To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Thursday, October 24, 2013

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Documents tabled on Thursday, October 24, 2013

Documents made public by an MNA during a sitting of the Assemblée nationale are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assemblée, only reports by the Officers of the Assemblée nationale, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assemblée, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

 
 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2013-10-24 Maltais, Agnès, Minister responsible for the Capitale Nationale region The 2012-2013 annual report of the Commission de la capitale nationale du Québec (PDF, 45 MB)  1233-20131024 Annual report
2013-10-24 Blanchet, Yves-François, Minister of Sustainable Development, Environment, Wildlife and Parks The 2012-2013 annual management report of the Ministère du Développement durable, de l'Environnement et des Parcs (PDF, 2 MB)  1239-20131024 Annual report
2013-10-24 St-Arnaud, Bertrand, Deputy Government House Leader La réponse du gouvernement à la pétition déposée le 12 juin 2013 par Mme David (Gouin) concernant le Pont Madeleine-Parent (PDF, 85 KB)  1240-20131024 Government's written answer to a petition
2013-10-24 Marsan, Pierre, Member for Robert-Baldwin L’extrait d’une pétition, signée par 264 résidentes et résidents de Montréal, concernant l’opposition au projet de loi n° 52, Loi concernant les soins de fin de vie (PDF, 23 KB)  1241-20131024 Abstract of a petition
2013-10-24 Lisée, Jean-François, Minister of International Relations, La Francophonie and External Trade The Amendment Protocol to the Agreement on Government Procurement of the World Trade Organization, and an explanatory note regarding this agreement (PDF, 21 MB)  1235-20131024 Other
2013-10-24 Lisée, Jean-François, Minister of International Relations, La Francophonie and External Trade The Agreement between the Government of Québec and the California Air Resources Board, concerning the harmonization and integration of cap-and-trade programs for reducing greenhouse gas emissions, and an explanatory note regarding this agreement (PDF, 3 MB)  1234-20131024 Other
2013-10-24 Lisée, Jean-François, Minister of International Relations, La Francophonie and External Trade The following motion: THAT, in accordance with section 22.3 of the Act respecting the Ministère des Relations internationales, the National Assembly examine, within the time limit set out by the Act and for its approval, the Amendment Protocol to the Agreement on Government Procurement of the World Trade Organization (PDF, 15 KB)  1236-20131024 Other
2013-10-24 Lisée, Jean-François, Minister of International Relations, La Francophonie and External Trade The following motion: THAT, in accordance with section 22.3 of the Act respecting the Ministère des Relations internationales, the National Assembly examine, within the time limit set out by the Act and for its approval, the Agreement between the Government of Québec and the California Air Resources Board, concerning the harmonization and integration of cap-and-trade programs for reducing greenhouse gas emissions (PDF, 17 KB)  1237-20131024 Other
2013-10-24 Ouellette, Guy, Member for Chomedey Copie d’une lettre, en date du 25 septembre 2013, adressée à Mme Agnès Maltais, ministre du Travail et ministre de l’Emploi et de la Solidarité sociale, transmise par Mme Manon Bertrand, présidente de l’Association de la construction du Québec, concernant la reprise des négociations des conventions collectives dans les secteurs institutionnel-commercial et industriel (PDF, 31 KB)  1242-20131024 Other
2013-10-24 Moreau, Pierre, Official Opposition House Leader Une liasse de documents concernant l’étude en commission parlementaire du projet de loi n° 45, Loi sur le ministère de l’Enseignement supérieur, de la Recherche, de la Science et de la Technologie (PDF, 2 MB)  1243-20131024 Other
2013-10-24 Blanchet, Yves-François, Minister of Sustainable Development, Environment, Wildlife and Parks The 2012-2013 annual report of the Société des établissements de plein air du Québec (SEPAQ) (PDF, 10 MB)  1238-20131024 Annual report