To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Wednesday, October 2, 2013

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Documents tabled on Wednesday, October 2, 2013

Documents made public by an MNA during a sitting of the Assemblée nationale are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assemblée, only reports by the Officers of the Assemblée nationale, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assemblée, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

 
 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2013-10-02 Gendron, François, Minister of Agriculture, Fisheries and Food The 2012-2013 annual management report of the Commission de protection du territoire agricole du Québec (PDF, 7 MB)  1059-20131002 Annual report
2013-10-02 Gendron, François, Minister of Agriculture, Fisheries and Food The 2012-2013 annual management report of the Ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation (PDF, 4 MB)  1060-20131002 Annual report
2013-10-02 Gendron, François, Minister of Agriculture, Fisheries and Food The 2012-2013 annual report of the La Financière agricole du Québec (PDF, 2 MB)  1061-20131002 Annual report
2013-10-02 Lisée, Jean-François, Minister of International Relations, La Francophonie and External Trade The 2012-2013 annual management report of the Ministère des Relations internationals, de la Francophonie et du Commerce extérieur (PDF, 22 MB)  1062-20131002 Annual report
2013-10-02 Léger, Nicole, Minister of Families The 2012-2013 annual report of the Ministère de la Famille (PDF, 2 MB)  1063-20131002 Annual report
2013-10-02 Hébert, Réjean, Minister of Health and Social Services The 2012-2013 annual report on the implementation of the complaints examination procedure of the Capitale-Nationale Health and Social Services Agency (PDF, 1 MB)  1064-20131002 Annual report
2013-10-02 Hébert, Réjean, Minister of Health and Social Services The 2012-2013 annual management report of the Capitale-Nationale Health and Social Services Agency (PDF, 3 MB)  1065-20131002 Annual report
2013-10-02 Hébert, Réjean, Minister of Health and Social Services The 2012-2013 annual report on the implementation of the complaints examination procedure of the Montérégie Health and Social Services Agency (PDF, 2 MB)  1066-20131002 Annual report
2013-10-02 Hébert, Réjean, Minister of Health and Social Services The 2012-2013 annual management report of the Montérégie Health and Social Services Agency (PDF, 5 MB)  1067-20131002 Annual report
2013-10-02 Hébert, Réjean, Minister of Health and Social Services The 2012-2013 annual report on the implementation of the complaints examination procedure of the Laval Health and Social Services Agency (PDF, 674 KB)  1068-20131002 Annual report
2013-10-02 Hébert, Réjean, Minister of Health and Social Services The 2012-2013 annual management report of the Laval Health and Social Services Agency (PDF, 689 KB)  1069-20131002 Annual report
2013-10-02 Hébert, Réjean, Minister of Health and Social Services The 2012-2013 annual report on the implementation of the complaints examination procedure of the Outaouais Health and Social Services Agency (PDF, 1,006 KB)  1070-20131002 Annual report
2013-10-02 Hébert, Réjean, Minister of Health and Social Services The 2012-2013 annual management report of the Outaouais Health and Social Services Agency (PDF, 6 MB)  1071-20131002 Annual report
2013-10-02 Hébert, Réjean, Minister of Health and Social Services The 2012-2013 annual report on the implementation of the complaints examination procedure of the Laurentides Health and Social Services Agency (PDF, 2 MB)  1072-20131002 Annual report
2013-10-02 Hébert, Réjean, Minister of Health and Social Services The 2012-2013 annual management report of the Laurentides Health and Social Services Agency (PDF, 6 MB)  1073-20131002 Annual report
2013-10-02 Hébert, Réjean, Minister of Health and Social Services The 2012-2013 annual report on the implementation of the complaints examination procedure of the Saguenay–Lac-Saint-Jean Health and Social Services Agency (PDF, 698 KB)  1074-20131002 Annual report
2013-10-02 Hébert, Réjean, Minister of Health and Social Services The 2012-2013 annual management report of the Saguenay–Lac-Saint-Jean Health and Social Services Agency (PDF, 3 MB)  1075-20131002 Annual report
2013-10-02 Hébert, Réjean, Minister of Health and Social Services The 2012-2013 annual report on the implementation of the complaints examination procedure, user satisfaction and the respect of user rights of the Montréal Health and Social Services Agency (PDF, 3 MB)  1076-20131002 Annual report
2013-10-02 Hébert, Réjean, Minister of Health and Social Services The 2012-2013 annual management report of the Montréal Health and Social Services Agency (PDF, 8 MB)  1077-20131002 Annual report
2013-10-02 Ouellet, Martine, Minister of Natural Resources The 2012-2013 activity report of the Chief Forester (PDF, 29 MB)  1079-20131002 Activity report
2013-10-02 Ouellet, Martine, Minister of Natural Resources The 2012-2013 annual management report of the Ministère des Ressources naturelles et de la Faune (PDF, 2 MB)  1080-20131002 Annual report
2013-10-02 Duchesne, Pierre, Minister of Higher Education, Research, Science and Technology The 2012-2013 annual report of the Centre de recherche industrielle du Québec (CRIQ) (PDF, 2 MB)  1081-20131002 Annual report
2013-10-02 Bédard, Stéphane, Minister responsible for Government Administration The 2012-2013 annual management report of the Centre de services partagés du Québec (PDF, 3 MB)  1082-20131002 Annual report
2013-10-02 Bédard, Stéphane, Government House Leader The 2012-2013 annual report of Recyc-Québec (PDF, 801 KB)  1083-20131002 Annual report
2013-10-02 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly A letter, dated 17 September 2013, he had received from Mrs. Colette Roy Laroche, Mayor of Lac-Mégantic, concerning the National Assembly's message of compassion and the half-masting of the Québec flag on the tower of the Parliament Building (PDF, 384 KB)  1085-20131002 Other
2013-10-02 Bouillé, Marie, Chair of the Committee on Agriculture, Fisheries, Energy and Natural Resources A report from the Committee on Agriculture, Fisheries, Energy and Natural Resources, which, on 23 and 26 August, on 3, 6, 9, 11, 13, 17, 18 and 30 September, and on 1 October 2013, held public hearings within the framework of special consultations on Bill 43, Mining Act (PDF, 1 MB)  1086-20131002 Committee report
2013-10-02 Champagne, Noëlla, Chair of the Committee on Planning and the Public Domain A report from the Committee on Planning and the Public Domain, which met on 7, 12 and 13 June and on 1 October 2013 for clause-by-clause consideration of Bill 27, Social Economy Act. The report contains certain amendments to the bill (PDF, 1 MB)  1087-20131002 Committee report
2013-10-02 Bergeron, Stéphane, Minister of Public Security The 2012-2013 annual management report of the Commissaire à la lutte contre la corruption (PDF, 2 MB)  1126-20131009 Annual report
2013-10-02 Hébert, Réjean, Minister of Health and Social Services The 2012-2013 annual management report of the Ministère de la Santé et des Services sociaux (PDF, 3 MB)  1078-20131002 Annual report
2013-10-02 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly The 2012-2013 annual management report of the Auditor General of Québec (PDF, 2 MB)  1084-20131002 Annual report