To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Wednesday, October 2, 2013

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.
  • Live on the Web

Documents tabled on Wednesday, October 2, 2013

Documents made public by an MNA during a sitting of the Assemblée nationale are called tabled documents. They become part of the public record.

Consulting Tabled Documents

 
 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2013-10-02 Gendron, François, Minister of Agriculture, Fisheries and Food The 2012-2013 annual management report of the Commission de protection du territoire agricole du Québec (PDF, 7 MB)  1059-20131002 Annual report
2013-10-02 Gendron, François, Minister of Agriculture, Fisheries and Food The 2012-2013 annual management report of the Ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation (PDF, 4 MB)  1060-20131002 Annual report
2013-10-02 Gendron, François, Minister of Agriculture, Fisheries and Food The 2012-2013 annual report of the La Financière agricole du Québec (PDF, 2 MB)  1061-20131002 Annual report
2013-10-02 Lisée, Jean-François, Minister of International Relations, La Francophonie and External Trade The 2012-2013 annual management report of the Ministère des Relations internationals, de la Francophonie et du Commerce extérieur (PDF, 22 MB)  1062-20131002 Annual report
2013-10-02 Léger, Nicole, Minister of Families The 2012-2013 annual report of the Ministère de la Famille (PDF, 2 MB)  1063-20131002 Annual report
2013-10-02 Hébert, Réjean, Minister of Health and Social Services The 2012-2013 annual report on the implementation of the complaints examination procedure of the Capitale-Nationale Health and Social Services Agency (PDF, 1 MB)  1064-20131002 Annual report
2013-10-02 Hébert, Réjean, Minister of Health and Social Services The 2012-2013 annual management report of the Capitale-Nationale Health and Social Services Agency (PDF, 3 MB)  1065-20131002 Annual report
2013-10-02 Hébert, Réjean, Minister of Health and Social Services The 2012-2013 annual report on the implementation of the complaints examination procedure of the Montérégie Health and Social Services Agency (PDF, 2 MB)  1066-20131002 Annual report
2013-10-02 Hébert, Réjean, Minister of Health and Social Services The 2012-2013 annual management report of the Montérégie Health and Social Services Agency (PDF, 5 MB)  1067-20131002 Annual report
2013-10-02 Hébert, Réjean, Minister of Health and Social Services The 2012-2013 annual report on the implementation of the complaints examination procedure of the Laval Health and Social Services Agency (PDF, 674 KB)  1068-20131002 Annual report
2013-10-02 Hébert, Réjean, Minister of Health and Social Services The 2012-2013 annual management report of the Laval Health and Social Services Agency (PDF, 689 KB)  1069-20131002 Annual report
2013-10-02 Hébert, Réjean, Minister of Health and Social Services The 2012-2013 annual report on the implementation of the complaints examination procedure of the Outaouais Health and Social Services Agency (PDF, 1,006 KB)  1070-20131002 Annual report
2013-10-02 Hébert, Réjean, Minister of Health and Social Services The 2012-2013 annual management report of the Outaouais Health and Social Services Agency (PDF, 6 MB)  1071-20131002 Annual report
2013-10-02 Hébert, Réjean, Minister of Health and Social Services The 2012-2013 annual report on the implementation of the complaints examination procedure of the Laurentides Health and Social Services Agency (PDF, 2 MB)  1072-20131002 Annual report
2013-10-02 Hébert, Réjean, Minister of Health and Social Services The 2012-2013 annual management report of the Laurentides Health and Social Services Agency (PDF, 6 MB)  1073-20131002 Annual report
2013-10-02 Hébert, Réjean, Minister of Health and Social Services The 2012-2013 annual report on the implementation of the complaints examination procedure of the Saguenay–Lac-Saint-Jean Health and Social Services Agency (PDF, 698 KB)  1074-20131002 Annual report
2013-10-02 Hébert, Réjean, Minister of Health and Social Services The 2012-2013 annual management report of the Saguenay–Lac-Saint-Jean Health and Social Services Agency (PDF, 3 MB)  1075-20131002 Annual report
2013-10-02 Hébert, Réjean, Minister of Health and Social Services The 2012-2013 annual report on the implementation of the complaints examination procedure, user satisfaction and the respect of user rights of the Montréal Health and Social Services Agency (PDF, 3 MB)  1076-20131002 Annual report
2013-10-02 Hébert, Réjean, Minister of Health and Social Services The 2012-2013 annual management report of the Montréal Health and Social Services Agency (PDF, 8 MB)  1077-20131002 Annual report
2013-10-02 Ouellet, Martine, Minister of Natural Resources The 2012-2013 activity report of the Chief Forester (PDF, 29 MB)  1079-20131002 Activity report
2013-10-02 Ouellet, Martine, Minister of Natural Resources The 2012-2013 annual management report of the Ministère des Ressources naturelles et de la Faune (PDF, 2 MB)  1080-20131002 Annual report
2013-10-02 Duchesne, Pierre, Minister of Higher Education, Research, Science and Technology The 2012-2013 annual report of the Centre de recherche industrielle du Québec (CRIQ) (PDF, 2 MB)  1081-20131002 Annual report
2013-10-02 Bédard, Stéphane, Minister responsible for Government Administration The 2012-2013 annual management report of the Centre de services partagés du Québec (PDF, 3 MB)  1082-20131002 Annual report
2013-10-02 Bédard, Stéphane, Government House Leader The 2012-2013 annual report of Recyc-Québec (PDF, 801 KB)  1083-20131002 Annual report
2013-10-02 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly A letter, dated 17 September 2013, he had received from Mrs. Colette Roy Laroche, Mayor of Lac-Mégantic, concerning the National Assembly's message of compassion and the half-masting of the Québec flag on the tower of the Parliament Building (PDF, 384 KB)  1085-20131002 Other
2013-10-02 Bouillé, Marie, Chair of the Committee on Agriculture, Fisheries, Energy and Natural Resources A report from the Committee on Agriculture, Fisheries, Energy and Natural Resources, which, on 23 and 26 August, on 3, 6, 9, 11, 13, 17, 18 and 30 September, and on 1 October 2013, held public hearings within the framework of special consultations on Bill 43, Mining Act (PDF, 1 MB)  1086-20131002 Committee report
2013-10-02 Champagne, Noëlla, Chair of the Committee on Planning and the Public Domain A report from the Committee on Planning and the Public Domain, which met on 7, 12 and 13 June and on 1 October 2013 for clause-by-clause consideration of Bill 27, Social Economy Act. The report contains certain amendments to the bill (PDF, 1 MB)  1087-20131002 Committee report
2013-10-02 Bergeron, Stéphane, Minister of Public Security The 2012-2013 annual management report of the Commissaire à la lutte contre la corruption (PDF, 2 MB)  1126-20131009 Annual report
2013-10-02 Hébert, Réjean, Minister of Health and Social Services The 2012-2013 annual management report of the Ministère de la Santé et des Services sociaux (PDF, 3 MB)  1078-20131002 Annual report
2013-10-02 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly The 2012-2013 annual management report of the Auditor General of Québec (PDF, 2 MB)  1084-20131002 Annual report