To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Tuesday, November 22, 2016

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Documents tabled on Tuesday, November 22, 2016

Documents made public by an MNA during a sitting of the Assemblée nationale are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assemblée, only reports by the Officers of the Assemblée nationale, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assemblée, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

 
 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2016-11-22 Gaudreault, Maryse, Second Vice-President of the National Assembly The Law Clerk’s report on the following private bill: 222 An Act to allow the conversion and amalgamation of L’Assurance Mutuelle de l’Inter-Ouest and L’Assurance mutuelle des fabriques de Montréal. The report states that the notice was drafted and published in accordance with the Rules for the Conduct of Proceedings governing private bills (PDF, 592 KB)  2771-20161122 Law Clerk's report
2016-11-22 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The Government’s reply to petitions tabled on 19 and 20 October 2016 by Mrs. Lamarre (Taillon), and by Mr. Turcotte (Saint-Jean) on behalf of Mrs. Lamarre (Taillon), on closing the Centre Hospitalier de La Sarre’s Internal Mental Health Unit (PDF, 247 KB)  2772-20161122 Government's written answer to a petition
2016-11-22 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The Government’s reply to a petition tabled on 3 November 2016 by Mr. Jolin-Barrette (Borduas) on construction on the Lacaille and Brodeur bridges in the municipality of Saint-Jean-Baptiste (PDF, 81 KB)  2773-20161122 Government's written answer to a petition
2016-11-22 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The Government’s reply to a petition tabled on 3 November 2016 by Mr. Jolin-Barrette (Borduas) on building a new school in Mont-Saint-Hilaire (PDF, 544 KB)  2774-20161122 Government's written answer to a petition
2016-11-22 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The reply to a written question from Mrs. Lamarre (Taillon) on the median and average age of persons registered with a family doctor between 1 June 2015 and 23 September 2016 and the median and average age of persons registered with Québec Family Doctor Finder as at 23 September 2016 - Question No. 205, Order Paper and Notices of 25 October 2016 (PDF, 343 KB)  2775-20161122 Answers to written questions
2016-11-22 Gaudreault, Maryse, Second Vice-President of the National Assembly A copy of the notice of motion by Mr. Therrien (Sanguinet) to be placed on the Order Paper and Notices of Wednesday, 23 November 2016 under Business Standing in the Name of Members in Opposition (PDF, 508 KB)  2777-20161122 Other
2016-11-22 Lisée, Jean-François, Leader of the Official Opposition A bundle of documents concerning the impact of changes to the farm property tax credit program (PDF, 57 MB)  2779-20161122 Other
2016-11-22 Bonnardel, François, Member for Granby The abstract of a petition on the accessibility of dialysis services, signed by 490 citizens of Québec (PDF, 60 KB)  2778-20161122 Abstract of a petition
2016-11-22 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The reply to a written question from Mr. Roy (Bonaventure) on a program called “Programme de redéfinition d’emploi” implemented by the Agence régionale de mise en valeur des forêts privées du Bas-Saint-Laurent - Question No. 208, Order Paper and Notices of 1 November 2016 (PDF, 97 KB)  2776-20161122 Answers to written questions
2016-11-22 Couillard, Philippe, Premier of Québec Me Lina Desbiens’ remuneration and other conditions of employment (PDF, 80 KB)  2780-20161122 Other
2016-11-22 Couillard, Philippe, Premier of Québec Me Philippe Berthelet’s remuneration and other conditions of employment (PDF, 54 KB)  2781-20161122 Other