To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Wednesday, March 23, 2016

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Documents tabled on Wednesday, March 23, 2016

Documents made public by an MNA during a sitting of the Assemblée nationale are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assemblée, only reports by the Officers of the Assemblée nationale, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assemblée, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

 
 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2016-03-23 Leitão, Carlos J., Minister of Finance Revenu Québec’s plan for using public bodies’ information files entitled “Plan d'utilisation des fichiers de renseignements des organismes publics de Revenu Québec – Mise à jour de février 2016” (PDF, 1 MB)  2048-20160323 Other
2016-03-23 Coiteux, Martin, Minister of Municipal Affairs and Land Occupancy The 2015–2020 strategic plan of the Commission municipale du Québec (PDF, 487 KB)  2049-20160323 Strategic plan
2016-03-23 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The Government’s reply to a petition tabled on 9 February 2016 by Mr. Charette (Deux-Montagnes) on reinjecting funds into Québec’s education system (PDF, 413 KB)  2050-20160323 Government's written answer to a petition
2016-03-23 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The Government’s reply to a petition tabled on 10 February 2016 by Mr. Bérubé (Matane-Matapédia) on building a gymnasium at the École Saint-Victor de Matane (PDF, 324 KB)  2051-20160323 Government's written answer to a petition
2016-03-23 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The Government’s reply to a petition tabled on 10 February 2016 by Mr. Jolin-Barrette (Borduas) on amending legislation governing vehicle exhaust systems (PDF, 117 KB)  2052-20160323 Government's written answer to a petition
2016-03-23 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The Government’s reply to a petition tabled on 25 February 2016 by Mr. Lisée (Rosemont) on funding addiction intervention centres and reinstating last-resort financial assistance benefits for adults staying in such centres (PDF, 302 KB)  2053-20160323 Government's written answer to a petition
2016-03-23 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The Government’s reply to a petition tabled on 8 March 2016 by Mr. Drolet (Jean-Lesage) on adopting measures designed to protect the Québec taxi industry (PDF, 339 KB)  2054-20160323 Government's written answer to a petition
2016-03-23 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The Government’s reply to a written question from Mrs. Massé (Sainte-Marie─Saint-Jacques) on the “Programme d’action communautaire sur le terrain de l’éducation (PACTE)” ─ Question No. 152, Order Paper and Notices of 25 February 2016 (PDF, 300 KB)  2055-20160323 Answers to written questions
2016-03-23 Picard, Marc, Chair of the Committee on Citizen Relations Report from the Committee on Citizen Relations - Clause-by-clause consideration of Bill 77, Québec Immigration Act (PDF, 5 MB)  2057-20160323 Committee report
2016-03-23 St-Denis, Yves, Member for Argenteuil The abstract of a petition on using existing rights-of-way and line undergrounding for the high-voltage Grand-Brûlé–Saint-Sauveur Supply Line, signed by 1,096 citizens of Québec (PDF, 512 KB)  2058-20160323 Abstract of a petition
2016-03-23 Caire, Éric, Member for La Peltrie A copy of a document on a plan for a modern, efficient state entitled “Un pacte de responsabilité – Plan pour un état moderne et efficace, automne 2015” (PDF, 23 MB)  2059-20160323 Other
2016-03-23 Pagé, Sylvain, Chair of the Committee on Agriculture, Fisheries, Energy and Natural Resources Report from the Committee on Agriculture, Fisheries, Energy and Natural Resources - Special consultations on the farmland grabbing phenomenon (PDF, 2 MB)  2056-20160323 Committee report