To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Tuesday, October 6, 2015

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Documents tabled on Tuesday, October 6, 2015

Documents made public by an MNA during a sitting of the Assemblée nationale are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assemblée, only reports by the Officers of the Assemblée nationale, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assemblée, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

 
 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2015-10-06 Thériault, Lise, Minister of Public Security The 2014–2015 annual management report of the Régie des alcools des courses et des jeux (PDF, 1 MB)  1491-20151006 Annual report
2015-10-06 Thériault, Lise, Minister of Public Security The 2014–2015 annual management report of the Comité de déontologie policière (PDF, 9 MB)  1492-20151006 Annual report
2015-10-06 Leitão, Carlos J., Minister of Finance The 2014–2015 activity report of the Institut de la statistique du Québec (PDF, 1 MB)  1493-20151006 Activity report
2015-10-06 Vallée, Stéphanie, Minister of Justice The report on the remuneration and certain conditions of employment of criminal and penal prosecuting attorneys by the committee on the remuneration of criminal and penal prosecuting attorneys, from 1 April 2015 to 31 March 2019 (PDF, 2 MB)  1494-20151006 Other
2015-10-06 Hamad, Sam, Minister responsible for the Capitale-Nationale region The 2014–2015 annual report including the 2015–2018 three-year development plan of the Commission de la capitale nationale (PDF, 8 MB)  1495-20151006 Annual report
2015-10-06 Vien, Dominique, Minister of Tourism The 2014–2015 annual management report of the Centre des congrès de Québec (PDF, 7 MB)  1496-20151006 Annual report
2015-10-06 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The Government’s reply to a petition tabled on 26 May 2015 by Mr. Marceau (Rousseau) on the 735-kV Chamouchouane–Bout-de-l’Île project (PDF, 589 KB)  1497-20151006 Government's written answer to a petition
2015-10-06 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The Government’s reply to a petition tabled on 26 May 2015 by Mr. Billette (Huntingdon) on electronic voting in universities on all issues concerning strikes and extending them (PDF, 306 KB)  1498-20151006 Government's written answer to a petition
2015-10-06 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The Government’s reply to a petition tabled on 3 June 2015 by Mr. Cloutier (Lac-Saint-Jean) on amending the list of cases of force majeure in the 13 December 2006 agreement between the Government of Québec and Alcan (PDF, 416 KB)  1499-20151006 Government's written answer to a petition
2015-10-06 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The Government’s reply to a petition tabled on 10 June 2015 by Mr. Cousineau (Bertrand) on implementing a sterilization program for cats (PDF, 468 KB)  1500-20151006 Government's written answer to a petition
2015-10-06 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The Government’s reply to a petition tabled on 10 June 2015 by Mrs. Léger (Pointe-aux-Trembles) on opposing cutbacks in education (PDF, 277 KB)  1501-20151006 Government's written answer to a petition
2015-10-06 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The Government’s reply to a petition tabled on 11 June 2015 by Mr. Khadir (Mercier) on replacing the property tax by a gradual, progressive tax (PDF, 308 KB)  1502-20151006 Government's written answer to a petition
2015-10-06 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The Government’s reply to petitions tabled on 11 June 2015 by Mr. Rochon (Richelieu) on the expansion of École Saint-Roch, in Saint-Roch-de-Richelieu (PDF, 388 KB)  1503-20151006 Government's written answer to a petition
2015-10-06 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The Government’s reply to a petition tabled on 11 June 2015 by Mr. Khadir (Mercier) on publishing information contained in the Registry of lobbyists and the Enterprise Register (PDF, 67 KB)  1504-20151006 Government's written answer to a petition
2015-10-06 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The Government’s reply to a petition tabled on 11 June 2015 by Mr. St-Denis (Argenteuil) on access to Québec’s bodies of water (PDF, 284 KB)  1505-20151006 Government's written answer to a petition
2015-10-06 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The Government’s reply to a petition tabled on 12 June 2015 by Mrs. Massé (Sainte-Marie-Saint-Jacques) on residential lease clauses prohibiting pet ownership (PDF, 421 KB)  1506-20151006 Government's written answer to a petition
2015-10-06 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The Government’s reply to a petition tabled on 15 September 2015 by Mrs. Poirier (Hochelaga-Maisonneuve) on releasing Saudi blogger Raïf Badawi (PDF, 55 KB)  1507-20151006 Government's written answer to a petition
2015-10-06 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The Government’s reply to a petition tabled on 16 September 2015 by Mr. Caire (La Peltrie) on recognizing the rights of students wishing to continue their studies during student strikes (PDF, 306 KB)  1508-20151006 Government's written answer to a petition
2015-10-06 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The Government’s reply to a petition tabled on 17 September 2015 by Mr. Gaudreault (Jonquière) on stopping overbilling and reimbursing Hydro-Québec customers (PDF, 343 KB)  1509-20151006 Government's written answer to a petition
2015-10-06 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The Government’s reply to a petition tabled on 17 September 2015 by Mrs. Roy (Arthabaska) on Hydro-Québec’s electricity rates (PDF, 339 KB)  1510-20151006 Government's written answer to a petition
2015-10-06 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly A copy of the notice of motion by Mr. Roberge (Chambly) to be placed on the Order Paper and Notices of Wednesday, 7 October 2015 under Business Standing in the Name of Members in Opposition (PDF, 93 KB)  1511-20151006 Other
2015-10-06 Matte, Michel, Member for Portneuf The abstract of a petition on using waterless toilets, signed by 328 citizens of Québec (PDF, 42 KB)  1512-20151006 Abstract of a petition
2015-10-06 Vallières, Karine, Member for Richmond The abstract of a petition on funding organizations for the collective defence of rights;, signed by 3,270 citizens of Québec (PDF, 75 KB)  1513-20151006 Abstract of a petition
2015-10-06 Sklavounos, Gerry, Deputy Government House Leader A copy of an article posted on the Le Soleil newspaper’s website, dated 6 October 2015, entitled “Projets informatiques : questions à plusieurs millions de la Coalition Avenir Québec” (PDF, 281 KB)  1514-20151006 Other