To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Friday, December 7, 2012

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Documents tabled on Friday, December 7, 2012

Documents made public by an MNA during a sitting of the Assemblée nationale are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assemblée, only reports by the Officers of the Assemblée nationale, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assemblée, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

 
 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2012-12-07 Pelletier, Irvin, Member for Rimouski The abstract of a petition respecting a retirement pension for certain RRF and RRE members, and signed by 5 citizens of Québec (PDF, 39 KB)  386-20121207 Abstract of a petition
2012-12-07 Pelletier, Irvin, Member for Rimouski The abstract of a petition respecting the purchasing power of retirees from the public and parapublic sectors, and signed by 4608 citizens of Québec (PDF, 26 KB)  387-20121207 Abstract of a petition
2012-12-07 Pelletier, Irvin, Chair of the Committee on Public Finance The report from the Committee on Public Finance, which met on 6 December 2012 for clause-by-clause consideration of Bill 5, An Act to amend the Act respecting the Québec sales tax and other legislative provisions. The report contains certain amendments to the bill (PDF, 1,012 KB)  383-20121207 Committee report
2012-12-07 Bergman, Lawrence S., Chair of the Committee on Health and Social Services The report from the Committee on Health and Social Services, which met on 6 December 2012 for clause-by-clause consideration of Bill 9, An Act to establish the Health and Social Services Information Resources Fund. The report contains certain amendments to the bill (PDF, 722 KB)  385-20121207 Committee report
2012-12-07 Marsan, Pierre, Vice-chair of the Committee on Institutions The report from the Committee on Institutions, which met on 6 December 2012 to elect its chairman (PDF, 542 KB)  384-20121207 Committee report
2012-12-07 Leclair, Guy, Vice-chair of the Committee on Labour and the Economy The report from the Committee on Labour and the Economy, which, on 6 December 2012, examined the Regulation regarding the labour-referral service for the construction industry (PDF, 573 KB)  382-20121207 Committee report
2012-12-07 Champagne, Noëlla, Chair of the Committee on Planning and the Public Domain The report from the Committee on Planning and the Public Domain, which met on 30 November and 6 December 2012 for clause-by-clause consideration of Bill 8, An Act to amend various legislative provisions concerning municipal affairs. The report contains certain amendments to the bill (PDF, 1 MB)  381-20121207 Committee report
2012-12-07 Bouillé, Marie, Chair of the Committee on Agriculture, Fisheries, Energy and Natural Resources The report from the Committee on Agriculture, Fisheries, Energy and Natural Resources, which, on 4, 5 and 6 December 2012, held public hearings within the framework of special consultations on Bill 7, An Act to amend the Sustainable Forest Development Act and other legislative provisions (PDF, 846 KB)  380-20121207 Committee report
2012-12-07 Maltais, Agnès, Minister of Employment and Social Solidarity The 2012-2013 action plan of Emploi-Québec (PDF, 4 MB)  376-20121207 Other
2012-12-07 Lisée, Jean-François, Minister of International Relations, La Francophonie and External Trade The activity report of the Office Québec-Amériques pour la jeunesse combining the 2010-2011 and 2011-2012 fiscal years 377-20121207 Activity report
2012-12-07 Lisée, Jean-François, Minister of International Relations, La Francophonie and External Trade The activity report of the Office franco-québécois pour la jeunesse combining the 2009 and 2010-2011 fiscal years (PDF, 5 MB)  378-20121207 Activity report
2012-12-07 Lisée, Jean-François, Minister of International Relations, La Francophonie and External Trade The activity report of the Office Québec-Monde pour la jeunesse combining the 2009-2010, 2010-2011 and 2011-2012 fiscal years (PDF, 8 MB)  379-20121207 Activity report
2012-12-07 Duchesneau, Jacques, Member for Saint-Jérôme A chart entitled "Lutte à la corruption – Comment y parvenir" (PDF, 970 KB)  388-20121207 Other