To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Thursday, May 16, 2013

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.
  • Live on the Web

Documents tabled on Thursday, May 16, 2013

Documents made public by an MNA during a sitting of the Assemblée nationale are called tabled documents. They become part of the public record.

Consulting Tabled Documents

 
 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2013-05-16 Hébert, Réjean, Minister of Health and Social Services The 2012-2017 strategic plan of the Commissaire à la santé et au bien-être (PDF, 848 KB)  686-20130516 Strategic plan
2013-05-16 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly Decision 1705 from the Office of the National Assembly, dated 2 May 2013, concerning the Regulation to amend the Regulation respecting financial and administrative management (PDF, 50 KB)  687-20130516 Décision du Bureau
2013-05-16 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly Decision 1707 from the Office of the National Assembly, dated 2 May 2013, concerning the Regulation to amend the Regulation respecting allowances to Members and parliamentary office holders and respecting the amounts granted for research and support (PDF, 57 KB)  688-20130516 Décision du Bureau
2013-05-16 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly Decision 1709 from the Office of the National Assembly, dated 2 May 2013, concerning the Regulation to amend the Regulation respecting financial and administrative management (PDF, 89 KB)  689-20130516 Décision du Bureau
2013-05-16 Bonnardel, François, Member for Granby The abstract of a petition respecting financial assistance to caregivers of dependent adults with multiple disabilities aged 21 years and over, and signed by 2295 citizens of Québec (PDF, 32 KB)  691-20130516 Abstract of a petition
2013-05-16 Khadir, Amir, Member for Mercier The abstract of a petition respecting the reform of the history programme in high schools to include the history of aboriginal people, and signed by 4411 citizens of Québec (PDF, 41 KB)  692-20130516 Abstract of a petition
2013-05-16 Bergman, Lawrence S., Member for D'Arcy-McGee The abstract of a petition respecting the financing of independent community organizations, and signed by 407 citizens of the riding of D'Arcy-McGee (PDF, 44 KB)  693-20130516 Abstract of a petition
2013-05-16 Bonnardel, François, Member for Granby The abstract of a petition respecting financial assistance to caregivers of dependent adults with multiple disabilities aged 21 years and over, and signed by 89 citizens of Québec (PDF, 33 KB)  694-20130516 Abstract of a petition
2013-05-16 Cousineau, Claude, Second Vice-President of the National Assembly A letter, dated 8 May 2013, addressed to Mr. Jacques Chagnon, President of the National Assembly, from Mr. Amir Khadir, Member for Mercier, expressing his desire to become a member of the Committee on Public Finance (PDF, 293 KB)  700-20130516 Other
2013-05-16 Marcoux, Yvon, Member for Vaudreuil Bill 24, An Act mainly to combat consumer debt overload and modernize consumer credit rules (PDF, 1,017 KB)  699-20130516 Other
2013-05-16 Vallée, Stéphanie, Member for Gatineau Bill 81, An Act to amend the Civil Code and other legislative provisions as regards adoption and parental authority (PDF, 1 MB)  698-20130516 Other
2013-05-16 Bergman, Lawrence S., Member for D'Arcy-McGee Bill 77, An Act to Amend various legislation respecting the professions and other legislative provisions in the field of applied sciences (PDF, 310 KB)  697-20130516 Other
2013-05-16 Gaudreault, Sylvain, Minister of Transport The calendar for the month of May 2013 entitled "Position de la CAQ sur l’Agence des transports" (PDF, 23 KB)  695-20130516 Other
2013-05-16 Trudel, Denise, Member for Charlesbourg A copy of excerpts from a document entitled "Registre du domaine de l’État" of the Ministère des Ressources naturelles et de la Faune – 2004 (PDF, 1 MB)  696-20130516 Other
2013-05-16 St-Arnaud, Bertrand, Minister of Justice Reply to petition no. 472-20130319 concerning the legal status of pets, presented by Mrs. Richard (Îles-de-la-Madeleine) on 19 March 2013 (PDF, 141 KB)  690-20130516 Government's written answer to a petition