To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Friday, December 9, 2016

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Documents tabled on Friday, December 9, 2016

Documents made public by an MNA during a sitting of the Assemblée nationale are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assemblée, only reports by the Officers of the Assemblée nationale, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assemblée, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

 
 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2016-12-09 Leitão, Carlos J., Minister of Finance The 2011–2016 annual status report of Revenu Québec (after becoming an agency) (PDF, 5 MB)  2863-20161209 Other
2016-12-09 David, Hélène, Minister responsible for Higher Education The 2015–2016 financial statements and statements of salaries, as well as the performance reports and reports on development prospects of the École de technologie supérieure (PDF, 466 KB)  2865-20161209 Other
2016-12-09 David, Hélène, Minister responsible for Higher Education The 2015–2016 financial statements and statements of salaries, as well as the performance reports and reports on development prospects of the HEC Montréal (PDF, 47 MB)  2866-20161209 Other
2016-12-09 David, Hélène, Minister responsible for Higher Education The 2015–2016 financial statements and statements of salaries, as well as the performance reports and reports on development prospects of the Université de Montréal (PDF, 22 MB)  2867-20161209 Other
2016-12-09 David, Hélène, Minister responsible for Higher Education The 2015–2016 financial statements and statements of salaries, as well as the performance reports and reports on development prospects of the Université du Québec (head office) (PDF, 10 MB)  2868-20161209 Other
2016-12-09 David, Hélène, Minister responsible for Higher Education The 2015–2016 financial statements and statements of salaries, as well as the performance reports and reports on development prospects of the Université du Québec à Montréal (PDF, 3 MB)  2869-20161209 Other
2016-12-09 David, Hélène, Minister responsible for Higher Education The 2015–2016 financial statements and statements of salaries, as well as the performance reports and reports on development prospects of the Université du Québec à Rimouski (PDF, 14 MB)  2870-20161209 Other
2016-12-09 David, Hélène, Minister responsible for Higher Education The 2015–2016 annual management report of the Institut de tourisme et d'hôtellerie du Québec (PDF, 4 MB)  2871-20161209 Annual report
2016-12-09 Coiteux, Martin, Minister of Municipal Affairs and Land Occupancy The 2015–2016 annual report of the James Bay Regional Administration (PDF, 11 MB)  2872-20161209 Annual report
2016-12-09 Coiteux, Martin, Minister of Municipal Affairs and Land Occupancy The 2016–2020 strategic plan of the Commissaire à la déontologie policière (PDF, 652 KB)  2873-20161209 Strategic plan
2016-12-09 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The Government’s reply to a written question from Mr. Jolin-Barrette (Borduas) on the Professional Code, more specifically, when the code of ethics for the chairs of the Bureau des présidents of the Office des professions will come into force and whether the Minister of Justice will develop a code of ethics for members of professional orders sitting on the disciplinary council ─ Question No. 210, Order Paper and Notices of 10 November 2016 (PDF, 279 KB)  2874-20161209 Answers to written questions
2016-12-09 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The Government’s reply to a written question from Mr. Khadir (Mercier) on the Community Volunteer Income Tax Program ─ Question No. 217, Order Paper and Notices of 29 November 2016 (PDF, 114 KB)  2875-20161209 Answers to written questions
2016-12-09 Spénard, André, Vice-chair of the Committee on Public Finance Report from the Committee on Public Finance - Clause-by-clause consideration of Bill 112, An Act to give effect mainly to fiscal measures announced in the Budget Speech delivered on 17 March 2016 (PDF, 730 KB)  2877-20161209 Committee report
2016-12-09 Couillard, Philippe, Premier of Québec Me Hélène Fréchette’ resumé and an excerpt from the Public Service Act (PDF, 98 KB)  2878-20161209 Other
2016-12-09 Couillard, Philippe, Premier of Québec Me Mathieu Breton’s resumé and an excerpt from the Public Service Act (PDF, 88 KB)  2879-20161209 Other
2016-12-09 Barrette, Gaétan, Minister of Health and Social Services The 2015–2016 annual management report of the Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux du Centre-Ouest-de-l'Île-de-Montréal (PDF, 11 MB)  2864-20161209 Annual report
2016-12-09 Gaudreault, Sylvain, Chair of the Committee on Public Administration Report from the Committee on Public Administration - Hearing of the deputy ministers and heads of public bodies - 35th report (PDF, 3 MB)  2876-20161209 Committee report