To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Thursday, December 8, 2016

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Documents tabled on Thursday, December 8, 2016

Documents made public by an MNA during a sitting of the Assemblée nationale are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assemblée, only reports by the Officers of the Assemblée nationale, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assemblée, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

 

| 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 |

 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2016-12-08 Leitão, Carlos J., Minister of Finance Québec Pension Plan public hearings supporting document on Québec retirement findings entitled “Constats sur la retraite au Québec (PDF, 1 MB)  2849-20161208 Other
2016-12-08 Leitão, Carlos J., Minister of Finance The actuarial valuation of the Québec Pension Plan as at 31 December 2015 (PDF, 2 MB)  2850-20161208 Other
2016-12-08 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The reply to a written question from Mrs. David (Gouin) seeking to obtain certain statistics on last-resort financial assistance recipients covered by the Aim for Employment Program implemented by Bill 70, An Act to allow a better match between training and jobs and to facilitate labour market entry — Question No. 196, Order Paper and Notices of 4 October 2016 (PDF, 594 KB)  2851-20161208 Answers to written questions
2016-12-08 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The reply to a written question from Mrs. D’Amours (Mirabel) on the impact of changes to the farm property tax credit program — Question No. 216, Order Paper and Notices of 23 November 2016 (PDF, 59 KB)  2852-20161208 Answers to written questions
2016-12-08 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly A letter, dated 7 December 2016, he had received from Mr. Philippe Couillard, Premier, asking that he take the necessary measures for the National Assembly to meet for extraordinary sittings on 9 December 2016 at 3.00 o’clock p.m., according to the calendar and timetable established by the Assembly, to complete the consideration of Bill 106, An Act to implement the 2030 Energy Policy and to amend various legislative provisions (PDF, 275 KB)  2853-20161208 Other
2016-12-08 Bérubé, Pascal, Member for Matane-Matapédia The abstract of a petition on opposition to exploratory drilling and petroleum resources development on ZEC Bas-Saint-Laurent territory, signed by 558 citizens of Québec (PDF, 456 KB)  2857-20161209 Abstract of a petition
2016-12-08 Bérubé, Pascal, Member for Matane-Matapédia The abstract of a petition on opposition to exploratory drilling and petroleum resources development on ZEC Bas-Saint-Laurent territory, signed by 1,325 citizens of Québec (PDF, 445 KB)  2858-20161208 Abstract of a petition
2016-12-08 Lelièvre, Gaétan, Member for Gaspé The abstract of a petition on implementing additional hemodialysis services in Gaspésie, signed by 2,897 citizens of Québec (PDF, 517 KB)  2859-20161208 Abstract of a petition
2016-12-08 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly The text of the ruling as well as the document analyzing the disparities between the various reports (PDF, 23 MB)  2860-20161208 Other
2016-12-08 Richard, Lorraine, Chair of the Committee on Labour and the Economy Report from the Committee on Labour and the Economy - Public hearings on within the framework of special consultations on the process that led to the sale of shares in RONA by Investissement Québec (PDF, 2 MB)  2855-20161208 Committee report
2016-12-08 Spénard, André, Vice-chair of the Committee on Public Finance Report from the Committee on Public Finance - Private Bill 222, An Act to allow the conversion and amalgamation of L’Assurance Mutuelle de l’Inter-Ouest and L’Assurance mutuelle des fabriques de Montréal (PDF, 567 KB)  2856-20161208 Committee report
2016-12-08 Auger, Pierre Michel, Chair of the Committee on Planning and the Public Domain Report from the Committee on Planning and the Public Domain - Private Bill 220, An Act respecting Ville de Saint-Augustin-de-Desmaures (PDF, 590 KB)  2854-20161208 Committee report
2016-12-08 Vallée, Stéphanie, Minister of Justice A copy of an email, dated 8 December 2016, to Mrs. France Lynch from Mrs. Nicole Duval-Hesler about amendments proposed to the Courts of Justice Act (PDF, 46 KB)  2861-20161208 Other
2016-12-08 Vallée, Stéphanie, Minister of Justice A copy of a document on the Court of Québec’s positive reaction to the announced increase in the number of judges and additional resources to support legal activities entitled “La Cour du Québec se réjouit de l’augmentation du nombre de juges annoncée et de l’ajout de ressources pour soutenir les activités judiciaires” (PDF, 43 KB)  2862-20161208 Other
2016-12-08 Leitão, Carlos J., Minister of Finance Québec Pension Plan public hearings consultation document on reinforcing intergenerational equity entitled “Consolider le Régime pour renforcer l'équité intergénérationnelle” (PDF, 2 MB)  2848-20161208 Other
 

| 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 |

 
Who may consult this page?