To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Tuesday, February 18, 2014

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Documents tabled on Tuesday, February 18, 2014

Documents made public by an MNA during a sitting of the National Assembly are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assembly, only reports by the Officers of the National Assembly, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assembly, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

 
 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2014-02-18 Kelley, Geoffrey, Member for Jacques-Cartier The abstract of a petition respecting the financing of the West Montreal Readaptation Centre (WMRC), and signed by 1361 citizens of Québec (PDF, 67 KB)  1555-20140218 Abstract of a petition
2014-02-18 Martel, Donald, Member for Nicolet–Bécancour The abstract of a petition respecting an amendment to the Act respecting financial services cooperatives, and signed by 377 citizens of Québec (PDF, 456 KB)  1557-20140218 Abstract of a petition
2014-02-18 Schneeberger, Sébastien, Member for Drummond–Bois-Francs The abstract of a petition respecting a modification to the Tobacco Act to protect young people, and signed by 1113 citizens of Québec (PDF, 61 KB)  1558-20140218 Abstract of a petition
2014-02-18 Richer, Roland, Member for Argenteuil The abstract of a petition respecting a modification to the Tobacco Act to protect young people, and signed by 1250 citizens of Québec (PDF, 423 KB)  1559-20140218 Abstract of a petition
2014-02-18 Breton, Daniel, Member for Sainte-Marie–Saint-Jacques The abstract of a petition respecting a modification to the Tobacco Act to protect young people, and signed by 1420 citizens of Québec (PDF, 438 KB)  1560-20140218 Abstract of a petition
2014-02-18 Legault, François, Member for L’Assomption The abstract of a petition respecting the continuation of services at the CLSC Meilleur in L'Épiphanie, and signed by 3933 citizens of Québec (PDF, 458 KB)  1561-20140218 Abstract of a petition
2014-02-18 Moreau, Pierre, Member for Châteauguay The abstract of a petition respecting a modification to the Tobacco Act to protect young people, and signed by 1000 citizens of Québec (PDF, 438 KB)  1562-20140218 Abstract of a petition
2014-02-18 Pelletier, Irvin, Member for Rimouski The abstract of a petition respecting a modification to the Tobacco Act to protect young people, and signed by 1014 citizens of Québec (PDF, 431 KB)  1563-20140218 Abstract of a petition
2014-02-18 Caire, Éric, Member for La Peltrie The abstract of a petition respecting opposition to the proposed reserved lanes on Henri-IV Highway in Québec City, and signed by 22,357 citizens of Québec (PDF, 371 KB)  1556-20140218 Abstract of a petition
2014-02-18 Marceau, Nicolas, Minister of Finance and the Economy The 2012-2013 activity report of the Société de financement des infrastructures locales du Québec (PDF, 2 MB)  1544-20140218 Activity report
2014-02-18 Bédard, Stéphane, Chair of the Conseil du trésor The report on the implementation of the Integrity in Public Contracts Act (PDF, 900 KB)  1543-20140218 Other
2014-02-18 Marceau, Nicolas, Minister of Finance and the Economy The 2012-2013 annual management report of Revenu Québec (PDF, 6 MB)  1545-20140218 Annual report
2014-02-18 Lisée, Jean-François, Minister of International Relations, La Francophonie and External Trade The 2012-2013 joint annual report of Les Offices jeunesse internationaux du Québec (LOJIQ) (PDF, 16 MB)  1546-20140218 Annual report
2014-02-18 Léger, Nicole, Minister of Families The 2012-2013 report on the activities of the Fonds pour le développement des jeunes enfants and on those of the Société de gestion Avenir d'enfants (PDF, 4 MB)  1547-20140218 Activity report
2014-02-18 Hamad, Sam, Chair of the Committee on Labour and the Economy The report from the Committee on Labour and the Economy, which, on 10 February 2014, held public hearings within the framework of special consultations on the inappropriate use of public funds by Tourisme Montréal. The Committee also held deliberative meetings on 5 December 2013 and on 10 and 11 February 2014 with reference to this order. The report contains five recommendations (PDF, 5 MB)  1553-20140218 Committee report
2014-02-18 Hébert, Réjean, Minister of Health and Social Services The health accounts for 2011-2012, 2012-2013 and 2013-2014 (PDF, 496 KB)  1548-20140218 Other
2014-02-18 Bédard, Stéphane, Government House Leader The reply from the Government to the written question by Mr. Sklavounos (Laurier-Dorion), concerning the Québec-Alberta joint working group on oil – Question No. 22, Order Paper and Notices of 6 November 2013 (PDF, 41 KB)  1549-20140218 Answers to written questions
2014-02-18 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly A copy of a letter, dated 13 February 2014, he had sent to Mr. Michel Samson, Acting Auditor General of Québec, in reply to his request to invite the members of the Committee on Public Administration and the members of the Committee on Public Finance to an information session (PDF, 38 KB)  1550-20140218 Other
2014-02-18 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly A copy of the notice of motion by Mr. Le Bouyonnec (La Prairie), which will be placed on the Order Paper and Notices of Wednesday, 19 February 2014, under Business Standing in the Name of Members in Opposition (PDF, 55 KB)  1551-20140218 Other
2014-02-18 Moreau, Pierre, Official Opposition House Leader A document entitled "Resource assessment of the Macasty Formation in certain petroleum and natural gas holdings on Anticosti Island for Petrolia Inc. and Corridor Resources Inc., as of 1 June 2011" (PDF, 3 MB)  1564-20140218 Other
2014-02-18 Hivon, Véronique, Minister for Social Services and Youth Protection A document entitled "Tableau du nombre de lits dédiés en soins palliatifs au Québec – 2012-2013" (PDF, 105 KB)  1565-20140218 Other
2014-02-18 Ouimet, Gilles, Member for Fabre A document entitled "Coût de la rémunération des juges de la cour du Québec et des juges de paix magistrats" (PDF, 27 KB)  1566-20140218 Other
2014-02-18 Moreau, Pierre, Member for Châteauguay A copy of a letter, dated 22 January 2014, sent to Mr. Pierre Marsan, Member for Robert-Baldwin, from Mr. Dave Kimpton, lawyer with the legal services branch of the Chief Electoral Officer of Québec, concerning a letter of solicitation addressed to the Association Sépharade de la Banlieue Ouest de Montréal (PDF, 30 KB)  1552-20140218 Other
2014-02-18 Ferland, Luc, Chair of the Committee on Institutions The report from the Committee on Institutions, which met on 8, 9, 22, 23, 24, 29 and 31 October, on 4, 5, 6, 11, 12, 14, 19, 20, 21, 22, 25 and 26 November and on 5 December 2013, on 9, 10, 17, 24 and 31 January as well as on 10, 11, 12, 14 and 17 February 2014, for clause-by-clause consideration of Bill 28, An Act to establish the new Code of Civil Procedure. The report contains certain amendments to the bill (PDF, 11 MB)  1554-20140218 Committee report