To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Tuesday, March 8, 2016

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Documents tabled on Tuesday, March 8, 2016

Documents made public by an MNA during a sitting of the Assemblée nationale are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assemblée, only reports by the Officers of the Assemblée nationale, annual reports, committee reports and the strategic plans of Gouvernement du Québec departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assemblée, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

 
 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2016-03-08 Weil, Kathleen, Minister of Immigration, Diversity and Inclusiveness The Québec policy on immigration, participation, and inclusion entitled “Ensemble, nous sommes le Québec” and 2016–2021 strategic on plan immigration, participation, and inclusion (PDF, 21 MB)  1935-20160308 Other
2016-03-08 Fortin, Luc, Minister of Culture and Communications The 2014–2015 annual report of the Société de la Place des Arts de Montréal (PDF, 6 MB)  1936-20160308 Annual report
2016-03-08 Fortin, Luc, Minister of Culture and Communications The 2014–2015 annual report of the Société de télédiffusion du Québec (Télé-Québec) (PDF, 1 MB)  1937-20160308 Annual report
2016-03-08 Fortin, Luc, Minister of Culture and Communications The 2014–2015 annual report of the Société du Grand Théâtre de Québec (PDF, 2 MB)  1938-20160308 Annual report
2016-03-08 Fortin, Luc, Minister of Culture and Communications The 2014–2015 annual report of the Montreal Museum of Fine Arts, including the financial statements of the Museum and of the Museum Foundation (PDF, 235 KB)  1939-20160308 Annual report
2016-03-08 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The Government’s reply to a petition tabled on 18 November 2015 by Mrs. Léger (Pointe-aux-Trembles) on the recognition and adequate funding of public schools in Québec (PDF, 73 KB)  1940-20160308 Government's written answer to a petition
2016-03-08 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The Government’s reply to a petition tabled on 26 November 2015 by Mr. Rochon (Richelieu) on creating genuine student ombudsmen on each school board (PDF, 131 KB)  1941-20160308 Government's written answer to a petition
2016-03-08 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The Government’s reply to a petition tabled on 2 December 2015 by Mrs. Léger (Pointe-aux-Trembles) on maintaining community-based services in Pointe-aux-Trembles and in Montréal-Est (PDF, 1 MB)  1942-20160308 Government's written answer to a petition
2016-03-08 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The Government’s reply to a petition tabled on 3 December 2015 by Mr. Jolin-Barrette (Borduas) on reinvesting in school budgets to support student success (PDF, 78 KB)  1943-20160308 Government's written answer to a petition
2016-03-08 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The Government’s reply to a petition tabled on 3 December 2015 by Mrs. Ouellet (Vachon) on amending the Environment Quality Act in favour of mobile home park tenants (PDF, 417 KB)  1944-20160308 Government's written answer to a petition
2016-03-08 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The reply to a written question from Mr. Jolin-Barrette (Borduas) on the implementation of amendments to the "Lottery Schemes Regulation" and to the "Lottery Scheme Rules" ─ Question No. 142, Order Paper and Notices of 10 February 2016 (PDF, 214 KB)  1946-20160308 Answers to written questions
2016-03-08 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The Government’s reply to petitions tabled on 10 February 2016 by Mr. Birnbaum (D'Arcy-McGee) on making the study of genocide mandatory in Québec’s secondary schools (PDF, 82 KB)  1945-20160308 Government's written answer to a petition
2016-03-08 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The reply to a written question from Mr. Martel (Nicolet-Bécancour) on passenger and vehicle traffic on the Québec-Lévis, Sorel-Tracy–Saint-Ignace-de-Loyola, Matane–Baie-Comeau–Godbout and Tadoussac–Baie-Sainte-Catherine ferries ─ Question No. 132, Order Paper and Notices of 10 February 2016 (PDF, 273 KB)  1947-20160308 Answers to written questions
2016-03-08 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly A letter, dated 28 February 2016, he had received from Mrs. Hélène Simard informing the President of her resignation as a member of the Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse du Québec (PDF, 331 KB)  1950-20160308 Other
2016-03-08 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly A copy of the notice of motion Mr. Marceau (Rousseau) to be placed on the Order Paper and Notices of Wednesday, 9 March 2016 under Business Standing in the Name of Members in Opposition (PDF, 32 KB)  1951-20160308 Other
2016-03-08 Auger, Pierre Michel, Chair of the Committee on Planning and the Public Domain Report from the Committee on Planning and the Public Domain - Special consultations on Bill 83, An Act to amend various municipal-related legislative provisions concerning such matters as political financing (PDF, 595 KB)  1952-20160308 Committee report
2016-03-08 Drolet, André, Member for Jean-Lesage The abstract of a petition on adopting measures designed to protect the Québec taxi industry, signed by 2,949 citizens of Québec (PDF, 79 KB)  1953-20160308 Abstract of a petition
2016-03-08 Bonnardel, François, House Leader of the Second Opposition Group The written questions placed on the Order Paper and Notices of 10 February 2016 (PDF, 359 KB)  1954-20160308 Answers to written questions
2016-03-08 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The reply to a written question from Mr. Roberge (Chambly) on public schools’ purchase of electronic tablets as school material ─ Question No. 144, Order Paper and Notices of 11 February 2016 (PDF, 152 KB)  1948-20160308 Answers to written questions
2016-03-08 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The reply to written questions from Mrs. Lavallée (Repentigny) on the number and nature of mobilization activities carried out with child care service providers in 2013–2014, 2014–2015 and 2015–2016, the follow-up inspections with child care service providers and the percentage of child care services operating illegally that complied with the Act after having been uncovered for the 2014–2015 fiscal period ─ Question Nos. 145 to 147, Order Paper and Notices of 11 February 2016 (PDF, 887 KB)  1949-20160308 Answers to written questions