To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Wednesday, October 8, 2014

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Documents tabled on Wednesday, October 8, 2014

Documents made public by an MNA during a sitting of the Assemblée nationale are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assemblée, only reports by the Officers of the Assemblée nationale, annual reports, committee reports and the strategic plans of Gouvernement du Québec departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assemblée, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

 
 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2014-10-08 Thériault, Lise, Minister of Public Security The 2013–2014 annual report of the Bureau de la sécurité privée (PDF, 1 MB)  420-20141008 Annual report
2014-10-08 Vallée, Stéphanie, Minister of Justice The 2013–2014 annual management report of the Tribunal administratif du Québec (PDF, 2 MB)  422-20141008 Annual report
2014-10-08 Bolduc, Yves, Minister of Education, Recreation and Sports The 2013–2014 annual management report of the Institut national des mines (PDF, 6 MB)  423-20141008 Annual report
2014-10-08 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader Answer to a written question by Mr. Villeneuve (Berthier) concerning the effects of neonicotinoid-type pesticides.─ Question No. 8, Order Paper and Notices of 16 September 2014 (PDF, 344 KB)  426-20141008 Answers to written questions
2014-10-08 Cousineau, Claude, Chair of the Committee on Labour and the Economy The report from the Committee on Labour and the Economy, which met on 1, 2 and 7 October 2014 to give clause-by-clause consideration to Bill 8, An Act to amend the Labour Code with respect to certain employees of farming businesses.The report contains certain amendments to the bill (PDF, 705 KB)  427-20141008 Committee report
2014-10-08 Hivon, Véronique, Vice-chair of the Committee on Health and Social Services The report from the Committee on Health and Social Services, which met on 7 October 2014 to elect the committee vice-chairman (PDF, 541 KB)  428-20141008 Committee report
2014-10-08 Fournier, Jean-Marc, Minister responsible for Access to Information and the Reform of Democratic Institutions The 2013–2014 annual management report of the Commission d’accès à l’information (PDF, 761 KB)  421-20141008 Annual report
2014-10-08 Gendron, François, Third Vice-President of the National Assembly A letter, dated 8 October 2014, addressed to Mr. Michel Bonsaint, Secretary General of the National Assembly, from Mr. Pierre Karl Péladeau, Member for Saint-Jérôme, concerning his withdrawal from the sitting examining the motion moved by the Member for Granby during Business Standing in the Name of Members in Opposition (PDF, 309 KB)  429-20141008 Other
2014-10-08 Poëti, Robert, Minister of Transport The agreement on the release of personal information between the Ministère de la Santé et des Services sociaux and the Société de l’assurance automobile du Québec, accompanied by the opinion of the Commission d’accès à l’information (PDF, 17 MB)  424-20141008 Other
2014-10-08 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The reply from the Government to the petition tabled on 23 September 2014 by Mr. Traversy (Terrebonne) concerning amendments to the act on psychological harassment in the workplace (PDF, 620 KB)  425-20141008 Government's written answer to a petition