To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Thursday, November 20, 2014

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Documents tabled on Thursday, November 20, 2014

Documents made public by an MNA during a sitting of the Assemblée nationale are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assemblée, only reports by the Officers of the Assemblée nationale, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assemblée, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

 
 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2014-11-20 Vallée, Stéphanie, Minister of Justice The 2012-2013 annual report of the Ordre des acupuncteurs du Québec (PDF, 2 MB)  605-20141120 Annual report
2014-11-20 Vallée, Stéphanie, Minister of Justice The 2012-2013 annual report of the Ordre des agronomes du Québec (PDF, 2 MB)  606-20141120 Annual report
2014-11-20 Vallée, Stéphanie, Minister of Justice The 2012-2013 annual report of the Ordre des chimistes du Québec (PDF, 27 MB)  607-20141120 Annual report
2014-11-20 Vallée, Stéphanie, Minister of Justice The 2012-2013 annual report of the Ordre des chiropraticiens du Québec (PDF, 2 MB)  608-20141120 Annual report
2014-11-20 Vallée, Stéphanie, Minister of Justice The 2012-2013 annual report of the Ordre des comptables professionnels agréés du Québec (PDF, 4 MB)  609-20141120 Annual report
2014-11-20 Vallée, Stéphanie, Minister of Justice The 2012-2013 annual report of the Ordre des conseillers en ressources humaines et en relations industrielles agréés du Québec (PDF, 1 MB)  610-20141120 Annual report
2014-11-20 Vallée, Stéphanie, Minister of Justice The 2012-2013 annual report of the Ordre des conseillers et conseillères d'orientation du Québec (PDF, 891 KB)  611-20141120 Annual report
2014-11-20 Vallée, Stéphanie, Minister of Justice The 2012-2013 annual report of the Ordre des denturologistes du Québec (PDF, 3 MB)  612-20141120 Annual report
2014-11-20 Vallée, Stéphanie, Minister of Justice The 2012-2013 annual report of the Ordre professionnel des diététistes du Québec (PDF, 2 MB)  613-20141120 Annual report
2014-11-20 Vallée, Stéphanie, Minister of Justice The 2012-2013 annual report of the Ordre des ergothérapeutes du Québec (PDF, 3 MB)  614-20141120 Annual report
2014-11-20 Vallée, Stéphanie, Minister of Justice The 2012-2013 annual report of the Ordre des ingénieurs forestiers du Québec (PDF, 12 MB)  615-20141120 Annual report
2014-11-20 Vallée, Stéphanie, Minister of Justice The 2012-2013 annual report of the Ordre des médecins vétérinaires du Québec (PDF, 4 MB)  616-20141120 Annual report
2014-11-20 Vallée, Stéphanie, Minister of Justice The 2012-2013 annual report of the Ordre des orthophonistes et audiologistes du Québec (PDF, 2 MB)  617-20141120 Annual report
2014-11-20 Vallée, Stéphanie, Minister of Justice The 2012-2013 annual report of the Ordre professionnel de la physiothérapie du Québec (PDF, 3 MB)  618-20141120 Annual report
2014-11-20 Vallée, Stéphanie, Minister of Justice The 2012-2013 annual report of the Ordre des psychologues du Québec (PDF, 702 KB)  619-20141120 Annual report
2014-11-20 Vallée, Stéphanie, Minister of Justice The 2012-2013 annual report of the Ordre des sages-femmes du Québec (PDF, 6 MB)  620-20141120 Annual report
2014-11-20 Vallée, Stéphanie, Minister of Justice The 2012-2013 annual report of the Ordre des technologues professionnels du Québec (PDF, 2 MB)  621-20141120 Annual report
2014-11-20 Vallée, Stéphanie, Minister of Justice The 2012-2013 annual report of the Ordre des travailleurs sociaux et des thérapeutes conjugaux et familiaux du Québec (PDF, 974 KB)  622-20141120 Annual report
2014-11-20 Vallée, Stéphanie, Minister of Justice The 2012-2013 annual report of the Ordre des urbanistes du Québec (PDF, 4 MB)  623-20141120 Annual report
2014-11-20 Cousineau, Claude, Member for Bertrand The abstract of a petition respecting the addition of ambulance services in the territory of Sainte-Agathe-des-Monts, signed by 2,246 citizens of Québec (PDF, 422 KB)  627-20141120 Abstract of a petition
2014-11-20 Bolduc, Yves, Minister of Higher Education, Research and Science The 2013-2014 financial statements and the statements of salaries, as well as the performance reports and the reports on development prospects of the Université du Québec à Montréal (PDF, 2 MB)  624-20141120 Other
2014-11-20 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The reply from the Government to the written question by Mr. Martel (Nicolet-Bécancour) concerning the report of the Bureau d’audiences publiques sur l’environnement on Royal Nickel Corporation’s development of the Dumont Nickel Project in Launay – Question No. 23, Order Paper and Notices of 21 October 2014 (PDF, 48 KB)  625-20141120 Answers to written questions
2014-11-20 Ouimet, Gilles, Chair of the Committee on Institutions The report from the Committee on Institutions, which met on 18 and 19 November 2014 for clause-by-clause consideration of Bill 17, An Act to amend the Act respecting the Barreau du Québec, the Notaries Act and the Professional Code. The report contains certain amendments to the bill (PDF, 1 MB)  626-20141120 Committee report
2014-11-20 Kotto, Maka, Member for Bourget Copy of a document entitled “Loi modifiant l’organisation et la gouvernance du réseau de la santé et des services sociaux notamment par l’abolition des agences régionales – Préoccupations et propositions”, signed by Ms. Lise Tremblay, Chair of the board of directors of the Centre de santé et de services sociaux Lucille-Teasdale (PDF, 483 KB)  629-20141120 Other
2014-11-20 Heurtel, David, Minister of Sustainable Development, the Environment and the Fight Against Climate Change Copy of a letter, dated 18 November 2014, sent to Mr. Russell K. Girling, President and Chief Executive Officer of TransCanada Pipelines Limited, by Mr. Heurtel, Minister of Sustainable Development, Environment and the Fight Against Climate Change, concerning the Energy East Pipeline Project (PDF, 160 KB)  628-20141120 Other