To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Wednesday, June 12, 2013

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Documents tabled on Wednesday, June 12, 2013

Documents made public by an MNA during a sitting of the Assemblée nationale are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assemblée, only reports by the Officers of the Assemblée nationale, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assemblée, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

 

| 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 |

 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2013-06-12 St-Amand, Danielle, Member for Trois-Rivières The abstract of a petition respecting the abolition of the ethics and religious culture course, and signed by 188 citizens of Québec (PDF, 38 KB)  851-20130612 Abstract of a petition
2013-06-12 Vallée, Stéphanie, Member for Gatineau The abstract of a petition respecting the financing of regulated private daycares, and signed by 308 citizens of the riding of Gatineau (PDF, 34 KB)  850-20130612 Abstract of a petition
2013-06-12 Carrière, Marc, Member for Chapleau The abstract of a petition respecting the creation of a newborn screening programme for cystic fibrosis, and signed by 3055 citizens of Québec (PDF, 37 KB)  852-20130612 Abstract of a petition
2013-06-12 Richer, Roland, Member for Argenteuil The abstract of a petition respecting the cancellation of the new power line route proposed by Hydro-Québec in Saint-Adolphe-d’Howard, and signed by 153 citizens of Québec (PDF, 40 KB)  853-20130612 Abstract of a petition
2013-06-12 David, Françoise, Member for Gouin The abstract of a petition respecting Madeleine-Parent Bridge, and signed by 1291 citizens of Québec (PDF, 38 KB)  854-20130612 Abstract of a petition
2013-06-12 Bolduc, Ghislain, Member for Mégantic The abstract of a petition respecting the Sauvage river bridge, and signed by 340 citizens of the riding of Mégantic and of Québec (PDF, 26 KB)  855-20130612 Abstract of a petition
2013-06-12 Gaudreault, Maryse, Member for Hull The abstract of a petition respecting the creation of a financial assistance plan for caregivers, and signed by 136 citizens of Québec (PDF, 49 KB)  856-20130612 Abstract of a petition
2013-06-12 Pelletier, Émilien, Member for Saint-Hyacinthe The abstract of a petition respecting the financing of independent community organizations, and signed by 1441 citizens of the ridings of Richelieu and Verchères, and of Québec (PDF, 44 KB)  857-20130612 Abstract of a petition
2013-06-12 Khadir, Amir, Member for Mercier The abstract of a petition respecting the financing of the CSSS de la Vieille-Capitale, and signed by 4189 citizens of Québec (PDF, 41 KB)  858-20130612 Abstract of a petition
2013-06-12 Bédard, Stéphane, Minister responsible for Government Administration The 2012-2013 annual management report of the Secrétariat du Conseil du trésor (PDF, 2 MB)  833-20130612 Other
2013-06-12 Bédard, Stéphane, Minister responsible for Government Administration The 2011-2012 report on the application of the Public Administration Act (PDF, 3 MB)  834-20130612 Other
2013-06-12 Maltais, Agnès, Minister of Employment and Social Solidarity The 2008-2013 assessment of the National Strategy for Labour Market Integration and Maintenance of Handicapped Persons (PDF, 9 MB)  835-20120612 Other
2013-06-12 Lisée, Jean-François, Minister of International Relations, La Francophonie and External Trade The following motion: THAT the National Assembly examine, within the time limit set out by the Act and for its approval, the Convention on the Settlement of Investment Disputes between States and Nationals of Other States, pursuant to section 22.3 of the Act respecting the Ministère des Relations internationales (PDF, 16 KB)  837-20130612 Other
2013-06-12 Malavoy, Marie, Minister of Education, Recreation and Sports The Green Paper entitled "Le goût et le plaisir de bouger : Vers une politique nationale du sport, du loisir et de l'activité physique" (PDF, 1 MB)  838-20130612 Other
2013-06-12 St-Arnaud, Bertrand, Minister of Justice The 2012 annual activity report of the Direction de l'indemnisation des victimes d'actes criminels (IVAC) (PDF, 809 KB)  839-20130612 Activity report
