activity report
2012-11-21 St-Arnaud, Bertrand, Minister of Justice The 2011-2012 annual management report of the Directeur des poursuites criminelles et pénales 257-20121121 Annual report
2012-11-21 St-Arnaud, Bertrand, Minister of Justice The 2011 annual activity report of the Direction de l'indemnisation des victimes d'actes criminels (PDF, 1 MB)  258-20121121 Activity report
2012-11-21 De Courcy, Diane, Minister of Immigration and Cultural Communities The 2011-2012 annual management report of the Ministère de l'Immigration et des Communautés culturelles (PDF, 2 MB)  259-20121121 Annual report
2012-11-21 De Courcy, Diane, Minister responsible for the Charter of the French language The 2011-2012 annual management report of the Office québécois de la langue française, including the activity report of the Commission de toponymie (PDF, 1 MB)  260-20121121 Annual report
2012-11-21 De Courcy, Diane, Minister responsible for the Charter of the French language The 2011-2012 annual management report of the Conseil supérieur de la langue française (PDF, 5 MB)  261-20121121 Annual report
2012-11-21 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly A letter he had received from the Member for Gouin, on 20 November 2012, concerning the motion without notice she presented at the sitting of 15 November 2012 with regard to child support (PDF, 38 KB)  263-20121121 Other
2012-11-21 Moreau, Pierre, Member for Châteauguay The excerpt from a document entitled "Liste du personnel politique", dated 31 October 2012 (PDF, 25 KB)  264-20121121 Other
2012-11-21 Bergeron, Stéphane, Minister of Public Security The 2011-2012 annual report of the Bureau de la sécurité privée (PDF, 11 MB)  262-20121121 Annual report