To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Thursday, December 6, 2012

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.
  • Live on the Web

Documents tabled on Thursday, December 6, 2012

Documents made public by an MNA during a sitting of the Assemblée nationale are called tabled documents. They become part of the public record.

Consulting Tabled Documents

 

| 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 |

 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2012-12-06 Richard, Lorraine, Member for Duplessis The abstract of a petition respecting the reduction of the speed limit on Granier street, and signed by 222 citizens of Pointe-Lebel (PDF, 26 KB)  370-20121206 Abstract of a petition
2012-12-06 Traversy, Mathieu, Member for Terrebonne The abstract of a petition respecting psychology internships, and signed by 4210 citizens of Québec (PDF, 41 KB)  373-20121206 Abstract of a petition
2012-12-06 Beaudoin, Denise, Member for Mirabel The abstract of a petition respecting the labelling of food containing genetically modified organisms (GMO), and signed by 5539 citizens of Québec (PDF, 40 KB)  371-20121206 Abstract of a petition
2012-12-06 Beaudoin, Denise, Member for Mirabel The abstract of a petition respecting the labelling of food containing genetically modified organisms (GMO), and signed by 731 citizens of Québec (PDF, 41 KB)  374-20121206 Abstract of a petition
2012-12-06 Khadir, Amir, Member for Mercier The abstract of a petition respecting the labelling of food containing genetically modified organisms (GMO), and signed by 731 citizens of Québec (PDF, 42 KB)  372-20121206 Abstract of a petition
2012-12-06 Maltais, Agnès, Minister of Labour The Regulation regarding the labour-referral service for the construction industry (PDF, 225 KB)  363-20121206 Other
2012-12-06 Bédard, Stéphane, Minister responsible for Government Administration The 2013-2014 Expenditure Budget – Estimates and Expenditure and Investment Plans of the National Assembly and Persons Appointed by the National Assembly (PDF, 433 KB)  357-20121206 Other
2012-12-06 Bédard, Stéphane, Minister responsible for Government Administration The 2013-2014 Expenditure Budget – Estimates of the Departments and Agencies (PDF, 723 KB)  358-20121206 Other
2012-12-06 Bédard, Stéphane, Minister responsible for Government Administration The 2013-2014 Expenditure Budget – Special Funds Budget (PDF, 376 KB)  359-20121206 Other
2012-12-06 Bédard, Stéphane, Minister responsible for Government Administration The 2013-2014 Expenditure Budget – Expenditure and Investment Plans of the Departments and Agencies (PDF, 521 KB)  360-20121206 Other
2012-12-06 St-Arnaud, Bertrand, Minister of Justice The 2011-2012 annual report of the Fonds d'aide aux recours collectifs (PDF, 13 MB)  361-20121206 Annual report
2012-12-06 Cloutier, Alexandre, Minister for Canadian Intergovernmental Affairs, the Canadian Francophonie and Sovereignist Governance The 2011-2012 activity report and the audited financial statements of the Centre de la francophonie des Amériques (PDF, 6 MB)  362-20121206 Activity report
2012-12-06 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly A letter, dated 4 December 2012, he had received from Mrs. Pauline Marois, Premier, informing him of the appointment of Mr. Marjolain Dufour, Member for René-Lévesque, as substitute member of the Office of the National Assembly, to replace Mr. Yves-François Blanchet, Member for Johnson (PDF, 34 KB)  364-20121206 Other
2012-12-06 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly Five fact sheets on the activities of the international and interparliamentary relations sections and delegations of the National Assembly for 2011-2012 365-20121206 Other
2012-12-06 Champagne, Noëlla, Chair of the Committee on Planning and the Public Domain The report from the Committee on Planning and the Public Domain, which met on 5 December 2012 to hear the interested persons and give clause-by-clause consideration to Private Bill 200, An Act respecting Ville de Saint-Hyacinthe. The report does not contain any amendments to the Bill (PDF, 623 KB)  366-20121206 Committee report
2012-12-06 Leclair, Guy, Vice-chair of the Committee on Labour and the Economy The report from the Committee on Labour and the Economy, which met on 5 December 2012 for clause-by-clause consideration of Bill 15, An Act to provide for the establishment of target-benefit pension plans in certain pulp and paper sector enterprises. The report contains certain amendments to the bill (PDF, 616 KB)  367-20121206 Committee report
2012-12-06 Pelletier, Irvin, Chair of the Committee on Public Finance The report from the Committee on Public Finance, which, on met on 5 December 2012 to hear the interested persons and give clause-by-clause consideration to Private Bill 201, An Act to establish Mutuelle de microfinance (Québec). The report contains certain amendments to the Bill (PDF, 675 KB)  368-20121206 Committee report
2012-12-06 Bergman, Lawrence S., Chair of the Committee on Health and Social Services The report from the Committee on Health and Social Services, which, on 5 December 2012, elected its vice-chairman (PDF, 544 KB)  369-20121206 Committee report
2012-12-06 Le Bouyonnec, Stéphane, Member for La Prairie Copy of a document, dated 24 September 2012, addressed to Mr. Yves Lafrance, senior vice-president at Investissement Québec, from Mr. Kip Daechsel, partner at Keenan Blaikie, concerning Davie Canada Inc (PDF, 149 KB)  375-20121206 Other
 

| 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 |

 
Who may consult this page?