To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Tuesday, November 1, 2016

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Documents tabled on Tuesday, November 1, 2016

Documents made public by an MNA during a sitting of the Assemblée nationale are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assemblée, only reports by the Officers of the Assemblée nationale, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assemblée, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

 

| 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 |

 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2016-11-01 Thériault, Lise, Deputy Premier The 2016–2021 Government strategy to prevent and fight sexual violence (PDF, 730 KB)  2692-20161101 Other
2016-11-01 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The Government’s reply to a petition tabled on 9 June 2016 by Mr. Caire (La Peltrie) on the accessibility of the additional lane foreseen under the expansion work on Autoroute Laurentienne in Québec City (PDF, 43 KB)  2693-20161101 Government's written answer to a petition
2016-11-01 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The Government’s reply to a petition tabled on 21 September 2016 by Mr. Matte (Portneuf) on health care in Portneuf riding (PDF, 237 KB)  2694-20161101 Government's written answer to a petition
2016-11-01 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The Government’s reply to petitions tabled on 22 September 2016 by Mr. Khadir (Mercier) on a moratorium on deploying OPTILAB, a project to optimize Québec’s medical biology labs (PDF, 254 KB)  2695-20161101 Government's written answer to a petition
2016-11-01 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The Government’s reply to a petition tabled on 22 September 2016 by Mr. Villeneuve (Berthier), on behalf of Mrs. Hivon (Joliette), on consent to organ and tissue donation (PDF, 312 KB)  2696-20161101 Government's written answer to a petition
2016-11-01 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The Government’s reply to a petition tabled on 27 September 2016 by Mr. Auger (Champlain) on reviewing the External Breastforms Program (PDF, 363 KB)  2697-20161101 Government's written answer to a petition
2016-11-01 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The Government’s reply to a petition tabled on 6 October 2016 by Mr. Jolin-Barrette (Borduas) on improving safety at the intersection of Route 116 and Chemin Authier in Mont-Saint-Hilaire (PDF, 269 KB)  2698-20161101 Government's written answer to a petition
2016-11-01 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The Government’s reply to a petition tabled on 6 October 2016 by Mr. Traversy (Terrebonne) on a mandatory course in secondary schools on cardiopulmonary resuscitation and how to use an automated external defibrillator (PDF, 273 KB)  2699-20161101 Government's written answer to a petition
2016-11-01 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The reply to a written question from Mr. Lemay (Masson) on the monetary contribution asked of newspapers under the Government’s compensation regime for curbside recycling of recyclable materials ─ Question No. 192, Order Paper and Notices of 21 September 2016 (PDF, 329 KB)  2700-20161101 Answers to written questions
2016-11-01 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The reply to a written question from Mrs. Poirier (Hochelaga-Maisonneuve) on the steps taken and resources allocated by the Ministère de la Culture et des Communications within the framework of the 2011-2015 Government Action Plan for Gender Equality and the 2011-2015 Gender-based Analysis Action Plan ─ Question No. 198, Order Paper and Notices of 18 October 2016 (PDF, 133 KB)  2701-20161101 Answers to written questions
2016-11-01 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly A letter, dated 1 November 2016, he had received from Mr. Jean-François Lisée, Leader of the Official Opposition, informing him of the appointment of Mr. Guy Leclair, Member for Beauharnois, of Mr. Sylvain Roy, Member for Bonaventure, and of Mr. Mathieu Traversy, Member for Terrebonne, as members of the Office of the National Assembly, and of the appointment of Mrs. Carole Poirier, Member for Hochelaga-Maisonneuve as a substitute member of the Office of the National Assembly (PDF, 329 KB)  2702-20161101 Other
2016-11-01 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly A letter, dated 1 November 2016, he had received from Mr. Maka Kotto, Member for Bourget, informing the President of his resignation as Vice-Chair of the Committee on Culture and Education (PDF, 264 KB)  2703-20161101 Other
2016-11-01 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly A letter, dated 1 November 2016, he had received from Mrs. Agnès Maltais, Member for Taschereau, informing the President of her resignation as Vice-Chair of the Committee on Institutions (PDF, 281 KB)  2704-20161101 Other
2016-11-01 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly A copy of the notice of motion by Mrs. Roy (Montarville) to be placed on the Order Paper and Notices of Wednesday, 2 November 2016 under Business Standing in the Name of Members in Opposition (PDF, 578 KB)  2705-20161101 Other
2016-11-01 Auger, Pierre Michel, Chair of the Committee on Planning and the Public Domain Report from the Committee on Planning and the Public Domain - Examination of the activities, policy directions and administrative management of the Société d’habitation du Québec (PDF, 3 MB)  2706-20161101 Committee report
 

| 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 |

 
Who may consult this page?