2013-06-12 St-Arnaud, Bertrand, Minister of Justice The 2013-2017 strategic plan of the Tribunal administratif du Québec (PDF, 388 KB)  840-20130612 Strategic plan
2013-06-12 Pelletier, Irvin, Chair of the Committee on Public Finance The report from the Committee on Public Finance, which met on 21, 22, 23 and 28 May as well as on 4, 5, 6, 7 and 11 June 2013 for clause-by-clause consideration of Bill 25, An Act respecting mainly the implementation of certain provisions of the Budget Speech of 20 November 2012. The report contains certain amendments to the bill (PDF, 2 MB)  849-20130612 Committee report
2013-06-12 Ferland, Luc, Chair of the Committee on Institutions The report from the Committee on Institutions, which met on 4, 5, 6, 7 and 11 June 2013 for clause-by-clause consideration of Bill 3, An Act to amend the Election Act for the purpose of establishing fixed-date elections. The report contains certain amendments to the bill (PDF, 1 MB)  848-20130612 Committee report
2013-06-12 Champagne, Noëlla, Chair of the Committee on Planning and the Public Domain The report from the Committee on Planning and the Public Domain, which met on 11 June 2013 to hear the interested persons and give clause-by-clause consideration of Bill 203, An Act respecting Municipalité régionale de comté de La Haute-Yamaska (PDF, 579 KB)  842-20130612 Committee report
2013-06-12 Champagne, Noëlla, Chair of the Committee on Planning and the Public Domain The report from the Committee on Planning and the Public Domain, which met on 11 June 2013 to hear the interested persons and give clause-by-clause consideration of Bill 202, An Act respecting Ville de Terrebonne. The report contains an amendment to the Bill (PDF, 599 KB)  841-20130612 Committee report
2013-06-12 Champagne, Noëlla, Chair of the Committee on Planning and the Public Domain The report from the Committee on Planning and the Public Domain, which met on 11 June 2013 to hear the interested persons and give clause-by-clause consideration of Bill 204, An Act respecting various by-laws of Ville de Brossard and various by-laws of Ville de Longueuil applicable to the borough of Brossard (PDF, 574 KB)  843-20130612 Committee report
2013-06-12 Champagne, Noëlla, Chair of the Committee on Planning and the Public Domain The report from the Committee on Planning and the Public Domain, which met on 11 June 2013 to hear the interested persons and give clause-by-clause consideration of Bill 205, An Act respecting Ville de Châteauguay (PDF, 574 KB)  844-20130612 Committee report
2013-06-12 Champagne, Noëlla, Chair of the Committee on Planning and the Public Domain The report from the Committee on Planning and the Public Domain, which met on 11 June 2013 to hear the interested persons and give clause-by-clause consideration of Bill 206, An Act respecting Municipalité régionale de comté des Basques (PDF, 635 KB)  845-20130612 Committee report
2013-06-12 Champagne, Noëlla, Chair of the Committee on Planning and the Public Domain The report from the Committee on Planning and the Public Domain, which met on 11 June 2013 to hear the interested persons and give clause-by-clause consideration of Bill 208, An Act concerning the possibility for municipal founders to stand surety for the Société d’économie mixte d’énergie renouvelable de la région de Rivière-du-Loup inc. The report contains amendments to the Bill, including one to its title (PDF, 619 KB)  846-20130612 Committee report
2013-06-12 Champagne, Noëlla, Chair of the Committee on Planning and the Public Domain The report from the Committee on Planning and the Public Domain, which met on 11 June 2013 to hear the interested persons and give clause-by-clause consideration of Bill 209, An Act respecting the possibility for municipal founders to stand surety for the Société d’Économie Mixte de l’Est de la Couronne Sud (SÉMECS) inc. The report contains an amendment to the Bill (PDF, 610 KB)  847-20130612 Committee report
2013-06-12 Lisée, Jean-François, Minister of International Relations, La Francophonie and External Trade The Convention on the Settlement of Investment Disputes between States and Nationals of Other States (PDF, 1 MB)  836-20130612 Other
 

| 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 |

 
Who may consult this page?