To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Thursday, November 19, 2015

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Documents tabled on Thursday, November 19, 2015

Documents made public by an MNA during a sitting of the National Assembly are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assembly, only reports by the Officers of the National Assembly, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assembly, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2015-11-19 Barrette, Gaétan, Minister of Health and Social Services The 2015–2020 strategic plan of the Ministère de la Santé et des Services sociaux (PDF, 2 MB)  1745-20151119 Strategic plan
2015-11-19 Charbonneau, Francine, Minister responsible for Anti-Bullying The 2015–2018 concerted action plan to prevent and fight intimidation (PDF, 679 KB)  1746-20151119 Other
2015-11-19 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The Government’s reply to petitions tabled on 4 November 2015 by Mr. Roy (Bonaventure) on cancelling rent increases on vacation resort leases for owners situated on Québec public-domain lands (PDF, 435 KB)  1747-20151119 Government's written answer to a petition
2015-11-19 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly A copy of a letter, dated 30 October 2015, he had received from M. Virgilio Alcantara, Ambassador of the Dominican Republic in Canada, in response to a motion carried unanimously by the Assembly on 28 October 2015. This letter is accompanied by an explanatory document published by the Dominican Government (PDF, 587 KB)  1748-20151119 Other
2015-11-19 Tanguay, Marc, Chair of the Committee on Health and Social Services Report from the Committee on Health and Social Services - Clause-by-clause consideration of Bill 44, An Act to bolster tobacco control (PDF, 3 MB)  1749-20151119 Committee report
2015-11-19 Massé, Manon, Member for Sainte-Marie–Saint-Jacques A copy of a report on modernizing the Environment Quality Act entitled “Rapport sur les orientations du groupe externe de réflexion sur la modernisation de la Loi sur la qualité de l’environnement – ministère du Développement durable, de l’Environnement et des Parcs – Juin 2006” (PDF, 9 MB)  1750-20151119 Other
2015-11-19 David, Françoise, Member for Gouin A copy of six amendments to Bill 78, An Act to regulate the granting of transition allowances to Members who resign during their term of office (PDF, 195 KB)  1751-20151119 Other